Na Boże Narodzenie … cztery kolędy z samego środka Europy

    Misterium Narodzenia Pańskiego wśród języków, gwar i tradycji na pograniczu kilku krajów. Domowo i egzotycznie zarazem…
    Wykonawcy trzech pierwszych kolęd (polska kolęda „Wśród nocnej ciszy” śpiewana po słowacku, czy ukraińska kolęda „Dobryj weczir Tobi”) pochodzą z góralskospiskich i rusińskich  miejscowości na Słowacji. Czwarty materiał to niespodzianka: stara polska kolęda „A wczora z wieczora” śpiewana po ukraińsku na historycznej Bukowinie na pograniczu rumuńsko ukraińskim (czyżby trafiła tam w XVIII-XIX w. razem z polskimi osadnikami?).