Początkowo napis nad pawilonem miał brzmieć: TAJWAN...niestety to przeszkadzało Chinom, które wymusiły na niemieckich organizatorach targów, aby napis zmieniono na: ”Tajwańscy Wydawcy”.Każdy kraj umieszcza na stoisku nazwę swojego pańswta. Napis „TAJWAN” raził CHRL, bo sugerował, że Tajwan to niepodległe państwo (a nie prowincja ChRL) ...Chiny były w tym roku gościem honorowym targów i jako jeden z warunków przedstawiony przez stronę chińską organizatorom targów w Niemczech było właśnie żądanie zmiany nazwy tajwańskiego stoiska. http://haniashen.blogspo…
Na tegorocznych targach książki we Frankfurcie (14-18 pażdziernika) nakazano organizatorom tajwańskiego stoiska zmienić jego nazwę.