Językowe kłopoty z postępem

Na portalu substack ukazał się tekst Mariusza Jagóry i Anny Chrołowskiej pt. “Edukacja seksualna we Francji“. Przedstawione w nim ujęcie tematu przez francuskich regulatorów – jeśli adekwatne – stanowi niezły galimatias w sferze języka i pojęć. Przytaczam kilka cytatów wraz z wyjaśniającym komentarzem. Cytaty z tekstu zaczynają się od znaku  “>”

> “Czy płeć i gender to to samo? Nie!”

No pewnie, że nie. Tutaj zgoda.

> “Poczucie bycia dziewczynką lub chłopcem, albo jednym i drugim, albo żadnym z nich, jest sprawą osobistą i bardzo intymną. To jest właśnie tożsamość płciowa. A czym jest tożsamość płciowa? Jest to płeć, z którą się identyfikujesz. Twoja tożsamość płciowa niekoniecznie odpowiada płci (żeńskiej lub męskiej), którą nadano Ci przy urodzeniu.”

Tak i nie. Płci nie “nadaje się” przy urodzeniu, bo płeć istnieje, jak wcześniej zaznaczono, bo to co innego niż “gender”. Płeć się określa na podstawie obiektywnych przesłanek i charakterystyk, i cech.

Oczywiście może być tak, że “tożsamość płciowa”, to płeć, z którą ktoś się identyfikuje. Czyli ktoś może się identyfikować z osobą posiadająca penisa lub macicę, niezależnie od tego, czy takie organy posiada. Proces “identyfikowania się jako” leży w sferze wolności każdego człowieka, i każdy człowiek może się identyfikować w całkowicie dowolny sposób. Są ludzie identyfikujący się jako “cesarz Napoleon” albo pies, można identyfikować się zupełnie swobodnie, bo rzeczywiście, jest to “sprawa osobista i intymna”.

> “A skoro płeć i gender to nie to samo, to zgodnie z teorią tożsamości płciowej, można się identyfikować jako:- dziewczynka – chłopiec”

No ale skoro płeć i gender to nie to samo, to jest pytanie, czy osoba identyfikująca się jako dziewczynka, identyfikuje się jako:
– dziewczynka w rozumieniu płci
– dziewczynka w rozumieniu gender

Może się jak najbardziej indentyfikować w obu znaczeniach, ale skoro te znaczenia są różne, racjonalnie jest je rozróżniać, a nie mieszać, bo mieszając, możemy skrzywdzić osobę identyfikującą się, gdyż możemy błędnie określić czy przypisać jej, jej subiektywną identyfikację.

Zatem chłopiec może się identyfikować jako biologiczna dziewczynka z macicą. Może się też identyfikować jako genderowa dziewczynka. Tutaj jednak problemem jest ustalenie, co to znaczy dziewczynka w rozumieniu gender?

Definicje podają, że to generalnie wzorzec czy rola kulturowa, zbiór zachowań i postaw przypisanych w kulturze danej płci biologicznej.

Pytanie jest następujące: czy aktualna kultura zachodnia ma podział na takie zachowania, które mają realizować i wykonywać mężczyźni i na takie, właściwe kobietom?
Odpowiedź na to pytanie brzmi: – Nie. Współcześnie nie ma takich rozróżnień, ani przypisań. Występowały one jednak w przeszłości.

Zatem mężczyzna uważający się za kobietę w sensie gender, to biologiczny mężczyzna pragnący realizować minione, dawniej – w ujęciu historycznym – występujące wzorce zachowań przypisywane wówczas biologicznym kobietom.

Zatem możliwe są dwa stanowiska takiej osoby:

• 1. Jestem biologicznym mężczyzną uważającym się za biologiczną kobietę.
• 2. Jestem biologicznym mężczyzną starającym się realizować minione wzorce zachowań dawniej przypisywane biologicznym kobietom.

Ten galimatias jest związany z językiem i używaniem skrótowych określeń “kobieta”, “mężczyzna”, “chłopiec”, “dziewczynka;’, które nie mają określonych znaczeń. Wystarczy albo nadać tym określeniom różną formę w zależności od znaczenia opisywanego przez nie, albo dodawać określniki, tak aby było wiadomo, o czym mowa.

Na przykład:

• Jestem biologicznym mężczyzną, uważającym się za biologiczną kobietę
• Jestem biologicznym mężczyzną uważającym się za gendero-kobietę, czyli pragnącym realizować – przypisywane dawniej kobietom – role i zachowania, których dziś się kobietom nie przypisuje.

Takie stanowiska są jak najbardziej możliwe i jasne. Oczywiście do rozstrzygnięcia pozostaje czy wymagają jakiejś pomocy lub terapii czy też nie, to w zależności do aktualnej wiedzy medycznej, bo rzeczywiście – tutaj należy oddać rację francuskim władzom – sprawa jest z zakresu szeroko rozumianego zdrowia.