|
|
W ramach "budowania dobrych stosunków z wyjątkowo życzliwymi Białorusinami ale bez paternalistycznego poczucia wyższości" opowiem Państwu o niedawnym zachowaniu polskiego konduktora narodowości białoruskiej (do której zresztą nie kwapił się przyznać, o czym dalej) na dworcu w Białymstoku.
Podszedłem na peronie do człowieka w mundurze polskich kolei, żeby zapytać o numer wagonu, którego szukałem. Zamiast odpowiedzi na moje uprzejme pytanie usłyszałem, cytuję: "ech, Paljaki, Paljaki, wy wsje charoszyje" (czyli: "wy, Polacy, to wszyscyście dobrzy"). Nie wiem, może miłośnicy kultury białoruskiej zechcą mnie pouczyć, czy słusznie dopatruję się w przytoczonej powyżej odzywce "paternalistycznego poczucia wyższości"? Bo może był to tylko przyjazny wyraz braterstwa i szacunku ze strony "wyjątkowo życzliwego Białorusina", który błędnie zinterpretowałem z powodu swej nacjonalistycznej ignorancji?
Na tak uprzejme zagajenie "wyjątkowo życzliwego Białorusina", wygłoszone "bez paternalistycznego poczucia wyższości", zareagowałem pytaniem: "a jakiej Pan jest narodowości?", na co konduktor nie raczył odpowiedzieć ani słowem. Zadałem mu więc kolejne pytanie: "jak się Pan nazywa?", w odpowiedzi na co zakrył ręką służbowy identyfikator, odpiął go i pospiesznie schował do kieszeni. Pociąg był do Grodna, więc trudno przypuszczać, żeby konduktor był np. Azerem albo Kazachem. Raczej był Białorusinem. "Wyjątkowo życzliwym".
A może w taki sposób zachowują się tylko ci Białorusini, którym Polska daje pracę w polskich spółkach, wypłacając im wynagrodzenie w polskich złotych, żeby dbali o pasażerów polskich pociągów, a pozostali Białorusini są życzliwi normalnie, a nie "wyjątkowo"? |
|
|
Izabela Brodacka Falzmann
Dodam jeszcze przepraszając za błąd, że wykładowca prezentował le r uvulaire ou grasseyé, które łatwo źle usłyszeć.Jako ilustrację przypominam znaną anegdotę. Pan hrabia opuszczając hotel zgłasza: " zasłałem łóżko". " Dziękujemy bardzo szanownemu panu" -mówi zdziwiony recepcjonista. " Dłobiazg"- odpowiada hrabia.
Co do Białorusi- ludzie mówią co chcą, nikt ich za to nie ściga, rozmawiają szczerze z obcymi ( z nami) w kawiarni, w muzeum i w parku. Nie jest natomiast aż tak dobrze, żeby władze chciały opłacać swoich przeciwników, a do tego sprowadzają się pretensje tak zwanej opozycji. Byłam w Brześciu w grudniu 2010 roku podczas wyborów prezydenckich. Rozdawano na ulicach ulotki, agitowano na rzecz rywali Łukaszenki.Nikt nie przeganiał agitatorów, nie było żadnych zamieszek. Po powrocie do Warszawy widziałam w TV relację z rzekomego pałowania opozycji w Brześciu. To niewielkie miasto, nie było możliwości żeby mi to umknęło. To tyle na temat rzetelności dziennikarskiej i stereotypów. |
|
|
Izabela Brodacka Falzmann
Kto go tam wie jak się potrzebował nazywać : Szwarzbard, Szwarcbard lub Szwarcburd, ros. Шулэм-Шмил Шварцбурд, Шолом Шварцбард.Nie chodziło mi ani o Szwarcbarda ani o Rosenbergów lecz o idiotyzm postępowej inteligencji. |
|
|
lala
jak juz pisać - to poprawnie, zamachowiec z Paryża nazywał się Schwarzbard,
całą rodzinę stracił w latach wojny domowej na Ukrainie,
kwestia inspiracji zamachu na Petlurę nie została wyjaśniona jednoznacznie
(o czym pisała większość badaczy tych dziejów, patrz - po polsku -
Jan Jacek Bruski, Między prometeizmem a Realpolitik. II Rzeczpospolita wobec Ukrainy Sowieckiej 1921-1926, Kraków 2010,
nie oczekuję tu np. znajomości tekstu - Der Szwarcbard-Proces – undzer cajt, bo w jidysz juz mało kto potrafi czytać);
niestety - mieszanie przez autorkę sprawy Schwarzbarda z historią Rosenbergów raczej jest dla mnie dowodem naiwności
albo słabej znajomości obu historii;
ale co do Białorusi - zgoda, tylko, że dobre szosy i odbudowane zabytki
nie są równoznaczne z szanowaniem politycznych oponentów czy wolnością głoszenia własnych poglądów... niestety |
|
|
To następnym razem proszę uściślić,który kraj miał pan na myśli. |
|
|
Jabe
XIX-wieczne pomysły na etniczny naród i państwo kolidują z inkluzywnym tradycyjnym pojęciem polskości. W ich sidła wpadli Litwini, co zredukowało kraj niegdyś od morza do morza do czegoś, co można ominąć, gdy w samochodzie szwankuje nawigacja. Zapewne w ich przypadku powodem były kompleksy – są otoczeni morzem Słowian – nie znaczy to jednak, że nam ta redukcja nie zagraża.
Co do stosunku Polaków do Białorusi, mamy tu po prostu efekt ignorancji i antybiałoruskiej propagandy.
Już kiedyś wrzuciłem link do tego artykułu, który traktuje tych właśnie nowomodnych dylematach. |
|
|
Jabe
Pisząc „ten kraj” nie miałem na myśli Białorusi. |
|
|
Pani Izabelo,
To prawda, że państwo nie bankrutuje z powodu zasiłków, 500+ i tak dalej, państwo bankrutuje bezpośrednio z powodu zbyt wysokiego deficytu budżetowego i idącego za nim zadłużenia. Owszem, zbyt wysokie zasiłki mogą się do tego przyczynić, ale nie muszą. Orientuje się Pani, jak na Białej Rusi wygląda sprawa z deficytem budżetowym? |
|
|
Nie wiem bo nie mieszkam na Białorusi,ale dzieci z powodu grubo ukrojonej kromki chleba do szkoły lub innego wymyślonego powodu nie zabierają jak w Norwegii. |
|
|
Anonymous
Chodzi o zakres suwerenności Białorusi. Ma silną władzę centralną, silną armię w regionie, nie najgorszy stan gospodarki. Łukaszenka wykorzystuje te atuty w grze politycznej. Dlatego spotyka się z ostracyzmem bolszewików tzw. Zachodu. Również w grze Niemiec i Rosji został przydzielony do strefy wpływów rosyjskich.
"Nasi niezależni dziennikarze i politycy" przez lata mówili o reżimie Łukaszenki, tak samo o reżimie Assada, żeby oswajać Polaków z dziejową koniecznością wyzwolenia. Tymczasem nam brakuje podobnej niezależności by stać się równorzędnym partnerem do sojuszu z Białorusią.
To nie jest tendencja nowa. To tendencja z czasów wcześniejszych niż linia Cursona, która determinuje sposób postrzegania polityki w kolejnych rozdziałach naszej historii po dzień dzisiejszy. |
|
|
Izabela Brodacka Falzmann
Francuzi mawiają, że każdy chce mieć żabę, która się go boi. Ale Białorusini nie chcą być dla nas taką żabą. Mówią: " zróbcie porządek w waszym kraju, a potem pouczajcie innych". I mają rację. |
|
|
Izabela Brodacka Falzmann
Ja też wiążę nadzieje z wizytą Morawieckiego na Białorusi. Powinno się nawiązać z Białorusią współpracę gospodarczą. Wiele też można by się było nauczyć. Na przykład uważam za dobry pomysł wiązanie zasiłków z pracą- to rodzaj robót publicznych.Osoby pobierające zasiłki sprzątają ulice, parki, miejsca publiczne około dwie godziny dziennie. Tak mi w każdym razie mówiły panie sprzątające park w twierdzy Brześć. Chodziły sobie z siateczką i zbierały papierki. Nic ciężkiego, były zadowolone. Warto również zastanowić się jak Łukaszenko rozwiązał problem mieszkaniowy. Stare domy remontuje się z pietyzmem i czynsze są tam bardzo niskie, natomiast młodzi i ambitni kupują mieszkania deweloperskie, których buduje się bardzo dużo. Na dzieci dostaje się wysokie zasiłki. Przejazdy dla młodzieży szkolnej są bezpłatne. I jakoś nic się nie wali i nikt nie bankrutuje. |
|
|
Izabela Brodacka Falzmann
To są typowe stereotypy. Kraje skandynawskie uważane są za najbardziej przyjazne dla obywateli, gdyż rozbudowana jest opieka socjalna. Za tę dobroczynność płaci się szczególnym zniewoleniem. Wyczyny urzędów odbierających w Norwegii dzieci są w Polsce znane, ale przecież i u nas odbieranie dzieci uważane było za standard. Na szczęście trochę się zmieniło.
Ja też pozdrawiam. |
|
|
Izabela Brodacka Falzmann
Białorusini uważają za swego poetę Adama Mickiewicza, z czym przeciętny Polak się nie zgodzi. Za swego kompozytora uważają Ogińskiego. Radziwiłłowie, Skirmuntowie, Bochwicowie to oczywiście też ich magnackie rody. Nie ma się o co kłócić- za to mają wyjątkowo życzliwy stosunek do Polaków i bardzo chcieliby być traktowani jako dobrzy sąsiedzi a nie prymitywna dzicz. Pewna kobieta, która zaprosiła nas do swego domku koło Nowogródka zapytała czy u niej w domu jest brudno. Zaprzeczyliśmy z pełnym przekonaniem, gdyż było sterylnie czysto. "To dlaczego Polacy nazywają nas brudasami?"- zapytała.Nie wiedziałam co jej odpowiedzieć. Białoruś jest najczystszym ze znanych mi krajów. Nie sposób znaleźć w lesie papierka czy butelki. Czyste są ulice i skwery, czyste do my i mieszkania. |
|
|
Szanowny AZ-ie,
Zgadza się. A językiem dworu księcia Jagiełły nie był żaden litewski, a ruski. Nota bene: język litewski (obecny) został stworzony sztucznie przez carską Ochranę w celu rozbicia jedności Polaków.
Pozdrawiam serdecznie. |
|
|
Jabe
Pod względem inwigilacji ten kraj nie odbiega od Norwegii. |
|
|
az
Litwini zjednoczyli ziemie ruskie, chroniąc ich przed tatarami. Przed unią z Polską w państwie litewskim pod względem "ludnościowym" i kulturowym dominowali (Biało)Rusini. |
|
|
Czepiają się Białorusi,a o Norwegii cisza prawda??No ale Fundusze Norweskie płynące strumieniem do nas,któż odważy się gryźć rękę dzięki której można zakąsić i popić bez wysiłku!!I nie przeszkadza to nikomu,że Norwegia 25 razy była skazana w Strazburgu za łamanie praw człowieka,aktualnie jest jeszcze dodatkowych 7spraw w Strazburgu,a rząd norweski już zapowiedział,że postarają się o to aby obywatele Norwegii nie mieli prawa skarżyć państwa do międzynarodowych trybunałów praw człowieka.Norwegia była także zdegradowana przez ONZ z grupy A do grupy B za łamanie praw człowieka.Czepiają się Białorusi,a w Norwegii do lat 80 tych był obóz dla Romów gdzie ich skutecznie wynaradawiano,do lat 80 tych robiono w szpitalach psychiatrycznych zakazaną lobotomię.Bezimienny grób pomordowanych pacjentów jest na cmentarzu Ris. Urząd socjalny może inwigilować obywateli,bez zgody prokuratora nawet tych którzy nie są w urzędzie zarejestrowani mogą sprawdzać,konto w banku,rozmowy tlf.wszytko!!! No ale Norwegia to ,,najlepszy kraj do życia,,dopóki urząd do spraw dzieci Barnevernet nie zabierze ci dziecka np.za grubą ukrojoną kromkę chleba do szkoły !Norwegia jest najbardziej skorumpowanym krajem w Skandynawii wiedzieliście państwo o tym?Nie!!! Ale straszy się nas Białorusią!
nrk.no
abcnyheter.no
advokatsylte.no
Serdecznie panią pozdrawiam ! |
|
|
Pani Izabelo,
Osobiście dziękuję za bardzo mądry tekst. Mądrość jego tkwi w końcówce - o Białej Rusi. Warto przy tym byłoby połączyć idee ruchu prometejskiego i właśnie Białej Rusi i jej mieszkańców. Będę szczery: nie jestem zwolennikiem tego ruchu z uwagi na dwa narody (Litwinów i Ukraińców), które do tej idei ewidentnie nie pasują. Nie generalizuję, bowiem mamy zacnych i Litwinów, i Ukraińców, ale mówię o czymś, co nazwać można przekrojem społecznym. Społeczeństwa Litwy i Ukrainy cierpią na chorobę antypolskości, na kompleks polskości. Te narody nas nienawidzą i okazują to na tyle, na ile się da. Nie jest dla mnie problemem, że banderowcy 70 lat temu z wielkim okrucieństwem "rezali Lachów". Jako katolik mam obowiązek wybaczyć tamtym oprawcom. Problem leży w tym, że Ukraińcy (łącznie z władzami państwowymi) nie potrafią się do zbrodni przyznać i przeprosić. Co więcej: honorują zbrodniarzy po dziś dzień. Czy możemy sobie wyobrazić, aby Niemcy dzisiaj nazwali główną ulicę Berlina "Aleją Adolfa Hitlera"? A to właśnie stało się w Kijowie. Dlatego ruch prometejski, przynajmniej na razie, musiałby obyć się bez Ukrainy. Litwini mają już mniej krwi na rękach, a tym samym mniej zbrodniarzy do czczenia, więc być może nić porozumienia dałoby się nawiązać. Gdyby chcieli. A nie chcą.
Za to Białorusini - to niebo a ziemia w porównaniu z powyższymi, o czym sama Pani wie najlepiej. Z nimi i z władzami Białej Rusi zawsze można było się dogadać, gdyby nie "antydyktatorskie" uprzedzenia poprzednich ekip rządzących. Dlatego z wielką radością przyjąłem wizytę premiera Morawieckiego na Białej Rusi. Oby tak dalej! Pamiętajmy, że JEDYNYM naszym sojusznikiem w ewentualnym konflikcie z Rosją byłaby właśnie Białoruś! Brzmi to paradoksalnie, ale ZBiR, to obecnie trudne "małżeństwo z rozsądku", a Łukaszenkę w ramiona Putina wpycha właśnie Zachód (na czele z Polską - do tej pory), który nie kryje obrzydzenia wobec tamtejszej formy rządów. Na szczęście, jak napisałem wyżej, coś drgnęło. Byle nie było to tylko drgnięcie, a prawdziwy krok naprzód.
Pozdrawiam serdecznie. |
|
|
wyjątkowo drażni mnie paternalistyczny , a wręcz pogardliwy stosunek moich rodaków do tego kraju. W Polsce na porządku dziennym jest odwoływanie się do Białorusi jako antywzoru. Słyszałam jak jeden z posłów polskiego sejmu rozdrażniony mało kulturalną atmosferą obrad zapytał retorycznie: „ czy już jesteśmy na Białorusi?”
###########################
Mnie też to irytuje. Pewnie nic się nie nauczyliśmy od XIX wieku kiedy polska "pawiem narodow była i papugą". Za pawia nadal niektorzy uważają się na wschodzie, a i to nie wszędzie. Natomiast za papugę robimy tu i owdzie na zachodzie, chociaż na szczęście nie wszyscy. |
|
|
Jabe
Magnacka kultura kresowa wywodzi się w dużej mierze z Litwy, której Białoruś jest częścią (czego współcześni Litwini chyba nie akceptują). Białorusini nie muszą niczego anektować. |
