Pomidor a sprawa polska i pluralis maiestatis Ewy Kopacz

Wysłane przez Marcin Gugulski w 13-07-2015 [13:41]

Ponoć premier Kopacz powiedziała w Instytucie Ogrodnictwa w Skierniewicach, że: „Jako dziecko jedliśmy bułgarskie pomidory” (link).

1. Jeśli cytat jest dokładny, byłby to rzadki przykład doskonale nieświadomego posłużenia się formą pluralis maiestatis:
My, z woli króla Europy pełniąca obowiązki przewodniczącej PO, jako dziecko nie uważaliśmy na lekcjach języka polskiego, bo jedliśmy bułgarskie pomidory, a kto ich wtedy nie jadł, ten frajer.

2. Ale może był to niekonwencjonalny wariant synekdochy:
My, Ewa Kopacz, jako dziecko uważaliśmy na lekcjach języka polskiego i jedliśmy bułgarskie pomidory.
Któż to wie? Czasy dzieciństwa pani premier pamiętają przecież coraz mniej liczni.

3. A czy ona pamięta, że w Polsce od lat zbiera się wiele razy więcej pomidorów niż w Bułgarii? Któż to wie?
2005: POLSKA – 601 tys. t, Bułgaria – 126 tys. t
2010: POLSKA – 558 tys. t, Bułgaria – 115 tys. t
2012: POLSKA – 759 tys. t, Bułgaria – 94 tys. t
(wg: Rocznik statystyczny rolnictwa GUS 2014, str. 443.; link)

Forum jest miejscem wymiany opinii użytkowników, myśli, informacji, komentarzy, nawiązywania kontaktów i rodzenia się inicjatyw. Dlatego eliminowane będą wszelkie wpisy wielokrotne, zawierające wulgarne słowa i wyrażenia, groźby karalne, obrzucanie się obelgami, obrażanie forumowiczów, członków redakcji i innych osób. Bezwzględnie będziemy zwalczali trollowanie, wszczynanie awantur i prowokowanie. Jeśli czyjaś opinia nie została dopuszczona, to znaczy, że zaliczona została do jednej z wymienionych kategorii. Jednocześnie podkreślamy, iż rozumiemy, że nasze środowisko chce mieć miejsce odreagowywania wielu lat poniżania i ciągłej nagonki na nas przez obóz "miłości", ale nie upoważnia to do stosowania wulgarnego języka. Dopuszczalna jest natomiast nawet najostrzejsza krytyka, ale bez wycieczek osobistych.