Rich Men North Of Richmond

Pa­mię­tam, że daw­niej, jak by­łem młod­szy, pro­te­st­son­gów by­ło du­żo. W USA kró­lo­wał w tym Dy­lan, w ZSRR Wy­soc­ki, w Bel­gii Brel, we Fran­cji Bras­sens, a u nas Kacz­mar­ski. Pro­te­st son­gi śpie­wa­li bar­do­wie. My­śla­łem, że to za­ni­kło, a jed­nak oka­zu­je się, że po­wsta­ją cią­gle pio­sen­ki za­an­ga­żo­wa­ne. W tej not­ce są tyl­ko cy­ta­ty, sam te­go na ra­zie nie ko­men­tu­ję.



I've been selling my soul
Working all day
Overtime hours
For bullshit, pay
So I can sit out here, and waste my life away
Drag back home, and drown my troubles away

It's a damn shame
What the worlds gotten to
For people like me, and people like you
Wish I could just wake up, and it not be true
But it is, oh, it is
Living in the new world
With an old soul
These rich men north of Richmond
Lord knows they all just want to have total control
Wanna know what you think
Wanna know what you do
And they don't think you know, but I know that you do
Cause your dollar ain't shit, and it's taxed to no end
Cause the rich men north of Richmond

I wish politicians would look out for miners, and not just minors on an island somewhere
Lord, we got folks in the street, ain't nothing to eat
And the obese milking welfare
Well God if you're 5 foot 3 and you're 300 pounds
Taxes ought not to pay for your bags of fudge rounds
Young men are putting themselves six feet in the ground
Cause all this damn country does is keep on kicking them down

Lord, it's a damn shame
What the worlds gotten to
For people like me, and people like you
Wish I could just wake up, and it not be true
But it is, oh, it is
Living in the new world
With an old soul
These rich men north of Richmond
Lord knows they all just want to have total control
Wanna know what you think
Wanna know what you do
And they don't think you know, but I know that you do
Cause your dollar ain't shit, and it's taxed to no end
Cause the rich men north of Richmond

I've been selling my soul
Working all day
Overtime hours
For bullshit, pay

***

Sprzedaję swoją duszę
Pracując cały dzień
Z nadgodzinami
Za gówniane pieniądze
Żebym mógł tu siedzieć i zmarnować swoje życie
Wracać do domu z wysiłkiem i topić swoje kłopoty

To cholerny wstyd
Co świat osiągnął
Dla ludzi takich jak ja i takich jak ty
Chciałbym móc się po prostu obudzić i to nie byłoby prawdą
Ale jest, oh, jest

Żyjąc w nowym świecie
Z dawną duszą
Ci bogaci ludzie na północ od Richmond
Bóg wie, że wszyscy oni chcą mieć całkowitą kontrolę
Chcą wiedzieć, co myślisz
Chcą wiedzieć, co robisz
I myślą, że nie wiesz, ale ja wiem, że wiesz
Bo twój dolar nie jest nic wart, a jest opodatkowany do granic możliwości
Bo ci bogaci ludzie na północ od Richmond

Chciałbym, żeby politycy troszczyli się o górników, a nie tylko o nieletnich na jakiejś wyspie
Boże, mamy ludzi na ulicy, którzy nie mają co jeść
I otyłych dojących socjał
No Boże, jeśli masz 5 stóp 3 cale wzrostu i ważysz 300 funtów
Podatki nie powinny opłacać twoich paczek z ciastkami
Młodzi ludzie chowają się półtora metra pod ziemią
Bo cały ten cholerny kraj robi tylko to, że ich przewraca

Boże, to cholerny wstyd
Co świat osiągnął
Dla ludzi takich jak ja i takich jak ty
Chciałbym móc się po prostu obudzić i to nie byłoby prawdą
Ale jest, oh, jest

Żyjąc w nowym świecie
Z dawną duszą
Ci bogaci ludzie na północ od Richmond
Bóg wie, że wszyscy oni chcą mieć całkowitą kontrolę
Chcą wiedzieć, co myślisz
Chcą wiedzieć, co robisz
I myślą, że nie wiesz, ale ja wiem, że wiesz
Bo twój dolar nie jest nic wart, a jest opodatkowany do granic możliwości
Bo ci bogaci ludzie na północ od Richmond

Sprzedaję swoją duszę
Pracując cały dzień
Z nadgodzinami
Za gówniane pieniądze

***

A tu komentarz Jacka Gniadks SVD z X: 
https://twitter.com/jacek_gniadek/status/1692483823898906814

  Piosenka Oliviera Anthony'ego “Rich Men North of Richmond” - pisze Jeffrey Tucker - dotyka wszystkich tematów: inflacji, dobrobytu, uzależnień, samobójstw, totalitarnych ambicji, braku reprezentacji, a nawet drażliwego tematu szantażu polityków przez okropny biznes Jeffreya Epsteina.

  Nic dziwnego, że wstrząsnęła światem. Mówi prawdę i tym samym zdobywa zaufanie. Jest najczęściej pobieranym nagraniem w anglojęzycznym świecie.

  Szalony sukces jest znakiem oddolnej, cichej rewolty. Widać to już w biznesie. Jeffrey Tucker pisze, że niektóre z największych firm i doradców finansowych odrzucają ESG (środowisko, kwestie społeczne i zarządzanie) oraz DEI (różnorodność, równość i integracja) ze swoich priorytetów. To odpowiedź na protest inwestorów.

  Jeffrey Tucker podkreśla, że dzieje się w czasie, kiedy film „Dźwięk wolności” wydostał się z cenzorskich szponów Disneya i stały się jednym z najlepiej zarabiających filmów w Stanach Zjednoczonych, a Bud Light został zdetronizowany jako piwo nr 1 i firma zmuszona jest do sprzedaży ośmiu swoich najpopularniejszych marek tylko po to, by uzyskać dochody.

  Jeffrey Tucker trafie zauważa, że najistotniejszym aspektem piosenki Anthony'ego jest to, że wymienia wroga: bogaczy z Waszyngtonu. To ci sami ludzie, którzy chcą segregować nasze miasta według statusu szczepień.

  Powolny wzrost rebelii jest widoczny w świecie angielskojęzycznym. Czy w Polsce będziemy umieli wskazać wroga?

  Niedzielny występ na targu dla rolników Olivier Anthony zaczął od Psalmu 37, 12-13:

"Przeciw sprawiedliwemu zło knuje występny i zgrzyta na niego zębami.
Pan śmieje się z niego, bo widzi, że jego dzień nadchodzi."

***

Grzegorz GPS Świderski
t.me/KanalBlogeraGPS

Ta­gi: gps65, protestsong