|
|
u2 piosenki Anny German śpiewają… po polsku
Zauważyłem, że osoby ze wschodu mówiące po polsku mówią takim pięknym śpiewnym językiem. Nazywam to językiem kresowym. Przykładem pięknej kresowej polszczyzny oprócz Anny German, był m.in. Czesław Niemen pochodzący z Wasiliszek.
PS. Słynny Niemen nagrał płytę piosenek ludowych ruskich, które śpiewał po rosyjsku. Ale wydał je z wiadomych względów w zachodnich Niemczech. Nie byłyby zbyt dobrze przyjęte w PRL :-) |
|
|
RinoCeronte Szkoda, że nie potrafisz tak jak Ona uśmiechać się, szkoda. |
|
|
AŁTORYDET Gdzie tu widzisz plwociny? Poczytaj sobie specjalisto od plucia, trochę Kisielewskiego czy Karpińskiego. Rzuć okiem, na ruski serial o German, w którym kamufluje się nazwisko Gernera, nazwiskiem Boernera. Może ci coś we łbie zaświta. |
|
|
RinoCeronte Polskie piekiełko daje znowu jakieś sygnały. Kogo by tu jeszcze opluć? |
|
|
AŁTORYDET Z tą polskością Anny German, to bym się nie narzucał. Ojciec był Niemcem, matka - Holenderką. Ojciec dobrowolnie wyjechał do sowietów, jeszcze przed wojną. Anna przyjechała do Polski, dzięki małżeństwu (?) jej matki, Irmy Martens, z Henrykiem Gernerem, znanym później pod nazwiskiem - Krzeczkowski, "niebinarnym" Żydem, z NKWD-owską przeszłością. Jej życie, pełne jest zagadek. Niewyjaśnionych. |