O skrótach i nazwach

I o tym co się w nich kryje.

Wszyscy wiemy, że TVP to Telewizja Polska.

Co więc oznacza TVN?

Jaką tajemnicę skrywa owo „N”?

Nie zdradzę tej tajemnicy, bo tajemnice przecież nie są do zdradzania.

Co innego kontrolowany „przeciek”. Może ktoś coś „przecieknie”?

Proszę jednak pamiętać, że nie wszystkie nazwy są jednoznaczne. Tworzenie różnych nazw nie zawsze kieruje się tą samą logiką.

Na przykład, jako dziecko nie mogłem zrozumieć dlaczego skoro istnieje Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich to USA nie mają w nazwie słowa „kapitalizm”.

Nie rozumiałem również dlaczego się mówi Związek Sowiecki, skoro Radziecki, a jak od Rad, to powinien się inaczej odmieniać. Dopiero Tata mi wytłumaczył, że słowo Sowiet w znaczeniu używanym na wschodzie, nie tłumaczy się na żadne słowo żadnego języka cywilizowanych ludzi.

Jako dziecko uważałem również, że słowo „Federalny” jest przeciwieństwem słowa „Demokratyczny” (NRD i RFN). Ten pogląd przypomniał mi się zresztą, gdy powstała Federacja Rosyjska.

Tak, że z tymi nazwami i skrótami, to nie tak łatwo jak się może wydawać.