Nie godzimy się na anarchię – czyli co właściwie powiedział

Prezes dzisiaj coś o anarchii gadali. Ale różnie to usłyszeli dziennikarka. Jedni, że anarchia będzie prowadzona, inni, że jest szerzona (w czasie teraźniejszym) – np.:
Polska The Times ‎@polskathetimes 
#Kaczyński: Nie zgodzimy się na anarchię w Polsce. Nawet, jeśli ta anarchia będzie prowadzona przez sądyhttp://www.polskatimes.pl/fakty/polityka/a/dzien-flagi-2016-kaczynski-w-sejmie-to-dobry-moment-na-zmiane-konstytucji,9946288/ …
15:22 - 2 maj 2016

TVP Info ‎@tvp_info 

Jarosław #Kaczyński: na anarchię się nie zgodzimy, prezes #TK odrzucił kompromis, więc pójdziemy własną drogą#wieszwiecej

14:04 - 2 maj 2016
Niedościgniony red. Przemek poszedł jednak jeszcze dalej i usłyszał “strzeżona” (strzeżonego Pan Bóg strzeże, szczególnie w Strzegomiu) oraz dodatkowo, że JK się postawił i zaatakował trójpodział:
 
Przem.Szubartowicz ‏@PSzubartowicz5 godz.5 godzin temu

Nie zgodzimy się na anarchię w Polsce, nawet jeśli jest strzeżona przez sądy - Kaczyński stawia się poza prawem. Atak na trójpodział władzy.

Tymczasem Prezes faktycznie powiedział:

Na anarchię w Polsce, nawet jeżeli ta anarchia jest szerzona przez sądy, się nie zgodzimy.

Co widać, słuchać i czuć na nagraniu opublikowanym przez Krzysztof Osiejuk ‎@KOsiejuk, który był blisko bezbłędnego zacytowania – mianowicie tylko zamiast jeżeli napisał jeśli. 
 

#PJK: Na anarchię w Polsce, nawet jeśli ta anarchia jest szerzona przez sądy, się nie zgodzimy.

14:05 - 2 maj 2016