Czy sędzia Tuleya przeprosi za nienawiść?

W Polsce toczy się bezpardonowa walka polityczna, to nie ulega kwestii, ale nie przypuszczałam, że  język nienawiści zabrzmi w sali sądowej z ust przedstawiciela wymiaru sprawiedliwości.

Sędzia Igor Tuleya w trakcie odczytywania wyroku skazującego w sprawie doktora Mirosława G. stwierdził, że działania CBA w sprawie kardiochirurga: "budzą jednoznaczne skojarzenia, nawet nie z latami 80-tymi, ale z przesłuchaniami stosowanymi w latach 40-tych i na początku lat 50--tych, w czasach największego stalinizmu". 
Stalinizm, jak wiadomo, był systemem zbrodniczym, mimo to sędziemu nie drgneła powieka, gdy wypowiadał te obraźliwe dla państwowych funkcjonariuszy słowa.

"Czy jakieś sformułowania są ostre, to jest oczywiście ocenne. Każdy inaczej odbiera pewne określenia" - wyjaśniał  sędzia Tuleya dziennikarzowi "Wiadomości". [1]

Nie ukrywam, że tłumaczenie  sędziego  pocąatkowo wzbudziło mój sprzeciw.  Po namyśle doszłam do wniosku, że  jego wypowiedź wyjaśnia dlaczego w sprawie Alicji Tysiąc występującej przeciw "Gościowi Niedzielnemu" zapadł kuriozalny*, w mojej ocenie, wyrok nakazujący opublikowanie  przeprosin za "bezprawne porównanie jej do zbrodniarzy hitlerowskich", wyrażających "ubolewanie, że skrzywdzili ją, używając języka nienawiści" [2]. Po prostu,  sędzina prowadząca sprawę, w tekstach będących podstawą oskarżenia, dopatrzyła się czegoś, czego... czego w nich nie było. Pewne określenia odebrała inaczej i opierając się na własnej interpretacji dokonała oceny.  Ale interpretacja to jedno, ocena to drugie.
Prowadząca sprawę Tysiąc kontra "Gość Niedzielny" sędzina,  nie miała watpliwości, że  porównanie kogoś/czegoś do zbrodniarzy/zbrodniczych działań jest mową nienawiści. A skoro tak, to ja również nie mam wątpliwości, że...

Sędzia Tuleya dokonał bezprawnego (niezgodnego z prawdą)  porównania funkcjonariuszy CBA prowadzących dochodzenie w sprawie kardiochirurga do funkcjonariuszy UB.  Słowa sędziego były  obraźliwe, poniżające, krzywdzące. Swoim wystąpieniem  sędzia Tuley podważył wiarygodność wymiaru sprawiedliwości jako bezstronnego organu, ferującego wyroki na podstawie faktów, a nie osobistych uprzedzeń. 

W Polsce toczy się bezpardonowa walka polityczna, to nie ulega kwestii, ale nie przypuszczałam, że  język nienawiści zabrzmi w sali sądowej z ust przedstawiciela wymiaru sprawiedliwości.

*) kuriozalny, albowiem w żadnym ze wskazanych w uzasadnieniu wyroku tekstów nie wystapiło porównanie Alicji Tysiąc do zbrodniarzy hitlerowskich.

--
[1] http://www.tvp.pl/publicystyka/programy-informacyjne/wiadomosci/najciekawsze-materialy/osad-sedziego/9653903
[2] http://wyborcza.pl/1,76842,7632597,_Gosc_Niedzielny__musi_przeprosic_Tysiac_za_nienawisc.html