Witaj: Niezalogowany | LOGOWANIE | REJESTRACJA
Wspomnienia ze wsi umarłej - czas barbarzyńców
Wysłane przez rolnik z mazur w 03-10-2018 [13:16]
Wspomnienia ze wsi umarłej
czyli
Czas barbarzyńców.
Miśkowi dopierdzielili karę
Chował świniaka na wesele i bez zgody czynników
I to nie na swoje wesele.
Bez zgody - Nie lzia, verboten
dawniej sybir i wróg narodu
dziś kara dotkliwa pieniężna
Każdy świniak ma godność i numer w uchu
Możesz ich mieć setki albo jednego
Nic to nie zmienia
Każdy musi mieć przestrzeń życiową i dywan nasączony
wonnościami
i umywalkę wyłożoną glazurą jak do niego wchodzisz
umyj ręce brudne i zapukaj
i walonki musisz zdjąć i ręce umyć w ługu i najlepiej cały
i ...
Na cóż czekamy, zebrani na rynku?
Dziś mają tu przyjść barbarzyńcy.
Dlaczego taka bezczynność w senacie?
Senatorowie siedzą – czemuż praw nie uchwalą?
Dlatego że dziś mają przyjść barbarzyńcy.
Na cóż by się zdały prawa senatorów?
Barbarzyńcy, gdy przyjdą, ustanowią prawa.
Dlaczego nasz cesarz zbudził się tak wcześnie
i zasiadł – w największej z bram naszego miasta –
na tronie, w majestacie, z koroną na głowie?
Dlatego że dziś mają przyjść barbarzyńcy.
Cesarz czeka u bramy, aby tam powitać
ich naczelnika. Nawet przygotował
obszerne pismo, które chce mu wręczyć –
a wypisał w nim wiele godności i tytułów.
Czemu dwaj konsulowie nasi i pretorzy
przyszli dzisiaj w szkarłatnych, haftowanych togach?
Po co te bransolety, z tyloma ametystami,
i te pierścienie z blaskiem przepysznych szmaragdów?
Czemu trzymają w rękach drogocenne laski,
tak pięknie srebrem inkrustowane i złotem?
Dlatego że dziś mają przyjść barbarzyńcy,
a takie rzeczy barbarzyńców olśniewają.
Czemu retorzy świetni nie przychodzą, jak zwykle,
by wygłaszać oracje, które ułożyli?
Dlatego że dziś mają przyjść barbarzyńcy,
a ich nudzą deklamacje i przemowy.
Dlaczego wszystkich nagle ogarnął niepokój?
Skąd zamieszanie? (Twarze jakże spoważniały.)
Dlaczego tak szybko pustoszeją ulice
i place? Wszyscy do domu wracają zamyśleni.
Dlatego że noc zapadła, a barbarzyńcy nie przyszli.
Jacyś nasi, co właśnie od granicy przybyli,
mówią, że już nie ma żadnych barbarzyńców.
Bez barbarzyńców – cóż poczniemy teraz?
Ci ludzie byli jakimś rozwiązaniem.
(przeł. Z. Kubiak)
Już są barbarzyńcy i cóż poczniemy teraz?
Komentarze
03-10-2018 [23:12] - Marek1taki | Link: Już mieliśmy nie raz w
Już mieliśmy nie raz w historii głód na wsi, nie od wojny, tylko od zarządzania. W Egipcie, Francji, na Ukrainie, Kambodży. Na pewno przeoczyłem wiele istnień ludzkich.
04-10-2018 [11:02] - rolnik z mazur | Link: Glodu jako takiego nie ma.
Glodu jako takiego nie ma. Wprawdzie świniaków na własne potrzeby trzymać nie wolno. To gorzej niż za okupacji. Problemem jest totalne wyludnianie się wsi na Mazurach. Starzy wymieraja a młodzi uciekają . Pzdr
05-10-2018 [09:33] - Marek1taki | Link: Nie miałem na myśli, że teraz
Nie miałem na myśli, że teraz jest głód. Jest zakaz swobodnego dysponowania własną pracą, i własnością dla uprawy roli i hodowli. Jest uzależnienie od monopolu na handel żywnością w sieciowych supermarketach. Głód pojawić się może w sytuacji skrajnej (załamania się lub wyłączenia dystrybucji zmonopolizowanej), gdy nie będzie alternatywy w postaci własnych możliwości - chociażby umiejętności uprawy i hodowli. Młodzież wiejska je zatraciła w okolicach Krakowa.
Wyludnienie to faktycznie problem.
Pozdrawiam.
28-12-2020 [16:41] - SyrenkaW | Link: Problemem jest totalne
/
28-12-2020 [16:40] - SyrenkaW | Link: Wiem ,że zysk jednych jest
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,