Krótko i na temat. Pytania Czarneckiego do chorej komisarz

Pozwalam sobie przedstawić polski tekst mego wystąpienia w języku angielskim na wczorajszym posiedzeniu Komisji Kontroli Budżetu Parlamentu Europejskiego. Odbyło się ono w Brukseli, w gmachu PE przy Rue Wiertz.
Oto ów tekst, w tłumaczeniu na polski:
„Pani Przewodnicząca, Pani Komisarz, Drodzy Goście z Europejskiego Trybunału Obrachunkowego,
Jestem już drugi raz sprawozdawcą raportu dotyczącego absolutorium budżetowego dla Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych. Byłem sprawozdawcą pierwszego raportu dotyczącego absolutorium budżetowego dla tej służby ‒ EEAS czyli ESDZ. Byłem również sprawozdawcą dokumentu roboczego w sprawie sprawozdania specjalnego Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 11/2014 (absolutorium za 2013r.) „Ustanowienie Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych”.
Chciałbym zadać następujące cztery pytania, bardzo krótkie pytania, szanując Pani czas, Pani Komisarz, i Pani zdrowie (Federica Mogherini – bo ona oczywiście reprezentowała Komisję Europejską, stwierdziła na początku posiedzenia, że jest chora i czeka wyłącznie na moje pytania jako sprawozdawcy raportu).
Pytanie pierwsze: po upływie prawie 100 dni pełnienia funkcji, proszę przekazać nam wstępny przegląd nadchodzących propozycji mających na celu wzrost wydajności i poprawę funkcjonowania Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych.
Pytanie drugie: jaki kierunek zostanie przez Panią przyjęty odnośnie racjonalizacji zarządzania „na szczycie” ESDZ (duża ilość stanowisk wysokiego szczebla).
Pytanie trzecie: jakie działania zamierza Pani przyjąć, aby poprawić wydajność działań Specjalnych Przedstawicieli UE, wyjaśnić charakter ich mandatu oraz stosunki/powiązania ze służbą, a także by zapewnić ściślejszą kontrolę kosztów i wydatków.
Pytanie czwarte: ESDZ EULEX Kosovo – policyjna misja Unii Europejskiej na terenie Kosowa: 1 grudnia 2014 mianowała Pani eksperta zewnętrznego, który otrzymał mandat w celu dokonania przeglądu mandatu EULEX. Ma on wskazać niedociągnięcia systemowe w EULEX, koncentrując się na domniemanych nieprawidłowościach. Proszę powiadomić Komisję CONT na temat wstępnych wyników tego przeglądu. Kiedy będzie dostępny wstępny raport?"
Przebieg posiedzenia, w tym pytania do Federici Mogherini, są dostępne na stronach internetowych PE. A Pani komisarz szczerze i mocno życzę zdrowia.