Kirył Rogow: Wojna na dwóch frontach

Z cyklu wielcy blogerzy,znakomite tłumaczenie i ciekawe tematy
Polecam kolejny świetny tekst znanego blogera @ bezmetki  

Od czasu napaści rosyjskiej na Ukrainę, znacznie nasiliły się w Rosji i tak już w zamordziu, represje i drakońskie kary za każdy przejaw sprzeciwu; uliczne protesty antywojenne i antyputinowskie publikacje .Pojawiły się podobno nawet zakonspirowane strony, na których strwożone matki synów-poborowych, wymieniają się poradami jak skutecznie łamać im nogi i ręce, chroniąc,  przed wysłaniem do rzeźni.
Społeczeństwo przy aprobacie wciąż licznych zwolenników systemu, zostało sterroryzowane.  Ta sytuacja, jak pryzmat rozszczepia spoleczeństwo i wyraża teraz - kto jest kto.  
Jako od dawna buszującemu w rosyjskich mediach, najczęściej nieposłusznych i zmarginalizowanych, obserwuję je uważnie,  bo wyrażają reakcje na satrapię, od rabskiego – daj głos – poparcia, przez zawoalowane- „skąd my to znamy” - aluzje i „czytaj między wierszami”, po otwarty sprzeciw.
Dzisiejszy tekst Kiriła Rogowa zamieszczony w Publizist.ru, wraz z - dla ilustracji -in extenso komentarzami, unaocznia i zaświadcza w ograniczonym zakresie, stan świadomości - światlejszej części rosyjskiego społeczeństwa.
Zapraszam do lektury,

(bezmetki)

   „Specjalna operacja” Putina mająca na celu „wyzwolenie” Ukrainy okazała się w rzeczywistości atakiem na dwa kraje jednocześnie – Ukrainę i Rosję. Podczas gdy mieszkańcy Ukrainy ukrywają się przed kanonadą w piwnicach i schronach przeciwbombowych, mieszkańcy Rosji zostali wyrzuceni ze zwykłego życia w ciągu kilku dni.

Zamykają się ogólnorosyjskie media - Echo Moskwy, Deszcz, Znak (Эхо Москвы, Дождь, Знак,), Zamykają się i upadają firmy, tysiące ludzi próbują opuścić Federację Rosyjską. Ustawa o fałszerstwach to „żelazna kurtyna”, która szybko opada na kraj.  To prawo ograniczające dostęp do informacji. W rzeczywistości jest to prawo represyjne, co oznacza, że ​​jest to prawo o niezdolności państwa do zorganizowania  normalnego życia kraju. Represje mają na celu zrekompensowanie tej niezdolności. I ta niezdolność staje się główną zasadą życia narodowego.

Po ustawie o rozpowszechnianiu fałszerstw dotyczących rosyjskiej armii, prawdopodobnie zostanie wprowadzona ustawa o rozpowszechnianiu fałszerstw dotyczących rosyjskiej gospodarki. Bo drugim najważniejszym frontem „operacji specjalnej” jest oczywiście gospodarka rosyjska. I wydaje się, że Putinowi udało się zadać jej cios, który przewyższa skutki rozpadu Związku Radzieckiego i „reform Gajdara”. Całkiem poważni ekonomiści wcześniej mówili o prawdopodobieństwie 20-procentowej redukcji PKB Rosji w tym roku. Dziś mówią, że skala upadku jest niemożliwa do oszacowania.

Oczywiście najważniejszą tragedią tej chwili jest to, że z każdą godziną, na Ukrainie ginie coraz więcej ludzi. Nie należy jednak zapominać również o woluntarystycznemu upadkowi gospodarki rosyjskiej, z woli jednego człowieka . A represje informacyjne, to tylko wskaźnik krachu normalności państwa.
    
➡ Źródło: https://publizist.ru/blogs/113...
                                                                          
                                                                                                                                                 --  -***   ---

Komentarze czytelników:
Andrej Brykow/Андрей Брыков:
 „Zamykają ogólnokrajowe media – Echo Moskwy, Rain, Znak (Эхо Москвы, Дождь, Знак ) ,  zamykają się i upadają firmy, tysiące ludzi próbują opuścić Federację Rosyjską. Ustawa o „fałszerstwach” to „żelazna kurtyna”, która gwałtownie opada na kraj." ????????Tego na poważnie nie możesz dalej czytać, chodzi o tę część populacji, o której czasami mówi się, że "śmieje się", a która złorzeczyła z powodu parmezanu w 2414 roku. Jej interesy/problemy i interesy/problemy milionów innych mieszkańców - nigdy się nie zbiegły.
 
  Strannic St
   „Monopol na prawdę” nie jest rosyjskim wymysłem. Spójrzmy na Zachód, to jest dokładnie to samo i na nie mniejszą, jeśli nie większą skalę. Jeśli chodzi o gospodarkę, to samo dotyczy Zachodu. Jak skorelować sankcje wobec Rosji z interesami prawdziwego zachodniego biznesu? Interesuje go współpraca z Rosją, ale jej majestat polityczny i okręt flagowy, Stany Zjednoczone, robią wszystko we własnym interesie... Nie ma więc potrzeby demonizowania Rosji. Zachodzą tam dokładnie te same procesy i tylko niewidomi tego nie widzą. A w warunkach wojny, niestety, „monopol na prawdę” jest jednym ze składników działań wojennych. Na przykład Nexta, w rękach polsko-litewskich służb specjalnych, umiejętnie wykorzystując sprzeczności na Białorusi, rozdmuchując je do kosmicznie nierealistycznych proporcji, zmierzała do upadku państwowości i to wszystko pod sztandarem gównokracji. Więc nie trzaskaj tymi rzecznikami demokracji, jak to by  się skończyło?
    
    Strannic St             
   (c.d.) W udatnych piardach, słowo  może stać się bardzo potężną bronią.  Powiedzenie Lenina, że  gazeta (Czytaj media) to nie tylko sprawny propagandysta i sprawny agitator, ale także UMIEJĘTNY ORGANIZATOR, nie straciło aktualności , ale nabrało jeszcze ostrzejszego charakteru i znaczenia we współczesnym świecie i nie tylko teraz, obecnie ma już charakter globalny, jest bronią dla umysłów, dla idei. Ale żeby nie było dyktatury władzy i jednomyślności, musimy z nimi walczyć. Więc wszystko tutaj nie jest takie proste, jak autor stara się nam przedstawić.
 
  Strannic St
  Zmieniłem nieco cytat Lenina, , ale mam nadzieję, że to nie zmienia istoty.
   
Siergiej Bachmatow/Сергей Бахматов
  Powinni ukarać nie tylko propagatorów kłamstw o rosyjskiej armii , ale  i winnych wszystkich innych fałszerstw. Stworzyłeś lub rozpowszechniłeś fałszywkę  - idziesz do więzienia. . Fejki są potrzebne, aby ukryć prawdę, a ponieważ ojcem kłamstwa jest szatan - więc to postępki diaboliczne. Na przykład autor nie pisze teraz nic o armii rosyjskiej. I dobrze.
        
VOVELLO
Ciekawe, ale kto określi stopień wiarygodności? Pytanie retoryczne... Zadecyduje (oczywiście!) sam rząd, który kłamie na każdym kroku, nawet jak oddycha! Więc przeciwko KOMU skierowane jest to „prawo”?
            
Andrej Brykow
 Głupie pytanie. Oczywiście jeśli sama władza, narusza interesy państwa , to jest normalne. Na przykład obywatel Kaczesow zostanie zidentyfikowany jako dystrybutor fałszywych informacji o wojsku i obrażający urzędników państwowych, śledczy ustali, czy wystarczy  „administratywka”, czy też konieczne będzie wszczęcie sprawy karnej. Sąd dalej ustali, zasadność expertyzy śledczego i jak niewinny jest Kaczesow. Nie będzie ławy przysięgłych, sprawy dotyczące wojska rozpatruje sąd wojskowy.
            
ANT 74
 Czy żal wam miejscowych idiotów, podążających za Amerykanami-Mołdawianami-Ukraińcami, poza rosyjską jurysdykcją, powtarzających: „Tylko w ciągu ostatniego dnia Charków został całkowicie zniszczony co najmniej cztery razy”, leżą góry trupów zabitych rosyjskich poborowych na przedmieściach Kijowa "? Mnie – nie żal, bo ja "szanuję kodeks".
            
Siergiej Bachmatow
Wszystko jest bardzo proste: nie widziałeś tego, nie wiesz, nie byłeś i nie widziałeś na własne oczy, to nie pisz, nie podrabiaj zdjęć i filmów. Sfałszowałeś -  to miej, na co zasługujesz. I jeszcze jedno: nie fantazjuj publicznie. Nadszedł czas, kiedy głupota nie jest dozwolona nawet głupcom. Jeśli masz słaby umysł, lepiej zamilcz – a ocalejesz  ...
            
Władimir Mitin/Владимир Митин
"Więc przeciwko KOMU skierowane jest to" prawo?" Pytanie jest elementarne, podobnie jak odpowiedź. Przeciw wszystkim. kto jest przeciwko rządowi to raz. Przeciw wszystkim tym, którzy są przeciwko Rosji – to dwa.  Rosja=Putin-to trzy. Kto jest przeciwko Putinowi – jest wrogiem Rosji. Więc po czyjej stronie jest umysł, honor i sumienie? A kto szczerze życzy Rosjanom pokoju i pomyślności ich kraju?
                
Andriej Brykow
 Podczas operacji wojskowej Putin jest nie tylko Putinem, ale i naczelnym wodzem. A każdy, kto jest w tej chwili przeciwko naczelnemu wodzowi i naszej armii, jest wrogiem Rosji. Wszystko jest proste i bez smarków. Pokazali to w filmach  jak banderowcy w pierwszych dniach operacji skakali przed transporterami opancerzonymi, z wrzaskami podobnymi do krzyku Kaczesowa i jego kompanii. I od razu pomyślałem, co by się staało z tymi, którzy by skakali przed armią jakiegokolwiek kraju biorącego udział w II wojnie światowej,  przeklinając przywódców tej armii.

ANT74  
A czyje życie zostało zniszczone? Facetów typu „kupić-sprzedać”, którzy miesiąc temu przez usta cedzili „biznes, który przynosi mniej niż sto procent zysku – to kiepski biznes”. Może powinieneś współczuć młodszym menedżerom biurowym, którzy otrzymując pensję poniżej wykwalifikowanego ciężko pracującego robociarza, wycwanili się aby załapać się na kredyty hipoteczne i samochodowe – a ponieważ są klasą średnią, więc muszą do siebie pasować? Albo te „bizneswomen”, które wydają wszystko, co zarobią pod kolejnym „tatusiem,” na szkolenia biznesowe, „rozkręcanie biznesu” – „pampersy z Włoch dla elitarnych piesków”? To jest balast, chłopaki, komu ich żal, niech wyjeżdża ....

 Strannic  St
I spójrz na publikację Koczesowa, jest na stronie. Jakie tam komentarze? To najwyraźniejszy przykład  monopolu na PRAWDĘ. Według Koczesova istnieje tylko jego prawda.

Klim CzugunowКлим Чугунов   
Ucho macy płacze. Nie możesz już bezkarnie kłamać.  Grozi „piętnastka”.

Aleksiej Urałow/Алексей Уралов   
Ten „Pan Prezydent, to potworna pomyłka”. Hahaha!

 Strannic St
 To tylko forma i nic więcej. I  miło by widzieć, gdyby wszyscy komentatorzy na stronie powstrzymali się od grubiaństw, chamstw i obelg, bo to tylko emocje, choć bystre, ale nie argumenty. W sporze ważne są argumenty i  szacunek dla do adwersarza, bo niewykluczone, że on również może mieć rację…

Klim Czugunow  
Więc  to  fakt? Czy słyszałeś kiedykolwiek coś zrozumiałego od tego typu, z wyjątkiem obelg? Dlatego tu jest. I nie ma w tym nic złego, każdy organ się przydaje (zapewne aluzja do organów przemocy - przyp. bezmetki, nawet  wyrostek robaczkowy jest chyba do czegoś potrzebny. Ale słusznie dziwi, gdy ciało ze specjalizacją i dyplomem specjalisty w zakresie układu moczowo-płciowego, próbuje podjąć proces myślowy :-)

Wikentij Szczegłow/Викентий Щеглов   
Kot, Czugun, Ant; stańcie w kolejce po darmową zupę!

Wladimir kot/владимир кот
„Kot, Czugun, Ant, stańcie w kolejce po darmową zupę!” Czy teraz trudno jest jeść, ja przywodzę jesynie fakty a ty nie widzisz dalej własnego nosa(...) .

Wikentji Szczegłow  
Klim, dawaj, fajnie, no dalej pajacu, dawno się tak nie śmiałem!

Michaił Rusakow/Михаил Русаков   
Na pewno nie jestem stylistą. Ale z mózgiem, bydło byłoby lepsze.

Alex Jones/Алекс Джонс   >  Wikentij Szczegłow,wyraźnie wszystko ci się pokiełbasiło.Aż tak źle z tobą?

Michaił Rusakow  
Rogow, jakiego kraju jesteś obywatelem i gdzie faktycznie mieszkasz?

Dmitrij Zu/дмитрий жу
 Żelazna kurtyna nigdzie nie zniknęła… ale zmieniła się na bardziej progresywne materiały i projekty…. Niestety autor ma rację pod pewnymi względami… Problemem eReFii jest brak pełnoprawnego społeczeństwa obywatelskiego… , Power Vertical istnieje - ale czy ten pion jest skuteczny, z taką władzą? Oczywiście, że nie… smutne…

Michaił Rusakow  
To nie jest smutne, to zabójcze dla Rosji.

VOVELLO  
Gdyby rozmowa dotyczyła tylko „efektywności” wierchuszki, to byłaby połowa biedy. Tutaj nasuwa się jej inna  -  kryminalna istota. Aby podnieść swój rating , bunkiernik rozpętuje wojnę z sąsiadami. Werbalne sztuczki już nie przechodzą. Można to nazwać jednym słowem – przedśmiertne konwulsje "pionu". Mam nadzieję i oczekuję, że będą one krótkotrwałe.

Władimir Mitin
 „Można to nazwać jednym słowem - przedśmiertne konwulsje „pionu”. To chyba prawda. Ale co się za tym kryje, jeśli pamiętamy, że ON będzie gotów nakazać użycie broni jądrowej w przypadku zagrożenia istnienia państwa rosyjskiego. A państwo rosyjskie to wszystko, co jest w mocy Putina.

Władimir Mitin  
„Problemem RFII jest brak pełnoprawnego społeczeństwa obywatelskiego…” Czy ten kierunek nie powinien być najważniejszą sferą działania WŁADZY? A co oznacza połączenie słów „w pełni rozwinięte społeczeństwo obywatelskie”?

Dmitrij Zu  
Wielu nie widzi różnicy między państwem a społeczeństwem i tego nie rozumie… państwo jest tylko formą zorganizowanej przemocy… to jest system wykonawczy, a brak mózgów w tym systemie w formie społeczeństwa stwarza wiele problemów…
Te dwa systemy powinny wchodzić w interakcje, a nie niszczyć się nawzajem…

Si Snow/Si Snow
Czekaj na przedstawicieli organów ścigania; za kłamstwa i na propagandę trafisz do więzienia.

Dmitrij Tim/Дмитрий Тим  
Yawohl, Genosse! Heil Putler! ZZ!

Władimir Mitin  
„Kirił Rogow. Wojna na dwóch frontach” - przeciwko rozumowi, sumieniu, honorowi i pokojowi na planecie.

Aleksiej Turbin/Алексей Турбин  
A po ustawie o rozpowszechnianiu fałszerstw o rosyjskiej gospodarce, wejdzie w życie ustawa o rozpowszechnianiu falszerstw dotyczących wspierania wspaniałego dziadka Wowana, którego działalność jest faktycznie utwierdzona  przez sto czterdzieści sześć procent populacji

Władimir Mitin/Владимир Митин ..
„brak mózgów w tym systemie, w postaci społeczeństwa, stwarza wiele problemów”. Przy braku mózgów w społeczeństwie, bardzo trudno jest znaleźć mózgi u władzy.

Gosha Maksimilianow
„Lewacy” tak bardzo stracili ostrze, że okazali się bardziej prawicowi, niż „prawicowcy”. Banzai!

Dmitrij Tim
Artykuły tutaj są nadal całkiem dobre, ale komentatorzy już  skazili poziom kontaktu,od czasu kiedy  Douglas i inni adekwatni stąd odeszli. Co za obrzydliwość. Jednak w porównaniu z pojawieniem się nowego Hitlera i nowej Rzeszy, w znacznie gorszej wersji (naziści nie zabili przynajmniej „rasowych Aryjczyków i  rasowych krewnych”, a Hitler - drobiazg- nie miał 1500 głowic jądrowych.

Władimir Mitin
... „a Hitler -drobiazg- nie miał 1500 głowic nuklearnych.
, to drobiazg”. A Hitler nie miał Komunistycznej Partii Federacji Rosyjskiej z 150 tysiącami „członków”, co również nie jest błahostką. Wejdź na stronę Komunistycznej Partii Federacji Rosyjskiej i być może zrozumiesz, dlaczego ściągnąłem tu Ziuganowitów.

Radziecki proletariusz/Советский Пролетарий
 Art. 353. Planowanie, przygotowanie, wszczęcie lub prowadzenie wojny agresji: 1. Planowanie, przygotowanie lub wszczęcie wojny agresji - podlega karze pozbawienia wolności od lat siedmiu do piętnastu. 2. Prowadzenie wojny agresywnej - podlega karze pozbawienia wolności od kilkunastu do lat dwudziestu.
    
Wiktor Starkow/Виктор Старков
Istotę kapitalistycznej wolności słowa cynicznie i jasno wyjaśnił Wolin, wiceminister rozwoju cyfrowego, komunikacji i środków masowego przekazu Rosji. Zwracając się do studentów Wydziału Dziennikarstwa Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, powiedział: „Każdy dziennikarz musi mocno pamiętać, że nie ma za zadanie uczynić świata lepszym miejscem, nieść światło prawdziwego nauczania, prowadzić ludzkość dalej właściwa ścieżka. To nie cały interes. Zadaniem dziennikarza jest zarabianie dla osób, które go zatrudniły. Musimy wyraźnie wyłożyć studentom, że po wyjściu poza mury tego audytorium pójdą pracować dla wuja, a wuj powie im, co pisać, czego nie pisać i jak pisać o pewnych rzeczach. A wuj ma do tego prawo, bo im płaci.

https://publizist.ru/blogs/113...

Кирилл Рогов

“Война на два фронта”
8 Marca 2022

wybór, tłumaczenie i opracowanie:bezmetki
Rozpowszechnianie treści przetłumaczonych
materiałów: zezwalam wyłącznie na darmowych
platformach elektronicznych, ze wskazaniem adresu
tekstu źródłowego i pseudonimu autora tłumaczenia

                                         ---   ***  ---

https://www.salon24.pl/u/bezmetki/1211253,kiryl-rogow-wojna-na-dwoch-frontach