Anti-government demonstration

Można podesłać anglojęzycznym znajomym:

Poland: Anti-government demonstration. April 18th 2011

Polish presidetal plane crashed in Smolensk (Russia)

Polish President Lech Kaczyński, his wife nad 94 other people including senior Polish military officers, the president of National Bank of Poland, members of the Polish parliament and many high-ranked officials died.

No Polish investigators had access to the wreckage, nor original flight recorders so far.

Polish government agreed to this situation

Many Polish people are now convinced that the crash was an assassination, and that current Polish Government is partly responsible.

They demand return of Polish flight recorders and the wreckage of the plane which are still in Russia.

They also want to put current Polish Prime Minister - Donald Tusk before the State Tribunal.

In Poland, State Tribunal is instead of impeachment.

Forum jest miejscem wymiany opinii użytkowników, myśli, informacji, komentarzy, nawiązywania kontaktów i rodzenia się inicjatyw. Dlatego eliminowane będą wszelkie wpisy wielokrotne, zawierające wulgarne słowa i wyrażenia, groźby karalne, obrzucanie się obelgami, obrażanie forumowiczów, członków redakcji i innych osób. Bezwzględnie będziemy zwalczali trollowanie, wszczynanie awantur i prowokowanie. Jeśli czyjaś opinia nie została dopuszczona, to znaczy, że zaliczona została do jednej z wymienionych kategorii. Jednocześnie podkreślamy, iż rozumiemy, że nasze środowisko chce mieć miejsce odreagowywania wielu lat poniżania i ciągłej nagonki na nas przez obóz "miłości", ale nie upoważnia to do stosowania wulgarnego języka. Dopuszczalna jest natomiast nawet najostrzejsza krytyka, ale bez wycieczek osobistych.

Komentarze

Obrazek użytkownika Polka w żałobie

25-04-2011 [18:34] - Polka w żałobie (niezweryfikowany) | Link:

"poświątecznych"życzeń.Z tekstu nic nie zrozumiałam,niestety.Nigdy nie uczyłam się akurat języka angielskiego i we współczesnym świecie jestem zwykłą kaleką w związku z tym,ale chciałabym Panu złożyć polskie,prawdziwie z serca płynące życzenia wszystkiego,co najlepsze.Nie dotyczą już one świąt,które się kończą,ale każdego poświątecznego dnia. Pozdrawiam.

Obrazek użytkownika Juzek2000

25-04-2011 [19:43] - Juzek2000 (niezweryfikowany) | Link:

Szczególnie ze zdaniem, że Polacy chcą postawić Donalda Tuska przed trybunał stanu.

Obrazek użytkownika Gość

25-04-2011 [21:52] - Gość (niezweryfikowany) | Link:

Rząd pod sąd!- tutaj zgoda, ale przestrzegałabym przed zaufaniem do pastorów różnych tzw. "wolnych kościołów", albowiem mozna o nich powiedzieć wszystko tylko nie to że są wolne, nie wspominając o wątpliwych powiązaniach międzynarodowych. Uwaga! Duży stopień zagrożenia perfidną manipulacją.

Obrazek użytkownika Jawa

25-04-2011 [22:35] - Jawa (niezweryfikowany) | Link:

Gościu przestań mącić

Obrazek użytkownika Sizar

25-04-2011 [21:49] - Sizar (niezweryfikowany) | Link:

Polska: demonstracja antyrządowa, 18 kwietnia 2010r.

Polski samolot prezydencki rozbił się w Smoleńsku (Rosja).

Prezydent Polski Lech Kaczyński, jego małżonka oraz 94 inne osoby - w tym najwyżsi dowódcy Wojska Polskiego, prezes NBP, polscy parlamentarzyści i wielu wysokich urzędników - zginęli.

Polscy śledczy nie mieli dotychczas dostępu do szczątków samolotu, ani oryginalnych czarnych skrzynek.

Polski rząd zgodził się na taką sytuację.

Wielu Polaków jest przekonanych, że katastrofa była zamachem, oraz, że obecny polski rząd jest współodpowiedzialny.

Domagają się zwrotu polskich czarnych skrzynek oraz szczątków samolotu, które wciąż znajdują się w Rosji.

Chcą również postawienia przed Trybunałem Stanu obecnego premiera Polski - Donalda Tuska.

Obrazek użytkownika Polka w żałobie

25-04-2011 [22:13] - Polka w żałobie (niezweryfikowany) | Link:

Świetnie zredagowany tekst.Sama "kwintesencja" rzekłabym.Trzeba koniecznie to propagować.Pozdrowienia najserdeczniejsze.

Obrazek użytkownika Paweł Chojecki

25-04-2011 [22:33] - Paweł Chojecki | Link:

Jestem wzruszony pięknymi życzeniami!
Chciałem napisać, że tłumaczenie akurat Pani nie jest potrzebne, bo to wszystko wiemy, ale Pan Sizar okazał się tak miły, że podał polską wersję.
Potrzebujemy wzajemnej zachęty w tym trudnym czasie - jeszcze raz dziękuję!

Paweł Chojecki

Obrazek użytkownika Czerwony Kapturek

26-04-2011 [09:25] - Czerwony Kapturek (niezweryfikowany) | Link:

Na doraźne potrzeby może Pani użyć zakładkę "Tłumacz" u góry na stronie google.pl.
Teksty o niewielkim skomplikowaniu przetłumaczy całkowicie zrozumiale. Wystarczy wkleić tekst (lub nawet adres strony) i wybrać języki: źródłowy i docelowy.

http://translate.google.pl/?hl...
Pozdrawiam

Obrazek użytkownika gkur

25-04-2011 [20:45] - gkur (niezweryfikowany) | Link:

Fakt, że jakaś garstka oszołomów chce postawić Tuska przed trybunałem stanu. Natomiast pan "pastor" kłamie, mówiąc o "inpichmencie", bo do czasu wyborów tego zrobić się nie da.

Obrazek użytkownika Sizar

25-04-2011 [21:34] - Sizar (niezweryfikowany) | Link:

Impeachmentu w ogóle się zrobić nie da bo w Polsce nie ma takiej procedury. Jest Trybunał Stanu. Proszę zwrócić uwagę na wyrażenie: "instead of"

Obrazek użytkownika M

26-04-2011 [20:37] - M (niezweryfikowany) | Link:

Bardzo się cieszę, że są znaleźli się internauci, którzy nie dają się omamić Panu "pastorowi". Innym radzę wpisać w google - Paweł Chojecki Kościół Nowego Przymierza w Lublinie i przejrzeć na oczy...

Obrazek użytkownika Juhas

26-04-2011 [22:29] - Juhas (niezweryfikowany) | Link:

Przejrzałem na oczy... spodobało mi się to co zobaczyłem.