Szczyt „Państwa Azji Środkowej – Chiny”

Z cyklu wielcy blogerzy,znakomite tłumaczenie i ciekawe tematy
Polecam kolejny świetny tekst znanego blogera @ bezmetki  

W czasie kiedy putinowska RosFed “tumani i straszy” ultimatami Europę i Zachód , w Azji Centralnej, “chłopcy na śliwkach” - czyli “od zakrystii”, postępująca prochińska - a więc antyrosyjska – konsolidacja. “Ostatni zaś Zajazd” w Kazachstanie,  jak nagle nastąpił tak i nagle się skończył... I nieomal nazajutrz po zmyciu się putinowskich “chłopców radarowców”, Chiny wystąpiły o przyjęcie do Organizacji Porozumienia  o Kolektywnym Bezpieczeństwie  (ОДКБ) a Kreml zmartwiał z przerażenia po czym z trudem wyksztusił, (jak by się kto go pytał), że  grę wchodzi status obserwatora i współpraca ekonomiczna...

25 stycznia Chiny i kraje Azji Centralnej – Kazachstan, Kirgistan, Tadżykistan, Turkmenistan, Uzbekistan – odbyły on line szczyt „Państwa Azji Centralnej – Chiny” z okazji 30. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych.

W wyniku szczytu przyjęto wspólne oświadczenie.  Pełny tekst “Совместного заявления глав государств Центральной Азии и Китая по случаю 30-летия установления дипломатических отношений “ zamieściła m.in.

СИНЬХУА Новости
 tutaj: http://russian.news.cn/2022-01...
2022-01-26 02:23:55丨Russian.News.Cn
 
  W oświadczeniu mówi się niemal o wszystkim: od walki z zagrożeniami pandemicznymi, zagrożeniami w obszarze cyberbezpieczeństwa, nieproliferacji broni jądrowej, pokoju i bezpieczeństwa, po relacje gospodarcze oparte na wsparciu dla “Inicjatywy Jednego Pasa i Jednej Drogi”. Chiny gwarantują inwestycje w regionie; w infrastrukturę i łączność, a także ogłoszono wsparcie dla handlu elektronicznego w Azji Centralnej i Chinach.

Chiny wiążą kraje Azji Centralnej ze swoimi standardami w zakresie cyfryzacji, w zakresie szczepionek i „zielonej energii”.

Rosja nie została zaproszona na szczyt nawet jako obserwator.

Nie może zatem dziwić,  że  Spotkanie zostało gruntownie przemilczane przez Rosyjskie media głównego nurtu!
( przypis, bezmetki )

Ogólnie rzecz biorąc, jest to standardowe  chińskie podejście; bez awantur i nagłych ataków aktywności, infiltracji terytorium i zaboru. Taka systemowa i rutynowa praca  bardzo kontrastuje z rosyjską polityką przedłużającej się bezczynności, z nagłymi wybuchami "dawaj, dawaj," po których ponownie następuje okres stagnacji.

https://el-murid.livejournal.c...
Саммит "Государства Центральной Азии — Китай"
30 stycznia-2022

Z rosyjskim informacyjnym embargo na temat Szczytu, jaskrawo kontrastują media Centralnej Azji, które rozsłodziły się  w wiernopoddańczych adresach. Nie za przykład posłuży wypowiedź  Alishera Sabirowa - Kierownika Katedry Międzynarodowego Instytutu Azji Środkowej, Kandydata Nauk Historycznych, Profesora nadzwyczajnego  Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego w Shenxi (ChRL)
 https://www.uzdaily.uz/en/post...
26.01.2022

(Wyjątki)

Rozwój współpracy kulturalnej i humanitarnej jest podstawą dalszego zbliżenia między narodami Azji Środkowej i Chin

Taszkent, Uzbekistan (UzDaily.com) — Na internetowym szczycie „Państwa Azji Centralnej – Chiny” 25 stycznia 2022 r. z okazji 30. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych, strony wymieniły poglądy na temat szerokiej zakres interakcji między państwami Azji Centralnej a Chinami, zwracając szczególną uwagę na rozwój i wzmocnienie współpracy kulturalnej i humanitarnej.

To naturalne, Chiny to nie tylko jedna z wiodących światowych potęg przemysłowych, ale także skarbnica starożytnej kultury, sztuki i tradycyjnej medycyny. Od tysięcy lat wynalazki chińskich naukowców, dzieła artystów i pisarzy podbijają świat swoją wyjątkowością.

Przyszły rok zaproponowano uznać „Rokiem Kultury i Sztuki Narodów Azji Środkowej i Chin”, przywiązując dużą wagę do wymiany naukowej i studenckiej, organizowania młodzieżowych festiwali, forów i wydarzeń sportowych.

Zgodnie z inicjatywą naszego Prezydenta, Prezydent Xi Jinping zaproponował zorganizowanie Forum Przyjaźni narodów Chin i państw Azji Środkowej, a w ciągu najbliższych 5-10 lat zwiększenie liczby miast siostrzanych łącznie do 100 par.

Organizowanie takich forów stanie się skutecznym narzędziem współpracy międzypaństwowej w dziedzinie kultury, przyczyni się do rozwoju humanitarnego, społecznego, gospodarczego i infrastrukturalnego oraz podniesie status państw Azji Centralnej i Chin na arenie międzynarodowej.

A biorąc pod uwagę, że młodzież krajów regionu jest naszą przyszłością, szeroka i głęboka współpraca w polityce młodzieżowej motywuje młodych ludzi z Chin i krajów Azji Centralnej do wzajemnego uczenia się, przyczyniania się do pokojowego rozwoju regionu, ponoszenia odpowiedzialności i spełniania misje, bądźcie wielkimi przyjaciółmi, aby kontynuować przyjaźń, dobrymi partnerami do współpracy dla wspólnego dobrobytu Chin i Azji Środkowej.

Na zakończenie. Kilka godzin temu przeczytałem wywiad w anglojęzycznej gazecie South China Morning Post ( nagłówek), w którym ambasador Kazachstanu w Chinach prawie przysięga wierność Chinom i stwierdził, że Chiny są najważniejszym kierunkiem dla Kazachstanu, a Turcją (oraz „panturkizmem”, o który był pytany w wywiadzie), zdaniem ambasadora, Kazachowie są znacznie mniej zainteresowani, a Chińczycy nie powinni się tym martwić. Sąsiadów-Ujgurów, ambasador Kazachstanu, dyplomatycznie pominął milczeniem. A o Rosji oczywiście, również nie było mowy.

https://www.salon24.pl/u/bezmetki/1202270,szczyt-panstwa-azji-srodkowej-chiny

wybór, tłumaczenie i opracowanie:bezmetki
Rozpowszechnianie treści przetłumaczonych
materiałów: zezwalam wyłącznie na darmowych
platformach elektronicznych, ze wskazaniem adresu
tekstu źródłowego i pseudonimu autora tłumaczenia