|
|
Obywatel Białoruscy pisarze są wydawani nawet w moim rodzinnym siedemdziesięciotysiecznym mieście... A jeśli chodzi o historię literatury, to ciekawe rzeczy emitowała swego czasu Telewizja Polska: vod.tvp.pl
Proszę koniecznie napisać kiedyś o Bocheńskich, Barancewiczach.... |
|
|
Izabela Brodacka Falzmann Język białoruski istniał i istnieje. Gorzej z literaturą i słowem pisanym.Był taki nauczyciel białoruski Jakub Kołas, Якуб Колас, a właściwie Канстанцін Міцкевіч – Konstanty Mickiewicz.Kochał się w Jadwidze Barancewicz.Rodzina Barancewiczów nie zaakceptowała tego związku i wydała pannę za mojego krewnego Bocheńskiego. Kolas cierpiał (jak nasz Adam Mickiewicz przez Marylę) i z tych cierpień miłosnych został literatem.Tak że moja rodzina ma swój udział w literaturze białoruskiej. Kiedyś to opiszę. Dodam, że Mickiewicz było to nazwisko na Białorusi niezwykle popularne.Powstało zapewne jako отчэство. |
|
|
Podstawowy problem polega na tym, że dawniej, dawniej oznacza tu około 50 lat wstecz, a więc również przed wojną ilość energii jaką trzeba było włożyć w uprawę ziemi była olbrzymia.
Nie było czasu i miejsca na fanaberie. Kombajny zbozowe, ba zwykłe snopowiązałki (do których zawsze brakowało sznurka) to jest ostatnie 50 lat.
Z tym wyzyskiem to też bym nie przesadzał i Pani powinna o tym wszystkim wiedzieć.
To teraz jest tak, że we dwóch na jednym kombajnie można przez dzień obrobić pole 17 ha, i wiem o tym, bo w poprzednie wakacje z gospodarzem coś takiego robiłem. Kombajn - urzadzenie z klimatyzacja i wieloma innymi usprawnieniami.
Nawet nie chcę zgadywać ilu ludzi i ile czasu by musiało z kosami przy takim polu pracować. |
|
|
Obywatel Niestety wielu Polaków gardzi bez żadnego powodu nawet swoimi rodakami. Białorusinami, Ukraińcami czy Rosjanami tym bardziej. Poprzednim razem wspomniała Pani o "białoruskich standardach". Tutaj sprawa ma się inaczej. Według mnie chodzi po prostu o aparat państwa Łukaszenki.
Proszę zauważyć, że wielu Białorusinów reaguje wręcz alergicznie na kategorię "Kresy". Dla nich to nierozerwalnie łączy się z kwestionowaniem przynależności państwowej czy "narodowej" Grodzieńszczyzny, na przykład. Już Edward Woyniłłowicz zastrzegał, że nie jest "kresowcem polskim" - bo "kresowcy" byli zagorzałymi endekami i kwestionowali nawet istnienie języka białoruskiego. |
|
|
Izabela Brodacka Falzmann Ludzie na Białorusi są nieodmiennie nam życzliwi.Jednak bolą ich kłamliwe stereotypy na ich temat.Pewna kobieta w okolicach Nowogródka zaprosiła nas do swego skromnego domku, otworzyła szafę i pokazała pięknie wyprane i wykrochmalone prześcieradła i ręczniki."U was mówią, że jesteśmy brudasy. Gdzie tu brud?"- zapytała. Było nam bardzo przykro. Dodam, że wizyta była oczywiście przypadkowa, niezapowiadana. |
|
|
Jabe Ano właśnie. Tyle że ten ruski kniaź despota akurat nie pasuje do polskiej polityki wschodniej. Został walkowerem Rosji odany. A przecież sytuacja z nim jest o wiele prostsza niż z Ukrainą. To dlaczego jeden kraj przed rosyjskimi wpływami próbujemy ratować, drugi w ich łapy pchając? Czy to nasza polityka? Dziękuję za przypomnienie o Białorusi. |
|
|
Izabela Brodacka Falzmann Białorusini walczą o swoją tożsamość, którą buduje się jak wiadomo wokół kultury. Jak pisałam w poprzednim tekście w Zalesiu położonym w połowie drogi między Wilnem i Mińskiem remontowana jest obecnie posiadłość księcia Michała Kleofasa Ogińskiego, znanego jako autor poloneza a-moll Pożegnanie Ojczyzny. Gotowa jest sala koncertowa, stoi w niej fortepian, w oranżerii odtwarza się egzotyczną florę. Oficjalne otwarcie muzeum planowane jest na 25 września. Zjadą do Zalesia liczni cudzoziemcy i Białorusini podziwiać posiadłość wielkiego białoruskiego kompozytora, którym jest Михаил Aгиньский.
Ja nie widzę w tym nic szczególnego. Odkąd usłyszałam, że Kopernik tak naprawdę był niemiecką Frau, nic mnie już nie zdziwi ani nie zgorszy. |
|
|
Teresa Bochwic Mickiewiczius, jak wiadomo, białoruski poeta, a taki Florian czy Tadeusz Bochwic to był dopiero biełorusskij feodał całą gębą... Tak piszą w białoruskich książkach.
Kij ma dwa końce, dom ma ścianę słoneczną i ocienioną... |
|
|
Izabela Brodacka Falzmann Cóż nasz Coryllus wobec Geremka? |
|
|
NASZ_HENRY Historycznym rewizjonistą to jest @Coryllus ;-) |