Witaj: Niezalogowany | LOGOWANIE | REJESTRACJA
Smolensk Crash Status Report / November 2011
Wysłane przez ndb2010 w 17-11-2011 [00:08]
This document entitled "Status of Smolensk Crash Report" was prepared by Esq (Esquire) Marię Szonert-Biniendę with the cooperation of experts in support of the Association of Families Smolensk Crash "Katyn2010".
Niniejsze opracowanie pod tytułem „Smolensk Crash Status Report” zostało przygotowane przez mecenas Marię Szonert-Biniendę przy współpracy ekspertów wspierających Stowarzyszenie Rodzin „Katyn2010″ .
Opracowanie to będzie służyć jako jeden z etapów na drodze do utworzenie tak bardzo potrzebnej międzynarodowej komisji ds.wyjaśnienia Tragedii Smoleńskiej.
Version with automatic transition to the chapter table of contents is at the link below.
http://ndb2010.files.wordpress.com/2011/11/status-report-on-smolensk-crash1811-11.pdf
Wersja z automatycznym przejściem do rozdziałów ze spisu treści pod linkiem powyżej
*************************************************This document entitled "Status of Smolensk Crash Report" was prepared by Esq (Esquire) Marię Szonert-Biniendę with the cooperation of experts in support of the Association of Families Smolensk Crash "Katyn2010".
Niniejsze opracowanie pod tytułem „Smolensk Crash Status Report” zostało przygotowane przez mecenas Marię Szonert-Biniendę przy współpracy ekspertów wspierających Stowarzyszenie Rodzin „Katyn2010″ .
Opracowanie to będzie służyć jako jeden z etapów na drodze do utworzenie tak bardzo potrzebnej międzynarodowej komisji ds.wyjaśnienia Tragedii Smoleńskiej.
Będziemy wdzięczni za rozpowszechniania raportu wśród anglojęzycznych znajomych oraz stowarzyszeń i instytucji pozarządowych, które mogą być zainteresowane sprawą tak bliską naszemu sercu – którą jest oddanie hołdu pasażerom i załodze Tu-154m nr.101 poprzez pełne wyjaśnienie przyczyn Tragedii Smoleńskiej.
Autorzy
Komentarze
17-11-2011 [09:57] - Tomasz Kasperski (niezweryfikowany) | Link: Gdzie jest polska wersja
Uprzejmie proszę o informację, gdzie można znaleźć polska wersje tego raportu.
17-11-2011 [21:39] - ndb2010 | Link: Wersja polska
Dokument "smolensk cras status raport" opierał sie na dostępnych polskojęzycznych dokumentach i informacjach. Z powodu ogromnego braku tekstów w języku anigielskim z założenie był dokumentem nastawionym na anglojęzyczną opinię publiczną. Z tego powodu był od razu pisany po angielsku opierając sie oczywiscie na tekstach ktore sa dostepne rowniez w jezyku polskim.
Jednak z powodu zainteresowania wersją polską istnieje możliwość ....przetlumaczenia tekstu na polski. Stanie sie to w najszybszym mozliwym terminie. Mysle, ze wersja polska zostanie opublikowana i zareklamowana w dostepnych i znanych portalach.
pozdrawiam