|
|
rolnik z mazur Waldek Bargłowski @ terenia
Wyobraź sobie, że ten zbieracz butelek dał mi Alice's Adventures in Wonderland i zacząłem ją z ciekawości czytać. Tłumaczenie nawet Słomczyńskiego to jednak tylko z drugiej ręki. To literatura ponadczasowa. Polecam jak ktoś nie zna. Pzdr |
|
|
rolnik z mazur Waldek Bargłowski @ juur
Kto będzie strzegł przed tymi smokami, które mają strzec? Pzdr
|
|
|
terenia Zastanawiam się ile wokół nas jest "postaci" typu Humpty Dumpty a ile grzecznych,kulturalnych,ułożonych i mądrych jak Kot-Dziwak (Kot z Cheshire)???
Dane mi było poznać tłumacza "Alicji z ..." śp.p.Macieja Słomczyńskiego (również autora piszącego kryminały jako Joe Alex).Opowiadał jakim wyzwaniem dla Niego było owo tłumaczenie....autor "Alicji..."świetnie bawił się językiem a te pure nonsensowne sny siedmioletniej Alicji wg tłumacza to majstersztyk.I dodawał niby książka dla dzieci,lecz w zasadzie to dwie w jednej ....dla dzieci i dla dorosłych. youtube.com |
|
|
Pani Anna Ludziom najwyraźniej nie przeszkadza paranoja w jakiej żyjemy, przestali zwracać uwagę na rzeczy uragajace czlowieczej inteligencji. Wykończą nas, jeśli przestaniemy nazywać rzeczy po imieniu. Niech mi Bóg wybaczy, że sama przyczyniłam się do wyboru tych, którzy nam to robią. Muszę z tym żyć. |
|
|
rolnik z mazur Waldek Bargłowski @ sake3
Jasne, że jest możliwe być królikiem w kamizelce i z zegarkiem kieszonkowym. Mało tego ma dziurę z Alicją w środku i oba się dziwi jak tam wlazła. P🍈 |
|
|
Tezeusz Pers alez oczywiście jak to u Jarka R ze Scierwoneonowki bywa często.. Ba codziennie. |
|
|
juur Dżaber Smoka chłopcze się strzeż! |
|
|
Pers Waldek
Nie odpuści żadnej okazji, żeby się skompromitować :))) |
|
|
sake2020 Tak nieśmiało pytam czy pan rolnik jest robotem zaprogramowanym na covid albo androidem ? I czy da się Panu między te kółka trybiki i obwody scalone wmontować chociaz jeden inny program o innej treści? W końcu przy dziesiejszym postepie technologii jest to chyba możliwe. |
|
|
rolnik z mazur Waldek Bargłowski @ tezeuszek
wyobraź sobie, że to pytanie zadaję sobie codziennie. Ty pewnie jesteś tak przekonany o swojej mądrości, że królik w kamizelce z zegarkiem to pryszcz. |
|
|
Tezeusz Ej stan przed lustrem i zadaj sobie to pytanie. |
|
|
rolnik z mazur Waldek Bargłowski @ tezeuszek
dla głupków nie piszę. |
|
|
Tezeusz Autorze co to jest ?
Tytuł idiotyczny a tresc niezrozumiała o co autorowi chodziło.? Skróty myślowe a żargon znane tylko autorowi.
Straszne! |