|
|
Sławomir Tomasz Roch
Apel wójta gminy Jarocin w sprawie budowy pomnika. Stowarzyszenie Weteranów Armii Polskiej w Ameryce, Okręg 2 wyrażając zgodę na lokalizację pomnika „Rzeź Wołyńska” Mistrza Pityńskiego w gm. Jarocin podkreśliło szczególnie, że zależy im: „aby pomnik ‘Rzeź Wołyńska’ był w pełnym tego słowa znaczeniu darem dla Narodu Polskiego od polskich weteranów ze Stanów Zjednoczonych i Kanady”.
SWAP zadeklarował pokrycie kosztów związanych z adaptacją miejsca pod pomnik, budową cokołu i transportu rzeźby z Gliwic, ale to nie wyczerpuje listy niezbędnych wydatków związanych ze wzniesieniem pomnika. Zanim projekt uchwały o budowie pomnika Mistrza Pityńskiego trafił pod obrady Rady Gminy w Jarocinie, ogłosiłem publicznie, że budżet gminy nie będzie obciążony kosztami zakupu działek pod pomnik, a niezbędne finanse zostaną uzyskane poprzez organizację zbiórki na ten cel. Muszę tego zobowiązania dotrzymać. Inne niezbędne wydatki to koszty związane z utrzymaniem monitoringu, zakupu energii, porządkowaniem terenu, wykonaniem tablic informacyjnych, niewykluczonym jest wykonanie dokumentacji projektowej budynku umożliwiającego ekspozycję dokumentującą martyrologię mieszkańców miejscowości z Wołynia i Małopolski Wschodniej, itp. Gmina Jarocin musi także dokonać przebudowy drogi gminnej prowadzącej do terenu z pomnikiem poprzez położenie nawierzchni asfaltowej. (...)
Wielu jest zawiedzionych, że pomnik nie stanie w dużym ośrodku miejskim. Zwracam uwagę, że dotychczas to się nie udawało i nic nie wskazywało, że w najbliższej przyszłości miałoby się to zmienić. Za lokalizacją pomnika na terenie gminy Jarocin przemawia również wspólnota wojennych losów. Śmierć z rąk ukraińskich nacjonalistów ponieśli głównie mieszkańcy wsi. Miejscowości z naszej gminy były także jednymi z najbardziej doświadczonych podczas okupacji niemieckiej. W niektórych wioskach spalone zostały niemal wszystkie zabudowania a śmierć poniosło ok. 400 osób. (...)
Podczas Konferencji, która odbyła się w Jarocinie przedstawiłem koncepcję, żeby pomnik „Rzezi Wołyńskiej” Andrzeja Pityńskiego był zalążkiem ośrodka dokumentującego losy wsi na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej na wzór Muzeum Martyrologii Wsi Polskich w Michniowie, które dokumentuje losy pacyfikowanych przez Niemców wsi, ale leżących w aktualnych granicach Polski. W jakim zakresie uda się Społecznemu Komitetowi Budowy Pomnika „Rzeź Wołyńska” w Domostawie te plany zrealizować zależy od ofiarności ludzi dobrej woli w kraju jak i zagranicą.
Zbigniew Walczak
Wójt Gminy Jarocin i Prezes Społecznego Komitetu Budowy Pomnika „Rzeź Wołyńska” w Domostawie
Apel jest dostępny na stronie: http://isakowicz.pl/apel…
|
|
|
Sławomir Tomasz Roch
Muzeum wielkiego polskiego rzeźbiarza w Ulanowie nad Sanem. W związku z błogosławioną decyzją Gminy Jarocin k. Niska na Podkarpaciu o ustawieniu pomnika „Rzeź Wołyńska”, dłuta prof. Andrzeja Potyńskiego, przy budowanej właśnie trasie S19 (Via Carpatia), zachęcam za ks. Tadeuszem Isakowiczem-Zaleskim do odwiedzenia muzeum tego wielkiego polskiego rzeźbiarza. Znajduje się ono w jego miejscu jego urodzenia, czyli Ulanowie nad Sanem, zaledwie 15 km. od Jarocina. Warto odwiedzić to historyczne miejsce w czasie własnych wakacyjnych wyjazdów i wędrówek, zwłaszcza, że okolica jest przepiękna. Czytaj więcej: http://isakowicz.pl/zapr…
|
|
|
Sławomir Tomasz Roch
Społeczny Komitet Budowy Pomnika "Rzeź Wołyńska". Bogu niech będą dzięki! Tak trzymać! Społeczny Komitet Budowy Pomnika "Rzeź Wołyńska" w Domostawie. Celami Społecznego Komitetu są: 1. Doprowadzenie do przełamania impasu w dotychczasowych próbach wzniesienia w Polsce pomnika "Rzeź wołyńska" autorstwa Mistrza Andrzeja Pityńskiego, poprzez następujące działania: 2. Zorganizowanie zbiórki publicznej w kraju i zagranicą.... . Czytaj więcej: https://bip.powiatnizans…
|
|
|
Sławomir Tomasz Roch
Niechciany pomnik mistrza Andrzeja Pityńskiego. Tułaczka pomnika „Rzeź Wołyńska” po polskich miastach na szczęście dobiegła końca! I tak wstyd ogromny, że trwało to tak długo. Niemniej jednak każda tudność jest darem albowiem najnowsza lokalizacja jest nadwyraz szczęśliwa. O ustawieniu pomnika, idei i lekcji historii obowiązkowej dla wszystkich Polaków opowiedzieli uczestnicy konferencji, którą w piątek, 28 maja 2021 r., zorganizowano w Jarocinie k. Niska na Podkarpaciu. Uczestniczyli w niej m.in. wójt Zbigniew Walczak, ks. Tadeusz Isakowicz – Zaleski, dr hab. Włodzimierz Osadczy oraz konsul generalny Kirgistanu Janusz Krzywoszyński. Czytaj więcej: https://sztafeta.pl/2021…
|
|
|
Sławomir Tomasz Roch
Pomnik „Patriota” Mistrza Andrzeja Pityńskiego w Stalowej Woli. Mistrz Andrzej Pityński b. dobrze wspominany jest także w Stalowej Woli. Ku pamięci wielkiego rzeźbiarza zamieszczono znamienny artykuł, już w dniu Jego odejścia na wieczną wartę. Czytamy w nim: „[...] Wykonał wiele rzeźb, które rozsławiły jego imię na świecie, między innymi Pomnik Katyński w New Jersey, ale również: Bostoński Pomnik Partyzantów, Pomnik Mściciela w Doylestown, Pomnik Czynu Zbrojnego Polonii Amerykańskiej, popiersie dowódcy 2 Korpusu Polskiego gen. Władysława Andersa, pomniki Ignacego Paderewskiego, księdza Jerzego Popiełuszki, Marii Curie-Skłodowskiej i Tadeusza Kościuszki.
‘Patriota’ autorstwa Andrzeja Pityńskiego został postawiony w Stalowej Woli na skwerze w pasie drogowym ulicy Komisji Edukacji Narodowej. Rzeźba została uroczyście odsłonięta 11 września 2011 roku przez Martynę Czaję i Antoniego Domino (prezes amerykańskich weteranów). Jej fundatorem jest Stowarzyszenie Weteranów Armii Polskiej w Ameryce, które zapłaciło za nią 200 tysięcy dolarów. W uroczystości ‘odsłonięcia’ wzięło udział około 50 weteranów wojennych. [...]”
Cały wpis jest dostępny na stronie: https://stalowemiasto.pl…
Gorąco polecam dokument filmowy pt. „Patriota 2011”, opublikowany 18 Marca 2018 r. przez Thomas Maslowski:
https://youtu.be/lXkhxcb…
Visit in Gliwice and Stalowa Wola in Poland in August 2011, where Mistrz Andrzej Pityński’s sculpture – Patriota - was cast and build. An engineer explains on camera the process of casting the bronze sculpture parts from gypsum forms.
Oraz inną relację o tym wydarzeniu pt. „Pomnik "Patriota", opublikowana 1 października 2017 r. przez StalowkaNET:
https://youtu.be/cRQliIW…
|
|
|
Sławomir Tomasz Roch
St John Paul II bust sculptor Andrzej Pitynski. Odsłonięcie popiersia św. Jana Pawła II w Polskim Parku Kultury w Cleveland w Ohio, USA. Filmik opublikowany 22 Maja 2019 r. przez Cleveland Cooks:
https://youtu.be/sy-NdaL…
A statue of Saint John Paul II in the Polish Cultural Garden in Cleveland Ohio was dedicated on May 18, 2019. Gene Bak, Executive Director of the Polish American Cultural Center (PACC), introduced the world renowned sculptor Andrzej Pitynski. He spoke in English and then in Polish.
|
|
|
Sławomir Tomasz Roch
Żegnaj Mistrzu. Pożegnaliśmy Mistrza, Prawdziwego Mistrza. Andrzej Pityński zasłużył sobie na to określenie nie tylko swoimi wspaniałymi pomnikami, ale także tym, że jako artysta i jako człowiek nigdy nie szedł na kompromisy. Był zagorzałym Patriotą, antykomunistą, autorytetem, wzorem do naśladowania. W świecie szeroko pojętej polskiej kultury taka postawa to dziś niestety wyjątek. Był niezłomny, wierny Polsce i jej tradycyjnym wartościom. To także dlatego wiele osób atakowało nie tylko dzieła Mistrza, ale i Jego samego. Walczyła z Nim zarówno komuna, jak i obecna postkomuna, ale nigdy nikomu nie udało się wywołać w Nim skłonności do autocenzury czy politycznej poprawności. Na tym właśnie polegała jego wielkość – białe nazywał białym, czarne czarnym, a czerwone czerwonym.
Najlepszym tego przykładem są losy najbardziej znanego dzieła Andrzeja Pityńskiego, czyli Pomnika Katyńskiego w Jersey City. W wywiadzie dla „Białego Orła” wspominał, jak w latach 70. XX wieku w dziwnych okolicznościach „wyparowało” kilkaset tysięcy dolarów na jego budowę, przez co sam musiał wydać swoje własne oszczędności na jego realizację (zresztą nie tylko on, bo Zofia Rutkowska wpłaciła na granitowe schody pomnika całą swoją emeryturę – 30,000 dolarów). „Realizacji pomnika przez cały czas towarzyszyła bitwa prasowa i nagonka na mnie personalnie i na komitet katyński” – mówił Mistrz, ale mimo wielu rzucanych pod nogi kłód monument powstał i stanął w widocznym miejscu, stając się dla społeczności międzynarodowej lekcją prawdziwej historii XX wieku, tak często przecież zakłamywanej. Prób jego przeniesienia nie brakowało, a były one niczym innym jak próbą zatarcia zbrodni z Katynia. Jeśli dojdzie do kolejnej, Polonia będzie musiała bronić pomnika już bez wsparcia samego Twórcy. [...]
Głośno mówił to, co myślał. Jego pomnik Rzeź Wołyńska od kilku lat nie znalazł swojej lokalizacji, co sam Mistrz określił jako „wstyd i hańbę”. Podkreślał też, że 100-lecie niepodległości Polski to najlepsza okazja do ostatecznego pozbycia się z przestrzeni publicznej komunistycznych pomników. Nie wszędzie tak się jednak stało, bo „ciągle przy władzy są ci, którzy te pomniki finansowali i tworzyli, za które otrzymywali medale i ordery PRL-u i dlatego czują do nich sentyment i przywiązanie” – mówił Pityński. Redakcji, które drukowały Jego słowa, było jednak mało – dużo mniej niż tych, które piszą o odejściu Mistrza. Ale czy dzisiaj, gdy Go żegnamy, piękne słowa Mu wystarczą?
Arkadiusz Rogowski
23 wrzesień 2020 r.
Cały artykuł jest dostępny na stronie: http://www.bialyorzel24…
|
|
|
Sławomir Tomasz Roch
MEDALE MISTRZA PITYŃSKIEGO
Fantastyczny dokument, niezwykłych dokonań artystycznych, wielkiego polskiego rzeźbiarza. Nie zdajemy sobie sprawy rodacy (jak zresztą zawsze), kogo właśnie utraciliśmy w tym życiu doczesnym ale nie wiecznym, w co b. głęboko wierzę z synowską ufnością. Boże dopomóż! Opublikowany 13 Marca 2018 r. przez Thomas Maslowski:
https://youtu.be/aL3_hma…
Slide-show of the close ups of both sides of 40 medals created by Mistrz Andrzej Pityński – the famous Polish sculptor. Only up close one can see the overwhelming amount of details in the beautiful medals commemorating important people and events from Polish history.
|
|
|
Sławomir Tomasz Roch
ANDRZEJ PITYŃSKI W KSIĘGARNI LITERACKIEJ - 2009
Z Prof. Andrzejem Pityńskim rozmawia Mietko Rudek w księgarni literackiej na Java Street na GreenPoint’cie, na Brooklyn’ie w Nowym Jorku, USA, 20-tego marca, 2009 roku.
Mistrz Pityński opowiada o swojej karierze w Ameryce, o swoich rzeżbach moniumentalnych, pokazuje zrobione przez siebie medale i rysunki. Bezcenny dokument opublikowany 13 Marca 2018 r. przez Thomas Maslowski:
https://youtu.be/QSIc1V7…
|
|
|
Sławomir Tomasz Roch
PITYŃSKI BOOK - RZEŹBIARZ NASZYCH CZASÓW
Niesamowity pokaz slajdów o pracy i dorobku twórczym Mistrza Andrzeja Pityńskiego, ambasadora polskiej kultury i historii w USA i na całym świecie. Opublikowany 13 Marca 2018 r. przez Thomas Maslowski:
https://youtu.be/BUDlzPb…
This book is the best collection of the photographs of Mistrz Pityński’s sculptures.
There are 47 sculptures, 42 medals, 58 drawings, 25 reliefs included on the 400 pages of this book.
|
|
|
Sławomir Tomasz Roch
Pomniki są jak słupy milowe w historii narodów. Rzeźbiarza Andrzeja Pityńskiego wspomina jeden z najbardziej znanych polskich i polonijnych fotografików Czesław Czapliński. Z mistrzem Pityńskim przyjaźnił się od 1980 r., razem pracowali nad różnymi projektami. Pan Czesław nakręcił o nim 50-minutowy film dokumentalny pt. „Mistrz Andrzej Pityński, ambasador historii Polski w Ameryce”. Film ten zaczyna się od wręczenia artyście Orderu Orła Białego przez prezydenta Andrzeja Dudę, co miało miejsce 11 listopada 2017 r.
Ze smutkiem Czesław Czapliński wspomina na gorąco: „Jeszcze nie tak dawno, celebrowaliśmy u mnie w domu ukończenie filmu, a tu 18 września 2020 r. obiegła świat informacja o śmierci mistrza Pityńskiego”.
I dodaje wytrawny fotografik.: „Mówi się, że dobra fotografia warta jest więcej niż tysiąc słów. Postanowiłem pokazać trzy fotografie z kilku tysięcy, jakie zrobiłem Andrzejowi i jego rzeźbom, wraz z krótką historią. [...] Andrzej namalował węglem całą serię dużych rysunków dotyczących jego wspomnień z młodości i opowiadań rodziców z partyzantki. Na tle jednego z nich zrobiłem mu portret w październiku 1982 r. Co ciekawe, wiele lat później Andrzej wybierał ten portret do licznych publikacji, które go reprezentowały w Ameryce i na świecie”.
Dalej zwierza się Czesław Czapliński tak oto: „Robiąc film o Andrzeju spotkaliśmy się z nim w rodzinnym Ulanowie, dawnej stolicy flisactwa, w niewielkim miasteczku położonym w widłach Sanu i Tanwi na Podkarpaciu. Andrzej zaproponował cmentarz, gdzie leżą jego rodzice – ojciec Aleksander (1926-1994), mama Stefania (1925-1997), brat Januszek (1948-1952), który utonął oraz wuj Michał Krupa ps. ‚Pułkownik’ (1920-1972). W pewnym momencie, kiedy zapalona lampka na grobie zgasła, Andrzej usiadł nieopodal, wziął resztki jeszcze ciepłego wosku i zaczął obrabiać go w palcach. W pewnym momencie wosk zaczął przypominać miniaturową rzeźbę. Powiedział mi wówczas, że tak zaczynał ‚rzeźbić’, jako mały chłopiec, kiedy na Wszystkich Świętych przychodził z rodzicami na groby bliskich”.
W jego wspomnieniu Mistrza Pityńskiego pomniki są „kamertonem uczuć” oraz „drogowskazem dla przyszłych pokoleń”. Zmarły niedawno artysta uważał też, że „pomniki przemawiają symbolem”. Prof. Andrzej Pityński miał także kiedyś powiedzieć: „Dobry pomnik, oglądany nawet przez kilka minut, pamięta się przez długie lata lub całe życie. Pomniki są jak słupy milowe w historii narodów – nie pozwalają innym systemom i ustrojom zniszczyć waloru i rdzenia kultury narodowej”.
Cały b. cenny wpis jest dostępny na stronie:
https://www.britishpoles…
|
|
|
Sławomir Tomasz Roch
Udacznicy którzy zaczynali w USA od zera. Mistrz Andrzej Pityński opowiada barwnie o swoich początkach w USA, gdy miał jedynie 30 dolców w kieszeni. Ten niezwykle ciekawy film pt. „Światowe kariery Polaków. Udacznicy II" jest filmem dokumentalnym o Polakach którym się udało zrobić karierę, osiągnąć światowy sukces w różnych dziedzinach aktywności. My emigranci zarobkowi na Wyspach znamy ten trud i czujemy b. dobrze te klimaty. Nigdy nie jest lekko i łatwo, a za rozliczne postępy i sukcesy płaci się często b. wysoką cenę, lecz o tym wielu nie chce nawet wiedzieć. Opublikowany 16 sierpnia 2010 r. przez PolandMFA:
https://youtu.be/poqPHgi…
|
|
|
Sławomir Tomasz Roch
A Polish-American artist Andrzej Pityński passed away. A Polish-American sculptor, Andrzej Pityński passed away on 18 September 2020. In the United States, he was known as the author of monument sculptures and was a member of the National Sculpture Society. For over 30 years, Pityński lectured at the Johnson Atelier Technical Institute of Sculpture in Mercerville. Through his works, and their historical and patriotic context, he became “Ambassador of Poland’s History” in the USA. Andrzej Pityński created a number of monumental memorials, the magnitude of which are suggestive as well as symbolic. Almost all stand in the United States, but a few can be found in Poland.
His artistic path in America began with a sculpture of Artur Rubinstein, for which he was awarded by the Mayor of New York. Among his renowned masterpieces are “Partisans” in Boston (1983), “Maria Curie-Skłodowska” in Bayonne (1987), “Sarmata” in Morris Museum, “Jerzy Popiełuszko” in Trenton (1987), Pope John Paul II in Manhattan and Ulanów (1989), “The Avenger” in Doylestown, Pennsylvania (1988), “Katyn 1940” in Jersey City (1991), and “Monument of the Blue Army” in Warsaw (2002). Pityński also made a bust of General Władysław Anders at the Museum Historiale in Cassino.
A remarkable piece in his artistic career is “Katyn 1940”. This monument is cast in bronze and, together with a granite pedestal weighing 60 tons, it is 11 meters high. It is the first memorial in the US commemorating the Polish victims of the Katyn Massacre. The memorial is in a unique location overlooking the Manhattan skyline. After the WTC had been attacked on 11 September 2001, a commemorative plaque was put into the pedestal of the monument with an inscriptions honoring the victims.
After several attempts to move the monument to another location in 2018, the City Council resolved that it would stand at Exchange Place on the right of perpetual usufruct.
There is a museum of the artist in his hometown in Ulanów, southeastern Poland. In 2018 the IPN prepared an exhibition “Andrzej Pityński – Ambassador of the Polish History in the Photos by Czesław Czaplinski” which was presented in Warsaw.
On 11 November 2017, President of Poland Andrzej Duda awarded Andrzej Pityński with the Order of the White Eagle, Poland’s highest order, for his outstanding contribution to the Polish culture.
Posted on September 18, 2020 By Violetta Kardynal
Wpis jest dostępny pod adresem: http://poloniatube.com/2…
|
|
|
Sławomir Tomasz Roch
Pożegnanie Mistrza Andrzeja na Ziemi amerykańskiej. Aneta Antoniak tak opisuje ostatnią drogę Mistrza: 27 września 2020r w Lee Funeral Home w Mont Holy NJ odbyło się pożegnanie Mistrza prof. Andrzeja Pityńskiego, który zmarł 18 września w Virtua Hospital in Mount Holly, NJ. Ze względu na przepisy związane z panującą pandemią koronawirusa uroczystości miały charakter kameralny. Wśród tych którzy pożegnali mistrza znalazł się Konsul Generalny RP z Nowego Jorku Adrian Kubicki, przyjaciele i weterani ze Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej (SWAP) na czele z p.o. Komendanta Naczelnego Tadeuszem Antoniakiem, członkami zarządu Okręgu 2-go SWAP (którego 2-gim wice komendantem był Andrzej Pityński), na czele z 1-wicekomendantem Markiem Chrościelewskim, sekr. Teofilem Lachowiczem i sekr. finan. Zygmuntem Bielskim. Przybyli także przedstawiciele Klubów Gazety Polskiej i Komitetu Smoleńsko-Katyńskiego. [...]
Mistrz cieszył się wielkim szacunkiem pośród weteranów II Wojny Światowej, II Korpusu, żołnierzy AK, Powstania Warszawskiego oraz Żołnierzy Niezłomnych. „Husarz – Mściciel” w Amerykańskiej Częstochowie już na wieczny czas będzie towarzyszył weteranom na największej nekropolii poza granicami kraju. Pomnik Czynu Zbrojnego Polonii Amerykańskiej - Armii Błękitnej w charakterystycznym, właśnie błękitnym kolorze będzie przypominał Polakom o ogromnym wkładzie Polonii w odzyskanie niepodległości w 1918 r. Kolor jest bardzo zbliżony do niebieskiego koloru "Armii Niebiańskiej" w której zmarły teraz będzie służył. – mówił T. Antoniak.
Marek Chrościelewski pożegnał zmarłego również w imieniu swojego ojca, Sybiraka, uczestnika bitwy pod Monte Casino, Antoniego Chrościelewskiego komendanta 2 Okręgu SWAP.
Na koniec ceremoniału głos zabrali synowie zmarłego, starszy Aleksander i młodszy Michał. Wspominali tatę jako ciepłego, mądrego i dobrego człowieka. Aleksander przedstawił też część testamentu: „Tata życzył sobie, być pochowany w wspólnym grobie z młodszym bratem Januszkiem, który utonął jako mały chłopiec, w rodzinnej miejscowości w Ulanowie w Polsce. Ma się tak stać jednak dopiero wtedy, gdy ostatnie monumentalne dzieło Mistrza pomnik 'Rzeź Wołyńska' zostanie oficjalnie odsłonięte na polskiej ziemi, a hasło BÓG - HONOR - OJCZYZNA zatriumfuje w pełnej krasie w wolnej niepodległej Polsce (...)”.
Aleksander zakończył swoje emocjonalne przemówienie słowami hymnu "Jeszcze Polska nie zginęła póki my żyjemy, co nam obca przemoc wzięła szablą odbierzemy...” z naciskiem na „szable” .... oraz "…lance do boju szable w dłoń, bolszewika goń, goń, goń... ". Uroczystości zakończył ksiądz z miejscowej parafii, który modlił się z pokój duszy śp. prof. Andrzeja Pityńskiego. Cały wpis jest dostępny na stronie: https://niezalezna.pl/35…
|
