Mowy tronowe o Unii Europejskiej

Majesty's Most Gracious Speech (albo: Gracious Address lub mniej formalnie: Queen's Speech) to program rządu odczytywany podczas corocznego uroczystego rozpoczęcia sesji obu izb parlamentu przez królową lub jej przedstawiciela.
Mowy odczytywane przez Elżbietę II są 5-6 razy krótsze – i tyleż razy bardziej treściwe – od orędzi Bronisława Komorowskiego oraz exposées Donalda Tuska i większości kontynentalnych premierów. Dlaczego? Taka tradycja…
Takiej na przykład Unii Europejskiej w mowach tronowych odczytywanych za rządów premiera Davida Camerona poświęca się nie więcej niż jedno zdanie.

[p.s. 25 V 2015:
My government will renegotiate the United Kingdom’s relationship with the European Union and pursue reform of the European Union for the benefit of all member states.
Alongside this, early legislation will be introduced to provide for an in-out referendum on membership of the European Union before the end of 2017.
]

4 VI 2014:
My government will work to promote reform in the European Union, including a stronger role for member states and national parliaments.
8 V 2013:
[ani słowa na temat UE]
9 V 2012:
My government will seek the approval of Parliament on the anticipated accession of Croatia to the European Union.
2011 
[mowy tronowej nie było]
25 V 2010:
My Government will introduce legislation to ensure that in future this Parliament and the British people have their say on any proposed transfer of powers to the European Union.
18 XI 2009:
My Government will seek effective global and European collaboration through the G20 and the European Union to sustain economic recovery and to combat climat change, including at the Copenhagen summit next month.
 
A wcześniej, czyli za rządów obecnej opozycji Jej Królewskiej Mości?
 
3 XII 2008:
My Government will work towards European action on economic stability, on climat change, on energy, enlargement and security.
6 XI 2007:
My Government will continue to work to build a prosperous and secure European Union, better able to respond to the challenges of globalisation. Legislation will be brought forward to enable Parliament to approve the European Union reform treaty. …
My Government will continue to work with the United Nations, G8 and European Union to prevent the spread of weapons of mass destruction, including addressing international concerns over Iran’s nuclear intentions.

15 XI 2006:
My Government will work with the United Nations and European Union partners to prevent the spread of weapons of mass destruction, including addressing international concerns over North Korea and Iran, and to promote good governance.
My Government will continue to work to build an effective and globally competitive European Union and will also work to strengthen the North Atlantic Treaty Organisation.

17 V 2005:
My Government will bring forward a Bill to give effect to the Constitutional Treaty for the European Union, subject to a referendum. Legislation will be introduced to ratify the treaty of accession of Romania and Bulgaria to the European Union.
23 XI 2004:
A Bill will be introduced to give effect to the Constitutional Treaty for the European Union, subject to a referendum. …
"My Government will assume the presidency of the European Union in July and will use this opportunity to work towards building an increasingly prosperous and secure Europe.

26 XI 2003:
My Government will play an active role in preparing the European Union for the accession of ten new member states next May. They will work hard to conclude negotiations on a new constitutional treaty for the European Union, following which they will introduce legislation to implement the treaty.
13 XI 2002:
My Government will work for rapid progress on enlargement of the European Union, notably at next month's European Council meeting in Copenhagen. Legislation will be introduced to enable the United Kingdom to ratify the accession treaty with prospective member states.
My Government will make a decision on whether to recommend entry into the single currency on the basis of the assessment of the five economic tests to be completed by next June.

20 VI 2001:
My Government will work with our partners to make sure that Europe has the most competitive knowledge-based economy in the world. They will work for rapid progress on the enlargement of the European Union and will introduce legislation to enable the United Kingdom to ratify the Treaty of Nice and implement the Berlin Own Resources decision on the Union's future funding.
6 XII 2000:
My Government will continue to work with our partners to shape the future of the European Union. It will work for rapid progress on the enlargement negotiations and for reform of the institutions of the European Union to prepare them for a wider membership.
17 XI 1999:
My Government will take a leading role with our partners to shape the future development of the European Union. They will promote the enlargement of the Union, support co-operation in the fight against cross-border crime and work to improve the effectiveness of the European Union's foreign and security policy and its development programmes.
24 XI 1998:
My Government will play a leading role in preparing the European Union for the historic challenge of enlargement. In particular, they will work to secure reform of the common agricultural policy and structural and cohesion funds and to ensure that the EU policies and institutions meet the concerns of our citizens.
They will pursue their initiative to make the European Union's foreign and security policy more effective.
My Government will continue to promote with their European partners the economic reforms which will help to create growth and higher employment. They will encourage preparations in the United Kingdom for the introduction in other member states of the euro and will maintain the United Kingdom's abatement.

14 V 1997:
In the European Union, my Government will take a leading role. They will seek to promote employment, improve competitiveness, complete the Single Market and opt into the Social Chapter. They will seek further reform of the Common Agricultural Policy to secure lower food prices for consumers and save money, support the rural economy and enhance the environment. They will seek changes to the Common Fisheries Policy to conserve fish stocks in the long-term interest of the UK fishing industry. They will play a full part in the debate about Economic and Monetary Union.
My Government will work for the early and successful enlargement of the European Union. They will pursue an outcome to the Intergovernmental Conference and use their Presidency in the first half of 1998 to strengthen European co-operation while advancing the United Kingdom's interests and to make the Union more open, democratic and efficient. A Bill will be introduced to amend the European Communities Act if necessary.

Forum jest miejscem wymiany opinii użytkowników, myśli, informacji, komentarzy, nawiązywania kontaktów i rodzenia się inicjatyw. Dlatego eliminowane będą wszelkie wpisy wielokrotne, zawierające wulgarne słowa i wyrażenia, groźby karalne, obrzucanie się obelgami, obrażanie forumowiczów, członków redakcji i innych osób. Bezwzględnie będziemy zwalczali trollowanie, wszczynanie awantur i prowokowanie. Jeśli czyjaś opinia nie została dopuszczona, to znaczy, że zaliczona została do jednej z wymienionych kategorii. Jednocześnie podkreślamy, iż rozumiemy, że nasze środowisko chce mieć miejsce odreagowywania wielu lat poniżania i ciągłej nagonki na nas przez obóz "miłości", ale nie upoważnia to do stosowania wulgarnego języka. Dopuszczalna jest natomiast nawet najostrzejsza krytyka, ale bez wycieczek osobistych.

Komentarze

Obrazek użytkownika Marcin Gugulski

29-03-2015 [14:02] - Marcin Gugulski | Link:

Jedyne w ciągu 18 lat zdanie na temat dyskusji dotyczących możliwości wprowadzenia wspólnej waluty:

13 XI 2002 (link):
My Government will make a decision on whether to recommend entry into the single currency on the basis of the assessment of the five economic tests to be completed by next June.

Gdy się przeczyta takie zestawienie, łatwiej zrozumieć, czemu Wyspiarze maja opinię lakonicznych...

Obrazek użytkownika Marcin Gugulski

28-05-2015 [06:35] - Marcin Gugulski | Link:

p.s.
25 V 2015:
My government will renegotiate the United Kingdom’s relationship with the European Union and pursue reform of the European Union for the benefit of all member states.Alongside this, early legislation will be introduced to provide for an in-out referendum on membership of the European Union before the end of 2017.