Przejdź do treści
Strona główna

menu-top1

  • Blogerzy
  • Komentarze
User account menu
  • Moje wpisy
  • Zaloguj

"Santiago! Santiago!" - obrońca rycerzy w walce z islamem

dr Marek Sikorski, 21.07.2026


Kawalerowie Maltańscy to obrońcy chrześcijańskiej Europy przed zagrożeniem jakim w czasach nowożytnych było Imperium Osmańskie. Do tej idei walki potrzebowali wsparcia, również pochodzenia niebiańskiego. Tu ogrywał ważną rolę orędownik rycerskiego męstwa - św. Michał Archanioł a w walce miał pomagać św. Jakub Starszy - święty Pański z dużym doświadczaniem - w to wierzono.

Mattia Preti, "Św. Jakub starszy jako pielgrzym", obraz w ołtarzu kaplicy Języka Portugalii, Leonu i Hiszpanii,  II poł. XVII w., konkatedra św. Jana Chrzciciela w Valletcie, fot. Marek Sikorski

Mattia Preti, "Św. Jakub starszy jako pielgrzym", obraz w ołtarzu kaplicy Języka Portugalii, Leonu i Hiszpanii,  II poł. XVII w., konkatedra św. Jana Chrzciciela w Valletcie, fot. Marek Sikorski

.

Dla Kawalerów Maltańskich Matka Boska była orędowniczką, św. Jan Chrzciciel i św. Paweł wzorem do naśladowania, a św. Michał Archanioł niebiańskim rycerzem pokonującym zło i szatana, natomiast św. Jakub Starszy stał się obrońcą i siłą w walce z islamem.  

Zakon ten potrzebował wsparcia nie tylko materialnego, lecz duchowego, a temu służyła wiara we wstawiennictwo świętych Pańskich, czyli zgodnie z kościelnymi dogmatami wierzono, w ich rzeczywistą obecność i wstawiennictwo, a nawet ingerencję w ważne wydarzenia.

W tym przypadku takim pośrednikiem był św. Jakub Starszy - patron Hiszpanii, bo z nim łączy sie historia objawienia jako pogromcy wyznawców islamu. O tym mówią dzieła sztuki i opowiadają utwory hagiograficzne, a w jednym z nich czytamy, w znanym kiedyś i wielokrotnie w czasach nowzytnych wydawany dziele

" Flos sanctorum..." : ""Albowiem od momentu cudownego odnalezienia jego grobu, chwalebny Apostoł Święty Jakub zaczął w widoczny sposób towarzyszyć i pomagać chrześcijańskim armiom w ich najcięższych i najbardziej krwawych bitwach przeciwko Maurom. Gdy tylko wierni chrześcijanie znajdowali się w wielkim niebezpieczeństwie, otoczeni przez niezliczone wojska niewiernych, wzywali na pomoc imię swego świętego Patrona, wznosząc okrzyk wojenny: „Santiago! Santiago!" (fragment dzieła "Flos...").

Rycerze potrzebowali świętych patronów, którzy łączyliby ich duchowość z militarnym powołaniem do walki z islamem, w tym z zagrożeniem jakim w czasach nowożytnych było Imperium Osmańskie.

Św. Jakub Starszy był dla Kawalerów Maltańskich idealnym wzorem.

Ewangelia nazywa go "Synem Gromu", a tradycja przedstawia go jako pierwszego męczennika spośród Apostołów. Już w średniowieczu stał się symbolem "Santiago Matamoros" - "Jakuba Pogromcy Maurów", w czasie rekonkwisty.

Kult św. Jakuba Większego należał do duchowości hiszpańskich joannitów na Malcie z racji tego , że św. był głównym patronem Hiszpanii. To oni wspierali tu jego kult. Wywodził się on z tradycji Santiago de Compostela, jednego z największych średniowiecznych ośrodków pielgrzymkowych Europy, gdzie – według tradycji kościelnej, ale nie w znaczeniu prawdy historycznej – spoczęły relikwie apostoła .

Średniowieczne źródła ukształtowały dwa podstawowe wizerunki św. Jakuba: pielgrzyma, głoszącego Ewangelię i prowadzącego wiernych do Chrystusa, oraz "Santiago Matamoros"– rycerza obrońcę chrześcijaństwa zwyciężającego Maurów, będącego symbolem rekonkwisty ("rekonkwista" - hiszp. i port. reconquista, czyli „ponowne zdobycie” to trwający od VIII do XV wieku proces wypierania Maurów , tj. muzułmanów z Półwyspu Iberyjskiego przez chrześcijańskich władców).

Św. Jakub był synem Zebedeusza i Salome oraz starszym bratem św. Jana Ewangelisty. Należał do pierwszych uczniów powołanych przez Chrystusa nad Jeziorem Galilejskim (Mt 4, 21–22). Wraz z Piotrem i Janem tworzył najbliższy krąg uczniów Jezusa, Według Ewangelii był świadkiem wskrzeszenia córki Jaira (Mk 5, 37), Przemienienia Pańskiego na górze Tabor (Mt 17, 1–9) oraz modlitwy Chrystusa w Ogrodzie Getsemani (Mk 14, 33–42).²

Nowy Testament przekazuje również, że Jezus nadał Jakubowi i Janowi przydomek Boanerges, czyli „synowie gromu” (Mk 3, 17), co interpretowano jako wyraz ich gorliwości i odwagi. Według Dziejów Apostolskich św. Jakub poniósł śmierć męczeńską około 44 roku z rozkazu Heroda Agryppy I, stając się pierwszym spośród apostołów, który oddał życie za Chrystusa. Jego późniejsze życiorysy opowiadają o pracy misyjnej w Hiszpanii i o tym, że po śmierci jego szczątki w cudowny sposób tam powróciły i jeszcze bardzie cudowniejszy zostały odkryte i stały się relikwią w słynnym w średniowieczu sanktuarium w Santiago de Compostela, które przyciągało do siebie niezliczone rzesze pielgrzymów. To wszystko, co z dziejami tej postaci jest związane powstaje tylko w sferze legendy chrześcijańskiej i kultu religijnego, a nie faktu historycznego.

W przekazie biblijnym nie pojawia się jednak żadna wzmianka o jego działalności misyjnej w Hiszpanii ani o miejscu pochówku. A inne źródła, te późniejsze są wymysłem religijnej fantazji na potrzeby kultu i nic więcej. Do nich należą, oprócz słynnej, pochodzacej z XIII wieku, "Złotej legendy" Jakuba z Voraginy, która nic nie wspomina o walkach z Maurami. Do znanych średniwocznych żródłe kultu należą inne dzieła mówiące o nim jako pogromcy Maurów: "Liber Sancti Jacobi" (Codex Calixtinus) (anonimowy kompilator, XII w.), "Historia Silense" (autor anonimowy), Chronica Adefonsi Imperatoris (autor anonimowy), "Estoria de España" Alfonsa X (opracowana przez królewskie scriptorium).

Najważniejszym dziełem nowożytnym, było ich kilka, dotyczącym kutu i historii św. Jakuba w Hiszpanii jest wspomniane juz "Flos sanctorum, o Libro de las vidas de los santos..." napisane prez Pedro de Ribadeneyra i wydane w 1604 roku w Madrycie i wznawiane wielokrotnie. Drugim zaś słynnym dziełem jest "Historia del Apóstol de Iesús Christo Sanctiago España Patron" , napisana prez Mauro Castellá Ferrer i wydana w 1610 roku. W tym dziełach jest mowa właśnie o legendarnej bitwie pod Clavijo oraz o objawianiu się Matki Boskiej na kolumnie w okolicach Saragosy i o cudach prze grobie Świętego. Siłą rzeczy dzieła te, posiadające "imrpimatur" kościelne, znane były wśród hiszpańskich Kawalerów Maltańskich i zapewne miały wpływ na powstawanie dzieł malarskich w kaplicy Portugalii, Leonu i Hiszpanii w konkatedrze pw. św. Jan Chrzciciela w Valletcie.

Św.  Jakuba Starszy jako "Santiago Matamoros", grafika , XVII w., z działa " "Historia del Apóstol de Iesús Christo Sanctiago España Patron" (domena publiczna)

Św.  Jakuba Starszy jako "Santiago Matamoros", grafika , XVII w., z działa " "Historia del Apóstol de Iesús Christo Sanctiago España Patron" (domena publiczna)
.
W każdym razie dzieła hagiograficzne kształtowały treść dzieł sztuki sakralnej, które musiały być właśnie zgodne z duchem litery w związku z kościelną cenzurą po soborze trydenckim. Jak wiemy z historii sztuki, dzieła sakralne tworzył artysta, we współpracy z inventorem, a był nim duchowny i oczywiście wpływ miał mecenas, a zwykle był nim też duchowny. A temu wszystkiemu przyglądała się inkwizycja.

Po osiedleniu się Zakonu św. Jana na Malcie w 1530 roku kult św. Jakuba, jako pogromcy islamu, został przeniesiony tu przez rycerzy języków Kastylii, Leónu i Portugalii. Szczególnego znaczenia nabrał po Wielkim Oblężeniu Malty w 1565 roku, kiedy zwycięstwo nad Imperium Osmańskim interpretowano jako znak Bożej opieki nad zakonem.

Jego kult został świadomie wpisany w program urbanistyczny Valletty. W sąsiedztwie Auberge de Castille, siedziby rycerzy hiszpańskich, znajdował się kościół św. Jakuba, natomiast zachodni odcinek fortyfikacji tworzyły S.t James Bastion i St. James Cavalier tworząc tzw. „krajobraz jakubowy” (Jacobean landscape).

Centrum kultu stanowił kościół pw. św. Jakuba Starszego, związany z hiszpańskim językiem Zakonu. Znajduje się w nim, pochodzący z początku XVII wieku, obraz Filippo Paladiniego (1544-1614) przedstawiający apostoła Jakuba Starszego jako pielgrzyma przy wejściu do jaskini, trzymającego laskę i anioła trzymającego liść palmowy - symbolizujący jego męczeńską śmierć.

Św. Jakuba Starszy pokonuje Maurów w bitwie pod Clavijo", grafika , XVII w., z działa " "Historia del Apóstol de Iesús Christo Sanctiago España Patron" (domena publiczna)
 

Św. Jakuba Starszy pokonuje Maurów w bitwie pod Clavijo", grafika , XVII w., z działa " "Historia del Apóstol de Iesús Christo Sanctiago España Patron" (domena publiczna)

.

Jeszcze bogatszy program ikonograficzny powstał w kaplicy języka Kastylii, Leónu i Portugalii w konkatedrze św. Jana. Mattia Preti ukazał tam w ołtarzu kaplicy obraz, z XVII wieku przedstawiający św. Jakuba jako pielgrzyma z kosturem, muszlą i tykwą, zmierzającego do groty, a lunetach kaplicy "Objawienie Matki Bożej na kolumnie" oraz legendarną "Bitwę pod Clavijo z 844 r.", podczas której apostoł – jako "Santiago Matamoros" objawił się na białym koniu prowadząc chrześcijan do zwycięskiej walki z Maurami. Oczywiście ta bitwa nigdy nie miała miejsca, ale przekazy hagiograficzne o niej wspominały całkiem poważnie i celowo, więc potraktowano opowieść o niej jak prawdę historyczną. Podkreślić należy, że fikcje historyczne to specjalność historiografii średniowiecznej i nowożytnej historiografii i hagiografii. Wydaje sie być sprawą pewną, że układając program ideowy wizerunków św. Jakuba Starszego malarz Mattia Preti posłużył si, wsponanym już, hiszpanskim dziełem hagiograficznym ""Historia del Apóstol de Iesús Christo Sanctiago España Patron", a w nim właśnie jest mowa o tej bitwie pod Clavijo i objawieniu św. Jakubowi Matki Boskiej na kolumnie.

A scena ta to historia również legendarna, jednakże nie zaczerpnięta ze słynnej "Złotej legendy" Jakuba z Voraginy - średniowiecznego dzieła hagiograficznego, lecz z późniejszych źródeł hagiograficznych , stała sie ona podstawą do wielkiego kultu maryjnego w Hiszpanii, zwanego Nuestra Señora del Pilar", czyli Matki Bokiej z Pilar, przenośnego też przez hiszpańskich rycerzy na Maltę.

W Valletcie jest barokowy kościół pw. Matki Boskiej z Pilar", a w nim kilka świadectw kultu św. Jakuba Starszego.

Obraz odwołuje się do jednej z najstarszych legend chrześcijańskiej Hiszpanii, według której Matka Boża ukazała się św. Jakubowi około 40 roku po Chrystusie nad brzegiem rzeki Ebro w Saragossie. Maryja, stojąc na marmurowej kolumnie - symbolu mocy Bożej i Kościoła, miała umocnić Apostoła w trudach ewangelizacji Półwyspu Iberyjskiego oraz zapowiedzieć przyszły rozwój chrześcijaństwa na tych ziemiach.

Obraz o podobnej tematyce, również namalowany przez Mattia Pretiego znajduje się w kościele pw. Matki Bskiej z Góry Karmel w Valletcie.

W Valletcie znajduje się barokowy kościół pw. Matki Boskiej z Pilar", a w nim kilka świadectw kultu św. Jakuba Starszego.

Kult św. Jakuba znajdował wyraz również w liturgii. Uroczystości obchodzone 25 lipca gromadziły rycerzy języka Kastylii podczas Mszy świętej i procesji, a relikwia apostoła podkreślała duchową więź Malty z Santiago de Compostela.

Postać św. Jakuba w Valletcie stała się jednym z filarów ideologii Kawalerów Maltańskich w walce z islamem, łącząc hiszpańskie dziedzictwo Santiago de Compostela z misją tego zakonu na Morzu Śródziemnym. Zachowane zabytki – kościół św. Jakuba, kaplica Języka Katyli. Leonu i Portugalii w konkatedrze św. Jana, Auberge de Castille (Zajazd kastylijski) oraz Kościół Matki Boskiej z Pilar i inne pomniejsze dzieła a także fortyfikacje noszące jego wezwanie – pozostają do dziś świadectwem przemyślanego programu artystycznego i ideowego, w którym architektura, liturgia i sztuka współtworzyły spójny obraz św. Jakuba jako pielgrzyma, apostoła i patrona chrześcijańskiego rycerstwa oraz obrońcy przed zagrożeniem ze strony islamu.

.

Moja strona internetowa o zabytkach Valletty (link):  https://skarbyvalletty.b…

.

Marek Sikorski, Valletta (okladka ksiażki)
.
Marek Sikorski, Valletta (okładka książki)

.

Marek Sikorski

Strona internetowa autora: mareksikorskiksiazki.blogspot.com

  • Zaloguj lub zarejestruj się aby dodawać komentarze
  • Odsłony: 91
Zbyszek_S

Zbyszek

21.07.2026 09:13

Bardzo dobry i wartościowy tekst. 

Z tymi synami gromu to w tekście jest może za ładnie napisane. Językiem potocznym mówiąc, Jan i Jakub byli jakby "narwani", gwałtowni. Nie byli łagodni i grzeczni. Zaraz tam chcieli jakiś ogień z nieba na grzeszników spuszczać. Jakub zginął jako pierwszy z Apostołów, jego brat był jedynym, który nie zmarł śmiercią tragiczną. 

Wartością artykuł jest też skojarzenie postaci św. Jakuba z postacią św. Michała Archanioła i pewną postawą czynnej walki, w tym kontekście też odbicie Hiszpanii z rąk islamu i wspominany zakon  rycerzy maltańskich.  Można odnieść wrażenie, że ostatnimi czasami kościół instytucjonalny jakby w pewnym rozdwojeniu, albo to jest moralizm i legalizm, albo pacyfizm i de facto feminizacja. Archetyp rycerza jako jednocześnie uosobienia cnót jak i czynnego w akcji tego, który walczy z wrogiem i przeciwnikami uległ pewnemu zapomnieniu, a świat promuje uległość i posłuszeństwo.

Święto św. Jakuba wypada w... najbliższą sobotę :) 

A tutaj pod linkiem reportaż Radio Lublin, o pielgrzymowaniu do św. Jakuba. No wiem, ze mną. Ale to nie reklama i nie autopromocja. Każdy może spróbować, tam pójść: podcasty.radiolublin.pl

u2

u2

21.07.2026 11:17

Dodane przez Zbyszek_S w odpowiedzi na Bardzo dobry i wartościowy…

"o pielgrzymowaniu do św. Jakuba"

Bardzo ciekawa audycja. Jestem już na 24 minucie. A do końca jeszcze kwadrans. Na razie nie wyszedłeś jeszcze z Polski, a już przygody miałeś niezwykłe :)

Tutaj o króciutkiej pielgrzymce znanego aktora i szołmena Tomasza Karolaka. On chodzi 'zaledwie' 170 km i z asekuracją w postaci znajomego :)

Tomasz Karolak u Tomasza Kammela na kanale ZERO:

youtube.com

Tomasz Karolak przeszedł 170km 💪 na pielgrzymce szlakiem Camino de Santiago. Rozmowa z Kubą Pigórą.

youtube.com

dr Marek Sikorski
Nazwa bloga:
Historia i sztuka
Zawód:
historyk sztuki
Miasto:
Kraków

Statystyka blogera

Liczba wpisów: 28
Liczba wyświetleń: 4,235
Liczba komentarzy: 46

Ostatnie wpisy blogera

  • Czterej Jeźdźcy Apokalipsy mają na imię Banki, Media, Korporacje i Politycy
  • Ateista nienawidzi Boga, a polityk pluje Mu w twarz. Refleksja krytyczna wolnego Polaka
  • Sekret pomnika „Les Gavroches” w Valletcie. Przy okazji o czymś innym, lecz ciekawym

Moje ostatnie komentarze

  • Autopromocja i autoreklama była kiedyś zabronione na NB.|.Dobry Człowieku,sam napisałeś, że była zabroniona.."A co było i nie jest nie pisze się w rejestr " - szkolne powiedzenie..Powiedz mi,…
  • "Autopromocja i autoreklama była kiedyś zabronione na NB.|.Dobry Człowieku,sam napisałeś, że była zabroniona.."A co było i nie jest nie pisze się w rejestr " - szkolne powiedzenie..Powiedz mi,…
  • Polecam moją książkę o smoku wawelskim!  - to link.

Najpopularniejsze wpisy blogera

  • Zaczyna się reset historii. Pranie mózgów ma się dobrze
  • W Budapeszcie są złodzieje. Dobra rada!
  • Naszą przyszłością jest cybernetyczny komunizm, a uczynią to mam politycy, banksterzy i korporacje

Ostatnio komentowane

  • u2, "o pielgrzymowaniu do św. Jakuba"Bardzo ciekawa audycja. Jestem już na 24 minucie. A do końca jeszcze kwadrans. Na razie nie wyszedłeś jeszcze z Polski, a już przygody miałeś niezwykłe :)Tutaj o…
  • Zbyszek, Bardzo dobry i wartościowy tekst. Z tymi synami gromu to w tekście jest może za ładnie napisane. Językiem potocznym mówiąc, Jan i Jakub byli jakby "narwani", gwałtowni. Nie byli łagodni i…
  • dr Marek Sikorski, "Autopromocja i autoreklama była kiedyś zabronione na NB.|.Dobry Człowieku,sam napisałeś, że była zabroniona.."A co było i nie jest nie pisze się w rejestr " - szkolne powiedzenie..Powiedz mi,…

Wszystkie prawa zastrzeżone © 2008 - 2026, naszeblogi.pl

Strefa Wolnego Słowa: niezalezna.pl | gazetapolska.pl | panstwo.net | vod.gazetapolska.pl | naszeblogi.pl | gpcodziennie.pl | tvrepublika.pl | albicla.com

Nasza strona używa cookies czyli po polsku ciasteczek. Do czego są one potrzebne może Pan/i dowiedzieć się tu. Korzystając ze strony wyraża Pan/i zgodę na używanie ciasteczek (cookies), zgodnie z aktualnymi ustawieniami Pana/i przeglądarki. Jeśli chce Pan/i, może Pan/i zmienić ustawienia w swojej przeglądarce tak aby nie pobierała ona ciasteczek. | Polityka Prywatności

Footer

  • Kontakt
  • Nasze zasady
  • Ciasteczka "cookies"
  • Polityka prywatności