Mail z Iranu

Kolega, który włóczył się nieco po Bliskim Wschodzie, niedawno miał okazję przebywać przez pewien czas w Iranie. Poniżej fragmenty otrzymanego od niego maila:
"Ostatnie popoludnie przed wylotem postanowilem spedzic w malo popularnym, ba, wrecz zupelnie nieznanym miejscu tj cmentarzu Dulab we wschodnim Teheranie. Spoczywaja tu zolnierze armii generala Wladyslawa Andersa, wycienczeni ciezkimi warunkami drogi ze Zwiazku Sowieckiego. Wielu z nich na zawsze zostalo w iranskiej ziemi. Kraj ten bardzo chetnie przyjal polskich uchodzcow i udzielil im schronienia. W tym takze setkom polskich dzieci, uciekajacych przed stalinowskimi siepaczami. (...)
Gdy wykonuje znak krzyza, by chwila modlitwy uczcic zmarlych, moi iranscy znajomi-muzulmanie przeciez-czynia to samo....po raz pierwszy w zyciu.....Niesamowite..... Chwile pozniej odmawiaja swoja, muzulmanska modlitwe za zmarlych.  Twierdza, ze to piekny gest z mojej strony, ze pamietam o przodkach, ktorzy tu spoczeli."
  *  *  *  PS:
 Dodaję na wszelki wypadek: Niniejszy wpis z powyższym cytatem pochodzącym z maila kolegi (niewątpliwie dotyczący pewnych wartości i świadomie zwracający na pewne sprawy uwagę) nie ma bynajmniej w moim zamierzeniu niczego ani nikogo ocieplać (oziębiać), niczego zniekształcać czy rozmywać (ani też wyostrzać), do czegokolwiek nawoływać (czy też czegokolwiek odwoływać), jak również odwracać uwagi od czegokolwiek (jak zbrodnie, prześladowania) ani też na cokolwiek nawracać.