Przejdź do treści
Strona główna

menu-top1

  • Blogerzy
  • Komentarze
User account menu
  • Moje wpisy
  • Zaloguj

Szkoła tańca

Izabela Brodacka Falzmann, 25.08.2017

Działania prezydenta Dudy w dziedzinie ustaw reformujących system prawny można najtrafniej opisać słowami: „dwa kroki na lewo, dwa na prawo,  krok do przodu i do tyłu dwa”. To cytat z rosyjskiej piosenki pod tytułem „Szkoła Tańca”. Oto ona w oryginale: 
 Это школа Соломона Шклярa 
Школа бальных танцев, вам говорят.
Две шаги налево, две шаги направо, 
Шаг вперед и два назад.
Кавалеры приглашают дамов,
Там, где брошки, там перёд.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг назад и две вперед.
I w moim swobodnym przekładzie :
Oto szkoła Соломона Шклярa 
Szkoła tańców towarzyskich, właśnie ta
Dwa kroki na lewo, dwa na prawo
Krok do przodu i do tyłu dwa
Kawalerowie zapraszają damy
Tam gdzie broszka dama przód swój ma
Dwa kroki na lewo, dwa na prawo
Krok do tyłu i do przodu dwa

Kijowski balwierz Salomon Isakowicz Szkliar to postać historyczna. W jego szkole tańca nieobyci młodzieńcy mogli nauczyć się dobrych manier i poznać odpowiednią dziewczynę. Fragmenty przezabawnej piosenki na temat tej szkoły funkcjonują w Rosji w potocznym języku podobnie jak w Polsce fragmenty Wesela czy cytaty z Sienkiewicza. Na przykład : „etyka Kalego, miałeś chamie złoty róg, trza być w butach na weselu, Rzeczpospolita to postaw czerwonego sukna”. Każdy z tych cytatów świetnie się zresztą nadaje do opisu obecnej sytuacji politycznej. Średnio rozgarnięty uczeń szkoły średniej powinien bezbłędnie rozpoznawać te cytaty i stosować we właściwym kontekście jako tak zwane „związki frazeologiczne”. Zdarzyło się mi się jednak słyszeć prominenta prawej strony sceny politycznej  mówiącego: „ Rzeczpospolita to połeć czerwonego sukna”. Jego nazwisko przez miłosierdzie chrześcijańskie przemilczę, zresztą to nie jego wina. Przeprowadziłam wśród swoich uczniów badanie socjologiczne. Na 50 indagowanych osób tylko 4 wiedziały co to jest koromysło, a niespełna 10 odróżniało postaw ( sukna) od połcia ( słoniny). Tak umiera język. Podobne badania przeprowadzał kiedyś na wielką skalę Aleksander Sołżenicyn, który bardzo bolał nad powolną śmiercią języka rosyjskiego. Pisał: „Miej tylko tyle, ile można zabrać ze sobą: poznaj języki, poznaj obce kraje, poznaj ludzi. Niech pamięć będzie twoją sakwą podróżną. Zapamiętuj! Zapamiętuj! Tylko te gorzkie ziarna może kiedyś wzejdą. Rozejrzyj się dokoła – otaczają cię ludzie. Może któregoś z nich będziesz potem wspominał całe życie i palce gryźć będziesz, żeś go nie wypytał. I mów mniej – a więcej usłyszysz”.
Wracając do decyzji prezydenta Dudy. Najpierw wprowadził poprawkę dotyczącą obowiązującej większości głosów przy wyborze sędziów do KRS. Pomimo ustępstwa parlamentu w tej sprawie zawetował dwie kolejne ustawy blokując w ten sposób realne zmiany. Jego posunięcia wydają się przede wszystkim mieć na celu ograniczenie kompetencji ministra sprawiedliwości i przeniesienie ich na prezydenta czyli na siebie samego. Poza tym Andrzej Duda wielokrotnie deklarował, że chce reformy miękkiej, która mogłaby zadowolić wszystkie strony sporu. Dobrze jednak wiemy, że ten kto chce zadowolić wszystkich nie zadowoli nikogo. Pan prezydent postuluje szerokie konsultacje ze środowiskiem prawniczym. Konsultowanie zmian ze środowiskiem prawniczym, skompromitowanym, skorumpowanym i jawnie występującym przeciwko „rządom dobrej zmiany” ma dokładnie taki sam sens jak pytanie złodzieja czy kradzież powinna być ścigana przez prawo. Szerokie konsultacje społeczne i uwzględnienie wszelkich propozycji zmian oznaczają wręcz rezygnację z reform.  Jak powiedział Giuseppe Tomasi di Lampedusa w powieści Lampart: „Jeśli chcemy, by wszystko pozostało tak, jak jest, wszystko się musi zmienić”.
Protestujący przeciwko reformie sądownictwa, w tym Zofia Romaszewska obawiają się zbyt dużej władzy ministra sprawiedliwości. Tymczasem usunięcie ministra w ramach rekonstrukcji rządu to prosta decyzja premiera, natomiast Andrzej Duda w czasie swojej kadencji  jest w stanie zablokować wetem każdy projekt PiS. Realna okazała się niestety groźba, że Andrzej Duda będzie się starał o zachowanie sympatii tak zwanego „salonu” i  że będzie tańczył tak  jak mu „salon” zagra. Dokładnie tak jak w rosyjskiej piosence:  „Две шаги налево, две шаги направо, шаг назад и две вперед”.
 „ Salon” to nic innego niż stalinowska grupa interesu funkcjonująca w Polsce jako samozwańcza elita kulturalna i społeczna. Wielu członków tej elity, albo jej przodków  dotarło do naszego kraju na sowieckich tankach dlatego też rosyjski cytat jest tu całkowicie na miejscu. Nauczyli się oni pisać i czytać, nauczyli się jeść nożem i widelcem, a nawet ( jak pouczała nas arbiter elegantiarum pani Kwaśniewska) nauczyli się  jeść bezy łyżeczką. Rozsmakowali w przywilejach, w dobrych winach i ostrygach i tylko dlatego uważają się za Europejczyków. W przeciwieństwie do zwolenników PiS,  których profesor Marcin Król wyklucza z europejskiej wspólnoty kulturowej gdyż  „nie piją wina w Toskanii, nie jedzą ostryg w Bretanii..”.
Istnieją oprócz tego pewne delikatne przesłanki braku  zaufania do bezstronności Andrzeja Dudy. W twórczości jego teścia Juliana Kornhausera znalazł się „Wiersz o zabiciu doktora Kahane” czyli wiersz o pogromie kieleckim, w którym „ dzielni chłopcy z orzełkami na czapkach, dobijają dziewczynki żydowskie, rurkami, na odlew”. A przecież wraz z Adamem Zagajewskim ( „Świat nie przedstawiony”).  Julian Kornhauser nawoływał poetów aby mówili prawdę i doskonale wie, że pogrom kielecki był dziełem bezpieki. Oczywiście Andrzej Duda nie odpowiada za czyny swego teścia, tak jak Adam Michnik nie odpowiada za brata. „Jak pies wraca do swoich wymiocin, tak głupiec powtarza swe głupstwo” powiada Pismo Święte. Oznacza to, że niezależnie od wiedzy i wykształcenia człowiek zawsze będzie bronił środowiska, z którego się wywodzi, bo nikt dobrowolnie  nie podcina swoich korzeni.
Umizgi Andrzeja Dudy do „ salonu” , który ponad podziałami połączył różne grupy interesu sprzecznego z interesem polskim nie mogą mi się podobać.

Tekst drukowany w Warszawskiej Gazecie
  • Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
  • Odsłony: 23058
wielkopolskizdzichu

wielkopolskizdzichu

25.08.2017 08:28

Ciekawe, skąd się bierze u ludzi gardzących "salonem" ta chęć szybkiego wskoczenia w buty tego "salonu"?
Już widzieli się w togach panów życia i śmierci, szampany się chłodziły , a tu "Adrian" zrobił im psikusa.
Nie dziwię się ogromowi goryczy, jaki  bije z Pani tekstu, taki zawód!
Domyślny avatar

xena2012

25.08.2017 10:46

Dodane przez wielkopolskizdzichu w odpowiedzi na Ciekawe, skąd się bierze u

Prezydent nie zrobił psikusa rządowi ani PiS-owi tylko narodowi. I dziwię się Panu,że widzi rzad w kategoriach ,,panów życia i śmierci'' raczacych sie szampanem.Ten gatunek mieliśmy wszyscy poznać z taśm u Sowy ,bo tam oprócz szemranych interesów decydowano o zyciu społeczeństwa.
Domyślny avatar

zbieracz śmieci

25.08.2017 20:38

Dodane przez wielkopolskizdzichu w odpowiedzi na Ciekawe, skąd się bierze u

To nie salon ale saloon gdzie się pluje na podłogę a mordobicie jest  codziennością -to twoje klimaty i totalniaków a wsze Spa gdzie ładujecie akumulatory to szamba na czerskiej i wiertniczej ,jedno na Woronicza zasypane a na dwa pozostałe też przyjdzie czas.
michnikuremek

michnikuremek

25.08.2017 08:56

Nic dodać - nic ująć. Odrodzenia Polski nie będzie o czym definitywnie przekonamy się jesienią.
Trafnie prezydenta Dudę wypunktował profesor Jerzy Robert Nowak na swoim blogu. Trafne diagnozy postawili także redaktor Gadowski i doktor Targalski.
Smutne.
Domyślny avatar

Bona

25.08.2017 09:30

Dodane przez michnikuremek w odpowiedzi na Nic dodać - nic ująć.

Niestety dla NAS- Obywateli, panie Prezydencie. To, że będzie to jedyna Pańska kadencja- wybór należy do Pana, ale zawiódł Pan NAS- Obywateli, którzy cieszyli się, że...wyprowadzi i Pan Rzeczypospolitą z bagna. A to już nie jest tylko Pańską sprawą.Przywołam Apostoła Narodów: trzeba mieć nadzieję wbrew nadziei. Może Dobry Bóg ogarnie Pana swoim Miłosierdziem. I porzuci Pan niecne praktyki, tak dla NAS dotkliwe. Panie Prezydencie jeszcze Pan może ! Wzywamy Pana, proszę zostać wiernym hasłom, które Pan głosił w kampanii wyborczej.
Domyślny avatar

Denker

25.08.2017 09:11

Nie chciałem pochopnie "rzucać kamieniem", ale czas mija a coraz więcej jest znaków skazujących na to, że PAD jednak skrewił. Nie rozumiem na co liczy. Bo chyba nie na wdzięczność pohańców. Szkoda bo naiwnie sądziłem że będzie to prezydent wszystkich Polaków ( nie mówię tu o ubekach, czy Volksdeutschach- bo oni wybrali inne państwa i protektorów). Swego czasu napisł PAD na Twitterze do Anty_lefta po zawetowaniu ustaw "Zaufaj.Wiem co robię." I to chyba jest  w tym wszystkim najgorsze, jesli wie I ROBI
michnikuremek

michnikuremek

25.08.2017 09:54

Dodane przez Denker w odpowiedzi na Nie chciałem pochopnie

Prezydent pisze ustawę "szeroko konsultując się ze środowiskami prawniczymi" i robi to tak, "by wszyscy byli zadowoleni".
Zgodnie z taką logiką ustawę o więziennictwie powinno się "szeroko konsultować" z kuracjuszami Wronek-Zdrój, Rawicz-Zdrój czy Czarne-Zdrój..... "By wszyscy byli zadowoleni"
Ręce opadają
Domyślny avatar

Denker

25.08.2017 15:46

Dodane przez michnikuremek w odpowiedzi na Prezydent pisze ustawę

Nasze oczekiwania wobec PAD to klasyczny semantic error polegający na niezgodności oczekiwań nas , użytkowników systemu ze stanem faktycznym. Nie można dogodzić wszystkim, to polityk chcący być prezydentem powinien wiedzieć. Faktycznie ustawę Kodeks karny powinni wówczas pisać bandyci i ich ofiary. Do takich absurdów byśmy doszli. Jak za Tuska, który cieszy się dużym poparciem domów zdrojowych. A to wskazuje, że nawet ten oślizły populista i sprzedawczyk nie był w stanie tego dokonać. PAD albo jest politycznym naiwniakiem, albo zwykłym zdrajcą i złym człowiekiem.Czas pokaże a historia osadzi okrutnie. Na pewno jest niewyrobiony politycznie i mimo gładkiej gadki nie jest i nie będzie politykiem wielkiego formatu. Szkoda Polski. Szkoda nas.
Marek1taki

Anonymous

25.08.2017 10:02

Chciałoby się podważyć jakiś fragment. Jedynie w opisie tańca mam wrażenie, że krok w prawo jest tańczony w miejscu - tak dla równowagi. Wychodzi z tego obrót w lewo. Coś w rodzaju tańca derwisza. Podobno daje to halucynacje.
St. M. Krzyśków-Marcinowski

St. M. Krzyśków-Marcinowski

25.08.2017 10:47

Czwarty zdrajca.
Kazimierz Koziorowski

Kazimierz Koziorowski

25.08.2017 13:42

PAD prowadzi gre, ktorej rokowania wydaja sie slabe i mocno niepewne. Rozne cuda w polityce sie dzieja, to moze wynik rozgrywki Prezydenta jeszcze pozytywnie zaskoczy. 
Niestety bledem blyskotliwych politykow jest niedocenianie przeciwnika ktorego sztaby operacyjne potrafily juz niejednego inteligenta tak obstawic "przyjaciolmi" i ich dobrymi radami, ze ci nagle stawali sie blyskotliwymi inaczej. Przeciwnik jest tegi i ma nieograniczone srodki finansowe zeby urabiac kazda zbiorowosc wg zalozonego scenariusza. Przewaga parlamentarna obozu reform jest obecnie tak nikla ze mozna ja zapewne rozbic niewielkimi srodkami specjalnymi.
Inna gra PAD to ta o reelekcje, ktora mozna brzydko wygrac lub z honorem przegrac.
Domyślny avatar

Domasuł

25.08.2017 14:19

Widze ze na NB mamy duza reprezentacje skrajnie prawicowej "Warszawskiej Gazety". Niszowa gazeta i niszowe srodowisko obralo sobie za cel publicystyczna wojenke z prezydentem.
Ponieważ PiS ku mojej radości staje się partia coraz bardziej otrzaskana i wywazona, będzie się to coraz mniej podobać srodowisku wymienionemu powyżej. Przewiduje wiec dalsze oddalanie się skrajnej prawicy od obozu rzadzacego i szanse na to, ze PiS już nie będzie kojarzony z tym środowiskiem. Dla dobra zwykłych ludzi, którzy wszelkie ideologiczne wojenki maja w dużym powazaniu.
Domyślny avatar

xena2012

25.08.2017 16:37

Dodane przez Domasuł w odpowiedzi na Widze ze na NB mamy duza

A kto tu mówi o wojence z prezydentem? Przecież ludziom nie wszystko musi sie podobać, maja prawo do pytań, krytyki,czy zastrzeżeń. A już to Pańskie gdybanie na temat skrajnej prawicy staje sie po prostu nudne i przypomina nieustanne epatowanie ,,ortodoksyjnymi pisowcami'' pewnego blogera z NB.A może Pan to ten sam bloger,albo po prostu zauroczony jego kwiecistymi wypowiedziami?
michnikuremek

michnikuremek

25.08.2017 20:03

Dodane przez xena2012 w odpowiedzi na A kto tu mówi o wojence z

Domasuł to jest jakiś gimbus. Podobnie jak i Jabe. Nie dyskutuj z tym dziećmi.
Domyślny avatar

Domasuł

25.08.2017 21:01

Dodane przez xena2012 w odpowiedzi na A kto tu mówi o wojence z

Pani to troche jest zaslepiona chyba. Tak przy okazji, niech mi Pani powie jedna rzecz. Czy dostrzega Pani fale nienawiści i hejtu która się przelewa przez NB? To wszystko wychodzi od ludzi, którzy uwazaja się za prawicowców i wielkich patriotow. Dostrzega Pani czy nie dostrzega?
Domyślny avatar

xena2012

25.08.2017 21:50

Dodane przez Domasuł w odpowiedzi na Pani to troche jest

Dostrzegam fale hejtu na NB,ale to tylko łagodne falowanie w porównaniu ze sztormem 10 w skali Beuforta w połaczeniu z tsunami nienawiści na portalach lewicowych.Pisżę lewicowych,bo Pan sam ten podział wprowadził.
Domyślny avatar

Domasuł

25.08.2017 22:19

Dodane przez xena2012 w odpowiedzi na Dostrzegam fale hejtu na NB

Czyli co, w zwiazku z tym ze na innych portalach widzi Pani wieksza nienawiść to postanowila Pani bronic ludzi, ktorzy sieja nienawiść tutaj i przymykać na to oko. No to ciekawe podejście.
Domyślny avatar

xena2012

25.08.2017 22:37

Dodane przez Domasuł w odpowiedzi na Czyli co, w zwiazku z tym ze

Jakie tam podejście! Kogo mam bronić na NB jesli nie widzę tu nienawiści wykraczajacej poza granicę dobrego smaku czy inwektyw? Natomiast na innych portalach zieje nienawiscią  .
Jabe

Jabe

25.08.2017 14:46

Prezydent zastopował próbę zastąpienia samozwańczej stalinowskiej grupy interesu ministerialnym samodzierżawiem. Taki to patriotyzm bukwami pisany. A tęsknota wśród prawdziwych polskich patriotów za dobrym carem (czyli marszałkiem) jest aż nadto widoczna. On będzie wiedział, co dobre, a co złe. Bo prawdziwy polski patriota nie nosi w sobie żadnej innej idei, żadnego innego pomysłu na państwo, jak tylko, bić k. i z. – maczugą.
No i rezultaty tego są. Był obowiązek klaskania – klaskano. Tyle prawdziwy polski patriota zrozumie. Pani nie? Gdzie Pani była, gdy Andrzej Duda został wyznaczony na stanowisko głowy państwa? Widziały gały, co brały.
Domyślny avatar

Domasuł

25.08.2017 15:22

Dodane przez Jabe w odpowiedzi na Prezydent zastopował próbę

No wlasnie, a galy powinny brac Korwina przecież.
Domyślny avatar

zbieracz śmieci

25.08.2017 15:15

Wysłuchałem co 3/5 i dwa weta ma do powiedzenia w sprawie referendum konstytucyjnego i samej konstytucji .ma Pani rację chce dogodzic wszystkim a tego nie da sie zrobić i on o tym wie ale szuka elektoratu który da sie nabrać na jego wzniosłe mowy ponownie.Po drugie nie kryje sie specjalnie ,że ta nowa konstytucja ma być pod niego i rządy prezydenckie .Chce na salony a przeciez te salony wylały na niego ,jego żonę i córkę beczkowozy gnojownicy ,widocznie to było uwzględnione w planach maskirowki ,ścisły salon już sie na niego nie boczy ale doły totalniaków dla których jest i pozostanie zerem to nie jego target.
Dołączył zapewne juz drugi duda ,bełkocząc o referendach na żądanie i całe szczęście ,że Solidarność w swojej masie jest mądzrzejsza od swojego przewodniczacego 
jak i ta część społeczeństwa która da wi,ekszość konstytucyjna mam nadzieję w przyspieszonych wyborach bo ludzie wiedzą kto im co dał i wiedzą ,że żadnemu z dudów tego nie zawdzięczają.
Po tym co zrobił a zapewne to nie koniec wszyscy wielcy w PIS powinni mocno sie zastanowić co czynił jako vice u Ziobry w latach 2005-2007 i co czynił w kancelarii śp Lecha Kaczyńskiego bo na pewno trzeba bedzie sporo zweryfikować i na wiele spraw spojrzeć inaczej.
rolnik z mazur

rolnik z mazur Waldek Bargłowski

25.08.2017 15:34

Niezależnie od wymowy świetnie napisane.pozdrawiam ro z m.
Domyślny avatar

RobertJerzy

25.08.2017 15:36

Chyba jeszcze za wcześnie na pełną ocenę zachowania Prezydenta. Czy są to umizgi do "salonu", czy też sprytne posunięcie, wytrącające "opozycji"  tezę o fasadowości prezydentury PAD, wkrótce się okaże. Ważny jest cel, nie środek. Marzy mi się następująca operacja. 1. Powstaje stronnictwo prezydenckie, składające się z aktywnych posłów; byłych członków PSL i Ruchu Kukiza a może i kilku  z Platformy... 2. PiS zgłasza w Sejmie propozycję zmiany ustawy zasadniczej. Członkowie stronnictwa prezydenckiego aktywnie wspierają ten projekt swoimi głosami. 3. Tworzy się większość konstytucyjna. 4. Pozamiatane.
Marzy mi się...
Jabe

Jabe

25.08.2017 16:08

Dodane przez RobertJerzy w odpowiedzi na Chyba jeszcze za wcześnie na

Panu się marzy większość konstytucyjna. A jaka miałaby być ta lepsza konstytucja? W odpowiednim momencie nam powiedzą, za czym jesteśmy.
Domyślny avatar

RobertJerzy

25.08.2017 18:04

Dodane przez Jabe w odpowiedzi na Panu się marzy większość

Jaka miałaby być? Lepsza, cytując Sz. Pana. O tym ma zdecydować referendum konstytucyjne. Zacytuję  klasyka bliskiego Pańskim poglądom:"Demokracja jest najradykalniejszym zaprzeczeniem lokalnych i stanowych różnic i przywilejów, które stoją na przeszkodzie potędze narodowego państwa, potrzebnego dla normalnego rozwoju kapitalizmu. Dlatego to hasła patriotyzmu tak ściśle zespalają się z demokracją, że np. za rewolucji francuskiej i w epoce pozostającej pod jej wpływem oba wyrazy znaczą jedno i to samo."
Kazimierz Kelles-Krauz - filozof  uwielbiany przez polską lewicę.

Stronicowanie

  • Wszyscy 1
  • Wszyscy 2
  • Wszyscy 3
  • Następna strona
  • Ostatnia strona
Izabela Brodacka Falzmann
Nazwa bloga:
Blog autorski

Statystyka blogera

Liczba wpisów: 1, 035
Liczba wyświetleń: 7,668,059
Liczba komentarzy: 20,764

Ostatnie wpisy blogera

  • Kto i w jakim celu propaguje pogańskie zwyczaje Halloween?
  • Rude Prawo
  • Skąd się biorą politycy?

Moje ostatnie komentarze

  • @ Lala To Pani też nie uważa ich za Polaków? Oj nieładnie. Oni uważali się sami za Polaków pochodzenia żydowskiego a nie za Żydów przypadkiem osiadłych w Polsce. Brandwajn choć przyjechał na…
  • @ LalaWarto tu przypomnieć osoby wybitne, które wyjechały do Izraela i tam tworzyły kulturę . Czy ktoś dziś pamięta taką postać jak Rachmiel Brandwajn. Wspaniałego znawcę literatury francuskiej. Na…
  • @ LalaJak to nie było? A emigranci po 68 roku? Czy zaprzecza Pani, że tworzyli kulturę?

Najpopularniejsze wpisy blogera

  • Upadek edukacji. Tym razem piszę jako fachowiec.
  • Historia pewnej kamienicy
  • Śpioszki rozmiaru XXXL

Ostatnio komentowane

  • Marcin Niewalda, Szanowna Pani IzabeloJestem na tropie genealogi Małyszczyckich i Płaskowickich z Widybora i okolic. Był tam Konstanty Płakowskicki - zesłany na Sybir za udział w Powstaniu Styczniowym. Czy Pani…
  • Izabela Brodacka Falzmann, @ Lala To Pani też nie uważa ich za Polaków? Oj nieładnie. Oni uważali się sami za Polaków pochodzenia żydowskiego a nie za Żydów przypadkiem osiadłych w Polsce. Brandwajn choć przyjechał na…
  • lala, pięknie, że Pani pamięta o tych, których wygnano i pozbawiono obywatelstwa - jednak całkowicie nie zrozumiała Pani tego, co napisałam;moja uwaga dotyczyła faktu banalnego - to nie Polacy…

Wszystkie prawa zastrzeżone © 2008 - 2025, naszeblogi.pl

Strefa Wolnego Słowa: niezalezna.pl | gazetapolska.pl | panstwo.net | vod.gazetapolska.pl | naszeblogi.pl | gpcodziennie.pl | tvrepublika.pl | albicla.com

Nasza strona używa cookies czyli po polsku ciasteczek. Do czego są one potrzebne może Pan/i dowiedzieć się tu. Korzystając ze strony wyraża Pan/i zgodę na używanie ciasteczek (cookies), zgodnie z aktualnymi ustawieniami Pana/i przeglądarki. Jeśli chce Pan/i, może Pan/i zmienić ustawienia w swojej przeglądarce tak aby nie pobierała ona ciasteczek. | Polityka Prywatności

Footer

  • Kontakt
  • Nasze zasady
  • Ciasteczka "cookies"
  • Polityka prywatności