Tekst godny polecenia zainteresowanym sprawami ukraińskimi, także w kontekście historii i tematów polsko-ukraińskich. Zacytuję fragment:
"Zrozumiałe, że bez bohaterów trudno się obejść. Ale wszystkie poprzednie próby narzucenia „swojego” bohatera z przeszłości jednej części społeczeństwa ukraińskiego zakończyły się fatalnie. Jeszcze bardziej rozpaliły konflikt i pogłębiły rozłam. W sytuacji, gdy bohater jest konieczny, może się przydać historia, która powstaje na naszych oczach. Niewymyślona historia, którą tworzymy my. Jest to historia, która daje nam nową jakość, nowy mocny fundament dla naszej współczesnej tożsamości. To historia wspólnej walki Ukraińców ze złem. I tym razem Ukraińcy nie walczą w składzie obcych wojsk, nie zmobilizowali ich ani Stalin ani Hitler, nie walczą o narzucenie jakiejś totalitarnej ideologii. Walczą o niepodległość własnego państwa, o demokrację, o utrwalenie w społeczeństwie ogólnoludzkich wartości. To jest właśnie ta prawdziwa ukraińska historia, która znajdzie się w podręcznikach, bez wstydliwego przemilczania i bez retuszu.
Wiadomo, że znajdzie się masa chętnych, aby podważyć ten oczywisty postulat. Będą to osoby z różnych środowisk: nacjonaliści, prorosyjscy i rosyjscy propagandyści, ukryci zwolennicy Janukowycza – tzn. ci, którzy przyzwyczajeni są do mącenia wody i odbierania Ukrainie europejskiej perspektywy. Do nich dołączą ci, którzy zdobywali polityczne osiągnięcia przy sprowadzaniu tej całej historii ukraińskiej do działalności OUN i jej charyzmatycznych przywódców, pracując jednogłośnie z propagandą rosyjską. Wyobrażam sobie, jaki lament podniesie się w tym środowisku, jeżeli owych bohaterów pozostawi się do dalszych dokładnych badań, pro-wadzonych przez ukraińską naukę akademicką i nie będzie pośpiechu z upamiętnianiem ich w spiżu, marmurze i granicie. Jestem pewien, że niezaangażowane, pełne badania mogą przynieść w wielu wypadkach niespodziewane wyniki."
* * *
Choć dla każdego, kto orientuje się bliżej w temacie, sprawy poruszane przez autora są niby oczywiste, tak czy inaczej warto sobie uświadomić znaczenie i wagę mających miejsce wydarzeń oraz jakość rodzącej się pod ich wpływem ukraińskiej świadomości i refleksji...
Polecam również starszy tekst tego samego autora pod prowokacyjnym tytułem Чи є Свобода насправді "бандерівською"? (Czy Swoboda jest rzeczywiście banderowska?) który pozwoliłem sobie pół roku temu (w kontekście wydarzeń Majdanu) przetłumaczyć na polski i umieścić na swoim blogu: Tekst ukraińskiego publicysty o partii Tiahnyboka.
