Otrzymane komantarze

Do wpisu: PiS zbliża się do przepaści
Data	Autor
18.03 [06:43]	Dojdą jeszcze niezadowoleni pacjenci. Moja poradnia udziela porad tylko przez telefon a recepty wystawia tylko elektronicznie. Przecież ludzie chorują na przeróżne choroby. Nie tylko koronaświrusa który tylko zwykłą grypą jest.
18.03 [06:35]	angela Sekator, piękna pogoda, już na działce można przycinać gałązki, a komputer niech sam ze sobą gada.

Do wpisu: Policja religijna w Polsce
Data	Autor
05.11 [21:02]	Piotr Węcław 10 Wówczas Szymon Piotr, mając przy sobie miecz, dobył go, uderzył sługę arcykapłana i odciął mu prawe ucho. A słudze było na imię Malchos. 11 Na to rzekł Jezus do Piotra: «Schowaj miecz do pochwy. Czyż nie mam pić kielicha, który Mi podał Ojciec?» J 18, 10 -11 36 Odpowiedział Jezus: «Królestwo moje nie jest z tego świata. Gdyby królestwo moje było z tego świata, słudzy moi biliby się, abym nie został wydany Żydom. Teraz zaś królestwo moje nie jest stąd». J 18, 36
05.11 [17:28]	Idzie węcław przez wieś ,worek piasku niesie.....
05.11 [16:32]	Pani Anna Oj tam, przecież totalni już wyjaśnili, że dziecko tylko "wypluło wafelek"...
05.11 [15:38]	xena2012 To była prowokacja z wysłaniem dzieciaka,któremu pewno coś za to obiecano.Przewidziano z góry,że każda reakcja zaskoczonego księdza będzie skrytykowana,nagłosniona i wyśmiana jako nieadekwatna do sytuacji i przemocowa.Media już ze zgrozą donoszą o straszliwym incydencie,który dotknął ,,niewinne'' dziecko z bolącym zębem choć to dziecko wcale takie niewinne nie było.Oczywiście autor notki fantazjuje o policji religijnej nie biorąc pod uwagę że ilość takich dziwnych incydentów wzrasta systematycznie.Dziwnym trafem media nie lubią się rozpisywać o napadach na księży,prowokacjach,opluwaniu.Autor też nie wspomina choćby dla porównania o incydencie w Mosinie k/Poznania gdzie czternastolatkowie w kruchcie kościelnej chlali,żarli i sikali a księdza pobili.Przypadek? Chyba nie.
05.11 [08:14]	Anonymous Policja obyczajowa by się przydała jak ludzie chodzą półnago po ulicach i zachowują nieobyczajnie. W Iranie egzekwują nakrycia głowy kobiet zgodne z przepisami. Akurat 40 lat temu spontaniczni studenci zdobyli ambasadę USA w Teheranie.
04.11 [21:54]	angela Wątpię, że pan Piotr wie co napisał . Chlopak podszedł do komunii, w czasie Halloween, kiedy podczas czarnych mszy profanuja Hostię. Skoro podszedł po komunie, to powinien Ją przyjąć. Gdzie tutaj jest zmuszanie. Sam podszedł z własnej woli, a dlaczego nie sprzyjał.???? Gdyby ruszyli chlopaka, to dopiero awantura, na całą Polskę, ze księża molestuja dzieci.

Do wpisu: Zwycięstwo polskiej dyplomacji, porażka Izraela
Data	Autor
15.02 [22:25]	Adam66 Tu nie chodzi o emocje, Imć Waszeć ma rację, tu nie chodzi też o dosłowne tłumaczenie. Chodzi o to jaki praktyczny wydźwięk ma dane słowo (lub słowa) a nie jego dosłowne tłumaczenie, podobnie jak z użyciem "pretty good" i "very good". Dosłowne tłumaczenie jest praktycznie takie samo ale proszę rodowitemu kanadyjczykowi albo amerykanowi powiedzeć komplement używając zwrotu "pretty good" żeby się przekonać jaka to różnica. Podkreślam - dosłowne tłumaczenie, zwłaszcza z google jest bardzo zwodne, trzeba znać kulturalne knowenanse danego kraju oraz wagę i wydźwięk danych zwrotów żeby się w maliny nie wpuścić. Na przykład proszę sobie dosłownie przetłumaczyć dowolny idiom i zobaczyć czy to ma sens. Z tego względu przy tłumaczeniach korektorami są zawsze ludzie dla, których dany język jest językiem ojczystym...
15.02 [21:32]	Piotr Węcław Adam 66 napisał: "słowa "urge" używa się żeby kogoś ponaglić i to w sposób zawstydzający". Na więcej komentarzy nie będę już odpowiadał, ponieważ widzę że górę biorą emocje na rozsądkiem. Pozdrawiam.
15.02 [20:38]	Dark Regis On nie użył słowa "zawstydzające" w żadnym tłumaczeniu cytatu z wypowiedzi Pompeo. Słowo to zostało użyte do wyjaśnienia znaczenia użytego w wypowiedzi obraźliwego terminu. Czemu ma służyć taka manipulacja?
15.02 [20:24]	Piotr Węcław Adam66: po pierwsze przekręca pan tłumaczenie z angielskiego - jak sam pan cytuje, nie ma w nim nigdzie słowa shameful- "zawstydzajacy". Dlaczego pan to robi? Po drugie nie przeczytał Pan z uwagą mojego tekstu - zapraszam do ponownej lektury.
15.02 [19:52]	Adam66 "Sztuka uprawiania polityki" - czyli użycie słowa "urge" to polityka wysokich lotów? Mieszkam od 30 lat w Am. Pn. - słowa "urge" używa się żeby kogoś ponaglić i to w sposób zawstydzający - persistently to persuade someone to do something. Skoro "w doborze słów sprawdzano wszystkie możliwe synonimy każdego z nich" to jeszcze gorzej, że właśnie tego słowa użyto. Cytat z wypowiedzi Pompeo: “We also appreciate the importance of resolving outstanding issues of the past, and I urge my Polish colleagues to move forward with comprehensive private property restitution legislation for those who lost property during the Holocaust era,” To jest po prostu chamski nakaz namiestnika a nie "dyplomatyczne" nawoływanie...
14.02 [19:42]	Dark Regis Nie ma takiej informacji w żadnym obcym języku, więc całe to dementi jest picem dla Polaków, żeby odkryli piwo i poszli spać. Zareagował Daniels, a Szewach zwyczajowo bełkotał o współwinie i potrzebie dalszego badania i ważenia, aż wyważy się to, co żydzi chcą. Co do Blaichmana, to jest artykuł pochwalny w Jews Washington Post, gdzie jest fragment: The foundation also recounted the execution of two German collaborators by Mr. Blaichman’s unit. “They admitted they were the ones who brought the Germans when our people were murdered,” https://www.washingtonpo… Z Wikipedii: "Według pamiętnika Bleichmana oddział zamordował m.in. dwóch młodych żołnierzy AK." I tyle w temacie innych "dementi".
14.02 [19:39]	xena2012 Pan to tak na serio?
14.02 [19:16]	Jabe Nie chodzi o to, jak naprawdę Autor uważa, tylko jakie ma na to argumenty.
14.02 [19:15]	Piotr Węcław Imć Waszeć: tu rzeczywiście duża wpadka. Ale to okazja do kontry. Ma rację Waszczykowski że reakcja powinna być. Warto zwrócić uwagę że dobrze zareagował komitet Żydów Amerykańskich.
14.02 [19:06]	Dark Regis Obraz w którym moskiewskie trolle wystepują przeciwko trollom żydowskim nie jest najwłaściwszy. Kaczyński nawet nie wie co robi, niestety. Właśnie dzieli Polaków, a tak zapierał się że nie nie!
14.02 [19:03]	Piotr Węcław Skrzetuski: Dziękuję za komentarz. Część tu piszących to być może trolle, ale większość to raczej wynik mieszanki wielu czynników jak lata bolszewickiej propagandy w Polsce i braku informacji. Myślę że właśnie brak informacji jest główną przyczyną. Kaczyński powiedział niedawno że jednym z największych sukcesów ostatnich lat jest deklaracja polsko-izraelska. Kaczyński wie co mówi.
14.02 [16:34]	Zygmunt Korus By się pan Skrzetuski lepiej nie wygłupiał, naprawdę...
14.02 [16:33]	Zygmunt Korus Dzięki. https://naszeblogi.pl/co… Tak ku pamięci...
14.02 [16:31]	Jabe Teraz ruszy kierowana z Moskwy propaganda próbująca tej rzeczywistości zaprzeczyć. – Kto nie podziela rojeń, tego Zły nasłał.
14.02 [16:18]	wielkopolskizdzichu "Rzad USA na mocy umowy z Polska przejal na siebie wszelkie roszczenia wlasnych obywateli i zobowiazal sie, ze nie bedzie wysuwal, ani popieral zadnych dalszych roszczen." Trzeba się zdecydować, nie ma tak że zje się ciasteczko i nadal ciasteczko się ma. Skoro umowy podpisywane za czasów PRL - czyli wtedy gdy byliśmy pod okupacją sowiecką nadal mają moc obowiązującą to tym samym uznajemy ciągłość pomiędzy PRL a IV lub jak niektórzy piszą V RP.
14.02 [15:51]	megalampus Kto w tym kraju rzadzi ? Braun ,Winnicki,Tyszka walcza o Polska Racje Stanu https://www.youtube.com/…; a Duda i Kaczynski "znikneli sie" gdzies ( czytaj zastosowali metode na strusia).. W co nas wpuscil Kaczynski z Duda ?
14.02 [15:42]	Skrzetuski no i wysyp ruskich trolli w komentarzach nastąpił...