Zawsze pisałem, że literatura jest dobra albo inna.
Zachodnia Europa wali się na naszych oczach w tempie szybszym niż się komuś może wydawać.
Szedłem sobie za starszym mężczyzną z psem na smyczy. Przed każdym śmietnikiem pies stawał na dwóch nogach i merdal ogonem albo z niesmakiem wracał na cztery.
Jeśli merdal to stary człowiek wsadzał rękę do smietnika i gmeral w nim.
Wyciągał puszki albo butelki. Oglądał je i jak były dobre tzn. zamienne na monety to wsadzał do torby z logo ALDI.
Pies był skrzyżowaniem jamnika gladkowlosego z bassetem i młodym zawodnikiem sumo.
Przed jednym ze śmietników leżała książka. Pies podniósł nogę by ja obsikac.
Stary człowiek pociągnął psa za smycz. Z trudem pochylił się i podniósł książkę.
Alice in Wonderland - przeczytał- through the Looking Glass.
- Sehr gut- powiedziałem.
Westchnął i w jego oczach wypranych przez czas była tylko ironia.
- Kto czyta w tych czasach książki? Widzisz, że...
twinkle, twinkle little star. How I wonder what you are.
Otworzył książkę i przeczytal-.. Alicja nigdy nie widziala królika w kamizelce i z kieszonkowym zegarkiem.... i pobiegła za nim... zdążyła w ostatnim momencie wbiec do króliczej dziury tuz pod zywoplotem.. nawet nie zdając sobie sprawy z tego jak mogła się w niej zmieścić.
- Kann ich Sie ein bisschen begleiten? - spytałem.
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
- Odsłony: 6270
Tytuł idiotyczny a tresc niezrozumiała o co autorowi chodziło.? Skróty myślowe a żargon znane tylko autorowi.
Straszne!
dla głupków nie piszę.
wyobraź sobie, że to pytanie zadaję sobie codziennie. Ty pewnie jesteś tak przekonany o swojej mądrości, że królik w kamizelce z zegarkiem to pryszcz.
Nie odpuści żadnej okazji, żeby się skompromitować :)))
Jasne, że jest możliwe być królikiem w kamizelce i z zegarkiem kieszonkowym. Mało tego ma dziurę z Alicją w środku i oba się dziwi jak tam wlazła. P🍈
Kto będzie strzegł przed tymi smokami, które mają strzec? Pzdr
Dane mi było poznać tłumacza "Alicji z ..." śp.p.Macieja Słomczyńskiego (również autora piszącego kryminały jako Joe Alex).Opowiadał jakim wyzwaniem dla Niego było owo tłumaczenie....autor "Alicji..."świetnie bawił się językiem a te pure nonsensowne sny siedmioletniej Alicji wg tłumacza to majstersztyk.I dodawał niby książka dla dzieci,lecz w zasadzie to dwie w jednej ....dla dzieci i dla dorosłych. https://www.youtube.com/…
Wyobraź sobie, że ten zbieracz butelek dał mi Alice's Adventures in Wonderland i zacząłem ją z ciekawości czytać. Tłumaczenie nawet Słomczyńskiego to jednak tylko z drugiej ręki. To literatura ponadczasowa. Polecam jak ktoś nie zna. Pzdr
Jak już skończyłeś czytać to podeślij może tezeuszkowi?
Z pewnością się ucieszy :))))
On tak łaknie wiedzy...
Może i głupiutki ale ja już czytałem tę książkę. W dwóch językach.
I uprzedzając twój goopi dowcip dodam, że nie był to ani rosyjski ani hebrajski.
Pierwszy ledwo pamiętam ze szkoły a drugi nie interesuje mnie zupełnie :)
Podeślę mu jak on laptopa. Pzdr
To jeszcze Ci nie przysłał tego laptopa?
Przecież zna Twoje imię, nazwisko i adres.
A to kłamczuch :)))))
Komentowanie takiej notki byłoby obrazą dla komentującego !
Ja tą notkę skomentuję niekonwencjonalnie
https://pbs.twimg.com/media/E5Ew-jqXEAcmAJh?format=jpg&name=small
Tak, to jest super komentarz niekonwencjonalny !
https://media2.giphy.com…
co kraj to standarty naukowcow inne. ponizej link do wywiadu oswiadczneia naukowcow medykow z amerykanskiej agencji rzadowej U.S. Food and Drug Administration
youtube.com/watch?v=1XTiL9rUpkg
resume:
FDA Safety Surveillance of COVID-19 Vaccines: DRAFT Working list of possible adverse event outcomes
-Guillain-Barré syndrome
-Acute disseminated encephalomyelitis
-Transverse myelitis
-Encephalitis /myelitis/encephalomyelitis/meningoencephalitis/meningitis/encephalopathy
-Convulsions/seizures
-Stroke
-Narcolepsy and cataplexy
-Anaphylaxis
-Acute myocardial infarction
-Myocarditis/pericarditis
-Autoimmune disease
-Deaths
-Preganacy and birth outcomes
-Other acute demyelinating diseases
-Non-anaphylactic allergic reactions
-Thrombocytopenia
-Disseminated intervascular coagulation
-Venous thromboembolism
-Arthritis and arthralgia/joint pain
-Kawasaki disease
-Multisymptom Inflammatory Syndrome in Children
-Vaccine enhanced disease