Na blogu ks. Zaleskiego przeczytać można dziś m.in.:
Antysemityzm rośnie w siłę na Dniestrem i Dnieprem 2014-03-21
W większości mediów to temat zakazy, choć logicznie wydałoby się, że tak Adam Michnik i Seweryn Blumsztajn z prasy lewicowej, jak i Bronisław i Dawid Wildsteinowie z prasy prawicowej, powinni bić na alarm. Niestety milczą. Czyżby było to ich świadome działanie, bo przecież trudno ich posądzić o niewiedzę?
http://www.isakowicz.pl/…
Zamieszczony został przedruk ze strony internetowej izrus.co.il
Jak wcześniej informowaliśmy, około godziny 22:00 czasu kijowskiego w dniu 13 marca 2014 roku, rabin Cohen zmierzał do szpitala miejskiego, gdy został zaatakowany przez trzech mężczyzn. Pobili oni swoją ofiarę, pchnęli nożem w nogę i uciekli do samochodu czekającego na nich. Bijąc Cohena, bandyci nazywali go "Żydem".
Na stronie z oryginalnym tekstem brzmi to:
Как сообщалось ранее, около 22:00 по киевскому времени 13 марта раввин Коэн направлялся в городскую больницу, когда на него набросились три человека. Они избили свою жертву, ударили ножом в ногу и скрылись на поджидавшем их автомобиле. Избивая Коэна, погромщики называли его "жидом".
http://izrus.co.il/diasp…
* * *
Z mojej strony jedynie mała uwaga:
Kontekst przytoczonego użycia słowa "Żyd" wyraźnie wskazuje, że użyte zostało ono w sensie obraźliwym.
Zwracam uwagę, że:
Słowo "Żyd" (жид) jest obraźliwe w języku rosyjskim.
Słowo "Żyd" (жид) w "mateczniku banderyzmu i Swobody" czyli na zachodzie Ukrainy po prostu oznacza Żyda i jest używane zamiennie ze słowem "jewrej" (єврей).
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
- Odsłony: 44142
Kto? Prowokatorzy z Rosji?
"Również w interesie Polski leży aby siły banderowskie zepchnąć na zupełny margines i aby ukraińskie państwo formowało się na bardziej sprzyjającej nam tradycji niż OUN/UPA i Bandera."
Czy ja twierdzę, że nie?
"Polityka to brudna rzecz, a ta duża międzynarodowa w szczególności.
Marny los tych, którzy tego nie rozumieją - co widać zresztą po dzisiejszej kondycji Polski dymanej z każdej strony. Albo wreszcie dorośniemy i to zrozumiemy, albo stracimy nasze państwo do końca i ostatecznie."
Nie będę rozwijał wątku, bo to problem na zbyt długą dyskusję.
беседовать - wg słownika Wiedzy Powszechnej z 1960 roku: "rozmawiać, gawędzić"
беседа - 1. rozmowa 2. pogawędka, pogadanka
I tak właśnie nieznajomość rosyjskiego sprawia, że można nami manipulować w tę i nazad.
Przypomina mi się taki casus, że gdy bojarzy po elekcji Władysława IV na cara usiłowali uspokoić zbuntowanych mieszkańców Moskwy, lud zawołał:
- Wy Żydzi, jako i Litwa...!
Pikanterii dodaje fakt, że słowem "Litwa" Moskowianie określali całą krainą położoną za Dnieprem, czyli również ziemie koronne ;-) "Litwini" to byli dla nich po prostu obywatele I RP...!
Zwróciłem jedynie uwagę na drobny fakt, związany właśnie z kontekstem. Czy jest to tworzenie jakiejś teorii?
Swoją drogą: jakim celu majdanowcy (nawet o poglądach nazwijmy to skrajnych) napadaliby na rabina który był obecny na Majdanie.
Ta napaść jest zresztą jakby wyjęta z przemówień Ławrowa.
Pozdrawiam
A no i warto też zwrócić uwagę na antysemickie obsesje władz rosyjskich - Protokoły mędrców Syjonu chociażby.