Zmarli? Zginęli!

Pisząc, że ś.p. Anna Walentynowicz to „zmarła w 2010 r. legendarna działaczka `S`”, redaktorzy dziennika „Rzeczpospolita” osiągnęli dwa szczyty naraz.
Popisali się niechęcią do słowa „Smoleńsk”, a przy okazji nieznajomością języka polskiego, który nie tylko pozwala, ale wymaga odróżniania osób zmarłych z przyczyn naturalnych od tych, którzy z tych czy innych przyczyn zginęli.

Równie dobrze bowiem mogliby napisać, że:
król Władysław III zmarł w 1444 r. (zamiast: zginął pod Warną),
gen. Romuald Traugutt zmarł w 1864 r. (zamiast: został stracony w Warszawie),
gen. Stanisław Haller zmarł w 1940 r. (zamiast: zginął w Katyniu)

lub (by wyjść poza polskie opłotki):
prof. Pierre Curie zmarł w 1906 r. (zamiast: zginął w Paryżu),

lub (by ograniczyć się do pilotów lub pasażerów samolotów):
por. Franciszek Żwirko i inż. Stanisław Wigura zmarli w 1932 r. (zamiast: zginęli koło Cieszyna),
gen. Gustaw Orlicz-Dreszer zmarł w 1936 r. (zamiast: zginął koło Gdyni),
gen. Władysław Sikorski zmarł w 1943 r. (zamiast: zginął w Gibraltarze),
Dag Hammarsjoeld zmarł w 1961 r. (zamiast: zginął pod Ndolą),
premier Francisco Sa Carneiro zmarł w 1980 r. (zamiast: zginął w Camerate),
kongresman Larry McDonald zmarł w 1983 r. (zamiast: zginął w samolocie pasażerskim zestrzelonym radziecką rakietą nad Pacyfikiem w pobliżu Sachalina),
prezydent Muhammad Zia ul-Haq zmarł w 1988 r. (zamiast: zginął w Bahawalpur),
prezydenci Juvenal Habyariman i Cyprien Ntaryiamir zmarli w 1994 r. (zamiast: zginęli w Kigali),
prezydent Boris Trajkovski zmarł w 2004 r. (zamiast: zginął pod Mostarem),
prezydent Lech Kaczyński zmarł w 2010 r. (zamiast: zginął pod Smoleńskiem),
gen. Andrzej Błasik zmarł w 2010 r. (zamiast: zginął pod Smoleńskiem),
senator Willem Witteveen zmarł w 2014 r. (zamiast: zginął w samolocie pasażerskim zestrzelonym przez Rosjan nad Ukrainą)
 
(szersza wersja tekstu zamieszczonego na portalu wPolityce.pl)

Forum jest miejscem wymiany opinii użytkowników, myśli, informacji, komentarzy, nawiązywania kontaktów i rodzenia się inicjatyw. Dlatego eliminowane będą wszelkie wpisy wielokrotne, zawierające wulgarne słowa i wyrażenia, groźby karalne, obrzucanie się obelgami, obrażanie forumowiczów, członków redakcji i innych osób. Bezwzględnie będziemy zwalczali trollowanie, wszczynanie awantur i prowokowanie. Jeśli czyjaś opinia nie została dopuszczona, to znaczy, że zaliczona została do jednej z wymienionych kategorii. Jednocześnie podkreślamy, iż rozumiemy, że nasze środowisko chce mieć miejsce odreagowywania wielu lat poniżania i ciągłej nagonki na nas przez obóz "miłości", ale nie upoważnia to do stosowania wulgarnego języka. Dopuszczalna jest natomiast nawet najostrzejsza krytyka, ale bez wycieczek osobistych.

Komentarze

Obrazek użytkownika Krystyna R-M

21-01-2015 [10:58] - Krystyna R-M | Link:

A ZGINĘLI nie POD Smoleńskiem a NAD Smoleńskiem... Jak ściśle to ściśle.

Obrazek użytkownika Marcin Gugulski

21-01-2015 [11:23] - Marcin Gugulski | Link:

Purystka z Pani :) Ale co fakt, to fakt.

Obrazek użytkownika Art

21-01-2015 [12:36] - Art | Link:

Podobno niektórzy nie zginęli jednak nad a pod Smoleńskiem.

Obrazek użytkownika Marcin Gugulski

21-01-2015 [14:11] - Marcin Gugulski | Link:

Podobno.
Ale "pod" jest słowem wieloznacznym i tak pojemnym, że czasem można nim zastąpić nawet słowo "nad".

Obrazek użytkownika NASZ_HENRY

21-01-2015 [13:30] - NASZ_HENRY | Link:

Redakcja „Rzeczpospolitej" słowo zamach wykreśliła ze słownika ;-)