Piosenkę Dancer Encore śpiewał w 2007 roku Calogero {TUTAJ}.. Wtedy głosiła ona radość życia wyrażaną poprzez taniec i twierdziła, iż nie należy przesadnie bać się śmierci. Utwór ten zyskał nową popularność i nowe znaczenie z nastaniem pandemii i "dyktatury sanitarnej" Bloger Wawel pisał w kwietniu 2021 {TUTAJ}:
"piosenka Danser Encore b.szybko stała się czymś w rodzaju hymnu antylockdownowego. Wykorzystywana jest i w demonstracjach przeciw "pandemii" i w licznych flashmobach. Karierę we flashmobach robi głównie we Francji oraz Szwajcarii i Belgii. W demonstracjach przeciw "pandemii" wykracza już poza te 3 państwa. Nagrał też ciekawą wersję niemiecki zespół Die Box.
W piosence jest mowa m.in o tych, co sprzedają strach i niszczą sumienie przy pomocy swoich narzędzi obłędu (szaleństwa, paranoi), o lockdownach, o "dobrych królach" występujących wieczorem w TV by wydać na nas... wyrok. Pieśń wzywa, by trzymać od nich "dystans społeczny :), dla swojego zdrowia psychicznego. Chęć tańczenia jest w tej pieśni symbolem wolności odbieranej nakazami w państwach, w których każdy jest "podejrzewany przez policję".".
Wczoraj [19.05.2021] Wawel opublikował notkę "Danser Encore ekspanduje" {TUTAJ}, w której przedstawił kilka nagrań z flashmobów. Utwór ten wzbudził też zaineresowanie innych blogerów. Na przykład Puzyna opublikowal własną wersje polskiego tłumaczenia tekstu owej piosenki {TUTAJ}. Oto jej fragment:ę
"Spędzać życie w kolejności akordów
03:26
Nie poddać się wpływom
03:27
Tych wszystkich nierozsądnych ludzi
03:29
Sprzedających górę strachów
03:33
Trzymajmy ich na dystans
03:37
A straszą aż do nieprzyzwoitości
03:40
Dla naszego zdrowia: duchowego
03:42
Społecznego i ekologicznego
03:44
Dla naszego uśmiechu, naszego rozumu
03:47
Nie stańmy się
03:51
Instrumentami dla ich szaleństw".
Również wczoraj bloger Wawel przedstawił wykonanie Danser Encore z polskim tekstem {TUTAJ}. Jest on znacznie bardziej bojowy:
"Dom ich jak cela wprost z orwella
W lockdown gdy idą jako na rzeź
W tak absurdalne zarządzenia
Kto radosny ten jak przeklęty
Kto myślący ten jak wyklęty
Po bezludnych ulicach głoszą
Z piekła nowy świata ład wnoszą
Muszę wstać do tańca radości
Zwyciężyć strach żądzą wolności
Nie złamią sumienia, godności
Wiem że mogę być spałowany
Represje gaz ból strach szykany
Śmierci Władca uwięził duszę
Ale ja to wytrzymać muszę
Polegnę ale się nie skruszę
Podjąć ty musisz dzieło moje
Jedność zniszczy ich piekieł podwoje
Żyje wspólna wola, rozum
Taniec radości to nasz opór
Wobec paranoicznych bonzów".
No cóż - to już jest prawdziwy protest song. Cieszy mnie to, że ludzie zaczynają dostrzegać medialną agresje i manipulację. Kariera Danser Encore jest na to najlepszym dowodem.
- Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
- Odsłony: 1976
No ładniutka pioseneczka. W Polsce nieco inne klimaty, mniej noir, bardziej tęczowo, pardon, kolorowo :
https://www.youtube.com/…
-Chór-
Tańczyć znów
Dać się ponieść znów muzyce
Niech harmonia z rytmem biegną
Niech radością będzie życie
Och, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Tańczyć znów
Dać się ponieść znów muzyce
Niech harmonia z rytmem biegną
Niech radością będzie życie
----
Jesteśmy jak ptaki w powietrzu
Wolne, swobodne, nieujarzmione
Nie dla nas ciemne posłuszeństwo
Ciemność i cisza już odrzucone
A gdy wieczorem w telewizji
Gdy dobry król powie ze sceny
Że chce ogłosić kolejny wyrok
To elegancko go pominiemy
-Chór-
Praca, zakupy i znowu praca
I oświadczenie podpisujemy
Przepis na absurd na nasze życie
Biada tańczącym i stop myśleniu
Przymus i mus, autorytaryzm
I bezpieczeństwa nowe zasady
Oni pracują, by w nas zamienić
Wolność sumienia na nasze wady
-Chór-
Nie dajmy się tym wszystkim ludziom
Co poszaleli już bez granic
Sprzedawcom strachu i przerażenia
Co przyzwoitość już mają za nic
Trzymajmy się od nich z daleka
Żebyśmy wszyscy nie zwariowali
Żeby nie skradli naszego szczęścia
Uśmiechu w smutek, nie pozmieniali
- chór -