Użycie vilanelli jako formy modlitewnej, jest, o ile wiem, pionierskie, lecz wydaje mi się zasadne: powtarzalność refrenów dobrze współgra z monotonią modlitwy. Powołując się na znany slogan, powiedziałbym, że forma ta jest uniwersalna; może służyć tak do tańca jak do różańca.
I. Zwiastowanie Najświętszej Maryi PannieWypowiadając swoje bezwarunkowe tak wobec Bożego planu, Maryja staje przed Bogiem całkowicie wolna. Jednocześnie czuje Ona, że jest odpowiedzialna wobec ludzkości, której przyszłość zależy od Jej odpowiedzi. Bóg składa w ręce młodej niewiasty przeznaczenie wszystkich. <Tak> Maryi staje się przesłanką do tego, by urzeczywistnił się plan, który Bóg w swojej miłości przygotował, by zbawić świat (...) Poprzez swoje postępowanie Maryja przypomina każdemu z nas o poważnej odpowiedzialności, jaką jest przyjęcie Bożego planu dotyczącego naszego życia. Okazując bezwzględne posłuszeństwo zbawczej woli Bożej, objawionej w słowach anioła, staje się Ona wzorem dla tych, których Pan nazywa błogosławionymi, ponieważ słuchają słowa Bożego i zachowują je.
(Katecheza środowa, 18 września 1996) .
Bóg składa w ręce Marii nasze przeznaczenie
objawione w posłaniu anioła Gabriela.
Przez Jej fiat ziściło się świata zbawienie.
Nadszedł czas, by ukoić narodów pragnienie,
obiecanego wysłać im Wyzwoliciela.
Bóg składa w ręce Marii nasze przeznaczenie,
a Maryja się zgadza z ufnym zawierzeniem,
choć nie wie, w jaki sposób Bóg dokona dzieła;
przez Jej fiat dokona się świata zbawienie.
Od Jej zgody zależy ludzkości istnienie,
spełniają się marzenia ludu Izraela.
Bóg składa w ręce Marii nasze przeznaczenie.
Święta Panna oddala od nas potępienie
i zamysły Szatana w zarodku spopiela,
przez Jej fiat ziściło się świata zbawienie.
Dziękujmy Matce Boga za Jej poświęcenie,
Niech radość Zwiastowania i nam się udziela!
Bóg składa w ręce Marii nasze przeznaczenie
przez Jej fiat ziściło się świata zbawienie.
Pozdrawiam wzajemnie!