|
|
Ale Ryba zapożyczył ten dowcip językowy od Kisiela, Stefana Kisielewskiego. Tak ku radości nas wszystkich zwracał się do czytelników w tym do tępych i złośliwych cenzorów z Mysiej, którzy czuli… |
|
|
Jak miło. Dziękuję. Myślałam, że Wyspiańskiego pamiętają już tylko starcy. |
|
|
Muszę się poprawić bo jakiś mędrek nie zrozumie żartu i mnie poprawi
Ptak ptakowi nie jednaki człek człekowi nie dorówna dusa dusy zajrzy w oczy ... Zgadnij koteczku skąd to? Kto pisał "zgadnij… |
|
|
Faktycznie zupełnie inną. Ptak ptakowi nie dorówna. |
|
|
Czy Pan pamięta kiedy używano hasła krytyka konstruktywna? Chyba Pan jest po prostu zbyt młody żeby to rozumieć. |
|
|
Brat nakręcił film o malarstwie i ten film dostał nagrodę w Wenecji. taka była jego praca i takie miał wykształcenie. Czy moralne było tylko tłuczenie kamieni na gościńcu?Ja uczyłam w szkole… |
|
|
Film spróbuję obejrzeć. Nie wiem gdzie jest dostępny. Choć byłam tłumaczem filmów jetem słabo zorientowana w branży. |
|
|
Pana propozycja tytułu bardzo mi się podoba. Przekażę sugestię wydawnictwu. Po wydaniu książki chętnie zrewanżuję się egzemplarzem autorskim. Pozdrawiam serdecznie. |
|
|
Dójka z PGR posługiwała się dziećmi zmuszanymi do donoszenia. Robiła błędy ortograficzne i nie rozumiała najprostszych działań na ułamkach. Dzieci usiłowały jej różne rzeczy tłumaczyć ale… |
|
|
Własnie, zdarza się również, że tłumaczenia są o wiele lepsze od oryginału. To przypadek Boya. Oczywiście nie mam tu na myśli siebie, tępego wyrobnika. Boy niezależnie od tego co nawykręcał był… |
