|
|
"Bo mu z różnicą kultury polskiej i niemieckiej wyjadę. Podstawy niepodważalne mając. Wyższość naszej jest niezaprzeczalna. Niemiecka przegra z naszą zawsze." Guttenberg, Goethe, Schiller, Kant,… |
|
|
Do jednego tylko tu się odniosę, pozwól. Do tego cieplejszego przyjęcia na blogu. Z tego co się orientuję, to Herr Niemcowi, na razie, póki co, ja tylko muszę tu wystarczyć. I tylko ja, też póki co,… |
|
|
Ale tylko wtedy, gdy akcent polityczny lezy na dwoch slowach :moja ojczyzna! Kazdy z nas musi opowiedziec sie po stronie swego kraju i swych wspolobywateli. Mych zasygnalizowala podzial Polakow- ma… |
|
|
Nie ma potrzeby zaglebiac sie w stoczniowe niuanse, jedynym niezaprzeczalnym faktem jest ostra konkurencja
z Dalekiego Wschodu, powodujaca nieoplacalnosc budowy statkow w stoczniach europejskich.… |
|
|
PS. Zrobić Panu maleńką przyjemność w pojęciu moim? Bardzo pięknie i taktownie Pan mi powiedział, do kogo innego się zwracając, że na tej ulicy Ambasada była. Nie wprawił mnie Pan tym samym w… |
|
|
Dziekuje, naturalnie, ze pisal Pan o sytuacji, kiedy staly przed ambasada cztery kolejki, w kazdej po okolo 500 osob, kto dostal wize, byl szczesliwy, pozostali nocowali w samochodach i przychodzili… |
|
|
Jednak Pan tu jest. No to naczytał Pan tu się. Nie powiem niestety, bo to prawdą jest a Pan się tego nie wypierasz. Dziękuję za przychylenie się do prośby mojej w sprawie tłumaczenia. Bardzo Pan… |
|
|
Przyznaje, ulatwia mi zycie, prace i pyskowanie.Robie to kilku jezykach sasiadow ze wschodu i zachodu, ale glownie czytam i komentuje oryginaly, co czesto zmniejsza wydatnie liczbe przyjaciol! Do tej… |
|
|
Pani Mycho, specjalnie dla Pani.
Cytat:
" Jesli PRL to dla pana konkret, powinien pan wiedziec, kto rzadzi, skoro mamy PRL-bis!
Sonst gewinne ich den Eindruck, dass Sie Ihr eigenes Spiel treiben… |
|
|
Bardzo dziękuję za tłumaczenie całego tekstu, ale jeśli to był wpis osobisty, tego robić nie trzeba było. Pozwolę sobie mój do niego wpis wytłumaczyć teraz. Ta moja prośba do Herr Niemca skierowana… |
|
|
Poniewaz wydawalo mi sie, ze moj wpis stal sie zbyt ekonomiczno-bezwyrazowy, stad niemiecka wycieczka-osobista! Na Pani zyczenie, tlumacze:
Jesli PRL to dal pana konkret, pownien pan wiedziec, kto… |
|
|
Widzę, Herr Niemiec, że Pan się nieprzychylnymi naszymi opiniami o Panu wcale nie zrażasz. Widać odporność Pan masz, przywykłeś Pan podczas pobytu w kraju naszym, jak mniemam. I interesy niemieckie… |
|
|
Watpie, czy czytal Pan te umowy, poniewaz na kazdej, do ktorej preambuly mozna dotrzec, jest klausula "tajne"! Odbieram wiec panskie dywagacje historyczno-geograficzne, jako spekulacje.
Sprzedaz… |
|
|
ale nie wiem czy Polacy obudzą się z letargu w który wprowadziła ich gw i inne polskojęzyczne media zaczną samodzielnie mysleć o interesach własnego kraju |
